nie pokonasz miłości / you won't overcome love.

DU WIRST DIE LIEBE NICHT ÜBERWINDEN.

Wir leben, handeln, leiden und freuen uns eben so sehr im Schlaf wie im wachen Zustand! Unsere Träume sind die dumpfen Spuren eines wirklichen Lebens - eines Lebens, das sich in andern Sinnen abspielt ... . Bei Tag und Nacht, schlafend und wachend, besteht der Mensch aus zwei Wesen, die einander fremd sind, aber am gleichen Geiste teilhaben. Das unbekannte Leben während des Schlafes ist wichtiger als die wache Existenz ... Ein Kranker muß daher gerade vor dem Einschlafen seine Gedanken auf Bilder der Gesundheit konzentrieren.

Prentice Mulford (1834 - 1891), US-amerikanischer Journalist, Erzieher, Goldgräber und Warenhausbesitzer

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Nachruf

She puts on her makeup

And the last dress she remembers that turned his head

That time he said, "You look beautiful"

At six, the front door opens

And he doesn't even notice

Kisses her cheek

"Baby, when do we eat?

I'm starving"
Oh whoa oh

The beautiful things we miss
I don't wanna miss it

I don't wanna look back someday and find

Everything that really mattered

Was right in front of me this whole time

Open up my eyes, Lord

Keep me in the moment just like this

Before the beautiful things we love

Become the beautiful things we miss
She hides out in her headphones

Texting on her cell phone

Daddy's girl built a world behind her bedroom door

While he was working hard and providing

Bigger houses still get divided

Just yesterday she was on his shoulders, but today she's older

Why do we get older?
Oh whoa oh

The beautiful things we miss
I don't wanna miss it

I don't wanna look back someday and find

Everything that really mattered

Was right in front of me this whole time

Open up my eyes, Lord

Keep me in the moment just like this

Before the beautiful things we love

Become the beautiful things we miss
We don't get to rewind

There's no such thing as next time

Help me remember, help me remember, we don't get this back

They were right when they said don't blink

It all goes faster than you think

Lord, help me remember, help me remember

The beautiful things we miss
I don't wanna miss it

I don't wanna look back someday and find

Everything that really mattered

Was right in front of me this whole time

Open up my eyes, Lord

Keep me in the moment just like this

Before the beautiful things we love

Become the beautiful things we miss
Open up my eyes, Lord

Open up my eyes, Lord

I don't want to miss it

No, I don't want to miss it

Open up my eyes, Lord

Open up my eyes, Lord

Before the beautiful things I love

Become the beautiful things I miss

Es gibt nur vier wirklich wichtige Fragen im Leben:

Was ist heilig?
Für was lohnt es sich zu leben und
für was zu sterben?
Was ist der Sinn des Lebens?

Auf alles gibt es nur eine Antwort: die Liebe!

Aus Spanien

Frage

Ich frage Dich: Sag' mir das Rätsel des Lebens,
Sag' mir des Seins und der Sehnsucht Sinn!
Ist alles Sehnen und Streben vergebens?
Kannst Du mir künden: "Woher?" und "Wohin?"

Ich klopfte an allen Toren der Erde.
Bis zu den Sternen stieg ich empor.
Am Leib erlebt' ich das "Stirb und Werde".
Die Seele sang mit den Engeln im Chor.

Ich hab' mit Dämonen um mich gestritten
Und mit dem Dämon in eigener Brust.
Ich hab' mich gemüht, ich habe gelitten,
Wie's keinem, auch keinem ward bewußt.

Da kamst Du, Mensch gleicher Sehnsucht, gegangen,
Der Du selber gekämpft bis aufs Blut.
Wir sahen uns nackt, – kein Fetzen blieb hangen –,
Wir beide wissend, wie Leben tut.

Karl Ernst Knodt (1856 - 1917), deutscher Dichter

Liebe Maike,

ja, Beethoven widmete die Sonate dem Franz Brunsvik (geb.1777 - gest.1849).

Sinn des Lebens ???

Diese Frage stelle ich mir täglich, nur sehr sonderbar:

"ERST, seitdem meine unendlich geliebte Rosi gegangen ist !!!"

Davor gab es diese Frage-Stellung nur selten.

Da haben wir gelebt und geliebt, da machten wir uns über den SINN DES LEBENS kaum Gedanken.

