Lieber King,
Du bist weitgereist und mehrsprachig, das habe ich schon aus Deinen Beiträgen herausgelesen. Beneidenswert. Habe mal in einem Urlaub in Südtirol Schweizer kennengelernt. Sehr liebe Menschen und sehr unterhaltsam. Aber verstehen? Hä, war das jetzt klingonisch oder was? Sie haben sich dann viel Mühe gegeben deutsch zu sprechen, und dann ging es. Aber das Schwyzerdütsch kam immer wieder durch. War aber ein echt lustiger Abend.
Ja, ist auch gar nicht mal so einfach.
Meine Freundin die in Wien lebt versteht auch nix.
Wobei das Zürcher Schweizerdeutsch gar nicht mal so schwierig ist im Vergleich.
Zwar etwas kratzig durch das markante "ch" .
Hach. Sagt mal "Chuchichäschtli" (Küchenkästchen). Ist so eine gern gestellte kleine Aufgabe.
Meine Eltern kamen z.B. kaum mehr nach mit dem Versehen wenn es jemand z.B. von Bern war.
Da hatten die dann auch nur Fragezeichen im Gesicht
Berndeutsch ist schon anders. Und meistens recht laaaangsam gesprochen.
Freut mich dass es ein echt lustiger Abend war
LG
Simon