Wir lebten mit unseren geliebten Partnern das wahre Leben.

Wir waren eine Einheit.

Die Liebe zu IHNEN war der einzig wahre SINN DES LEBENS.

So denke ich es für mich.

Jetzt liebe ich immer noch, meine nicht mehr greifbare, unendlich geliebte Rosi.

Nicht mehr greifbar, un-be-greif-bar !!!!!

Ich lebe immer noch, aber für wen ?

Für MICH ???

Ist das nun der neue SINN DES LEBENS ???

Ja, liebe Maike, diese Frage stelle ich mir täglich, da es viele Momente der schönen Erinnerungen gibt.

Täglich !!

Und das nun schon seit fast 23 Monaten.

Das wird sich kaum ändern, es wird bleiben, vielleicht nicht täglich, dann eben wöchentlich.

Bei mir wohl bis zum letzten Atemzug: "WAS ist der SINN des jetzigen LEBENS ?"

Das sind nur meine Gedanken.

Wie immer, leicht verworren.

Nicht weiter durchdacht.

Vielleicht auch das Thema verfehlt.

Hier ein paar Zeilen von Carl Hauptmann:

Liebe, das ist die gierig quellende Lust am Dasein. Wessen Seele davon erfüllt ist, an dem hat alle Skepsis ihre Macht, das Rätsel des Lebens seinen Sinn verloren. Liebe allein bildet das Leben fort, ist die zeugende Kraft. In Seelen voll Liebe sind alle Leiden in Freuden, alle Fragen in Taten verwandelt und gelöst.

Carl Hauptmann (1858 - 1921), Carl Ferdinand Max Hauptmann, Pseudonym Ferdinand Klar, deutscher Schriftsteller, Dramatiker, Erzähler und Novellist, älterer Bruder von Gerhart Hauptmann

Liebste, aber auch traurige Grüße zurück,

Uwe.

Als wir jung waren

Wir haben immer 'nie' gesagt

Wir haben immer gedacht, dass wir ewig leben würden

Wir fliegen frei unter der Sonne

Die Tage rennen und verschwinden

Und die Wochen rutschen und rutschen

Die Jahre vergehen immer schneller als sie gekommen sind

Erinnere dich an die Zeit, als wir jung waren

Schaue zurück auf die schönsten Tage

Wir sammeln unsere gestrigen Tage,

die uns immer Stück für Stück aufgebaut haben

Oh, wie wir betteln und etwas ausleihen

Wir sagen 'Wir machen es morgen'

Aber der morgige Tag scheint nie zu kommen

Wir haben immer 'nie' gesagt

Wir haben immer gedacht, dass wir ewig leben würden

Wir fliegen frei unter der Sonne

Die Tage rennen und verschwinden

Und die Wochen rutschen und rutschen

Die Jahre vergehen immer schneller als sie gekommen sind

Erinnere dich an die Zeit, als wir jung waren

Wir waren Jungen am Strand

Alles war in Reichweite

Ich weiß, man kann sich nur schwer daran erinnern

Oh, wie die Jahre dahingehen

Ich wollte immer Spanisch lernen

Und durch Südamerika reisen

Wir haben immer 'nie' gesagt

Wir haben immer gedacht, dass wir ewig leben würden

Wir fliegen frei unter der Sonne

Die Tage rennen und verschwinden

Und die Wochen rutschen und rutschen

Die Jahre vergehen immer schneller als sie gekommen sind

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir jung waren?

Wir haben immer 'nie' gesagt

Wir haben immer gedacht, dass wir ewig leben würden

Wir fliegen frei unter der Sonne

Die Tage rennen und verschwinden

Und die Wochen rutschen und rutschen

Die Jahre vergehen immer schneller als sie gekommen sind

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir jung waren?

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir jung waren?

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir jung waren?

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir jung waren?

When We Were Young

We used to never say 'never'

we used to think we'd live forever

flying free beneath the sun

Days go running and hiding

and the weeks go slipping and sliding

Years leave quicker every time they come

Remember when we were young

Look back to the best of days

collecting our yesterdays

that used to build up one by one

oh, how we beg and we borrow

say 'We do it tomorrow'

but tomorrow never seems to come

We used to never say 'never'

we used to think we'd live forever

flying free beneath the sun

Days go running and hiding

and the weeks go slipping and sliding

Years leave quicker every time they come

Remember when we were young

We were boys on the beach

everything was in reach

I know it's hard to remember

Oh, how the years, they vanish

I always wanted to learn spanish

and travel 'round South America

We used to never say 'never'

we used to think we'd live forever

flying free beneath the sun

Days go running and hiding

and the weeks go slipping and sliding

Years leave quicker every time they come

Do you remember when we were young?

We used to never say 'never'

we used to think we'd live forever

flying free beneath the sun

Days go running and hiding

and the weeks go slipping and sliding

Years leave quicker every time they come

Do you remember when we were young?

Do you remember when we were young?

Do you remember when we were young?

Do you remember when we were young?

Well I've got open eyes,
And an open door,
But I don't know what I'm searching for.
I should know by now.

Well I've a big old heart,
This I know for sure,
But I don't know what my love is for.
I should know by now.

Well, I'll wait in line,
So I can wait some more,
'Till i can't remember what I came here for,
But I can't leave now,
Cause I've a light that shines,
And a love so pure,
But I don't know what to use them for.
I should know by now.

Well I spent my money,
I lost my friends,
I broke my mobile phone,
3 am and I'm drunk as hell,
And I'm dancing on my own,
Taxi-cabs ain't stopping, and I don't know my way home.

Well it's hard to find a reason, when all you have is doubt,
Hard to see inside yourself when can't see your way out,
Hard to find an answer when the question won't come out.

Everyone's filling me up with noise, I don't know what they're talking about..

You see all I need's a whisper in a world that only shouts

Nun, ich habe offene Augen,

Und eine offene Tür,

Aber ich weiß nicht, wonach ich suche.

Ich sollte es jetzt wissen.

Nun, ich habe ein großes altes Herz,

Das weiß ich sicher,

Aber ich weiß nicht, wofür meine Liebe ist.

Ich sollte es jetzt wissen.

Nun, ich werde in der Schlange warten,

Also kann ich noch etwas warten,

Bis ich mich nicht erinnern kann, wofür ich hierher gekommen bin,

Aber ich kann jetzt nicht gehen,

Weil ich ein Licht habe, das scheint,

Und eine Liebe so rein,

Aber ich weiß nicht, wofür ich sie verwenden soll.

Ich sollte es jetzt wissen.

Nun, ich habe mein Geld ausgegeben,

Ich habe meine Freunde verloren,

Ich habe mein Handy kaputt gemacht,

3 Uhr morgens und ich bin verdammt betrunken,

Und ich tanze alleine,

Taxis halten nicht an und ich kenne meinen Weg nach Hause nicht.

Nun, es ist schwer, einen Grund zu finden, wenn Sie nur Zweifel haben,

Schwer in dir zu sehen, wenn du deinen Ausweg nicht sehen kannst,

Es ist schwer, eine Antwort zu finden, wenn die Frage nicht herauskommt.

Alle füllen mich mit Lärm, ich weiß nicht, wovon sie sprechen.

Du siehst alles, was ich brauche, ist ein Flüstern in einer Welt, die nur schreit

She's a wistle on the wind
Feather on the breeze
Ripple on the stream
She is, sunlight on the sea
She's a soft summer rain
Falling gently trought the trees

And I love her

She's cunning as a fox
Clever as a crow
Solid as a rock
She is, stubborn as a stone
She's a hard-headed woman
And the best one that I know

And I love her
Yeah well, I love her

She's as new as the springtime
Strong as autumn blows
Warm as the summer and,
Soft as the snow
She's a thousand miles from here
But she's everywere I go

Cause I love her

She loves me like a woman
She looks like a lady
But she laughs like a child
And cries like a baby
I think that maybe,
She's the one that's gonna save me

Du bist nicht da

Ich hab dich nur in meinen Geschichten

Und du weißt, ich erzähle sie richtig

Und erinnere dich und mich, wenn ich nachts wach bin

Also gib es für die gefallene Pracht auf

Ich konnte mich nie verabschieden

Ich wünschte, ich könnte nach nur ein bisschen mehr Zeit fragen

Du leitetest mir den Weg jeden Schritt den ich ging

Jetzt bin ich verängstigt das alleine zu tun

Du bist nicht da

Um den Mann zu feiern, den du gemacht hast

Du bist nicht da

Um meinen Erfolg und meine Fehler zu teilen

Ist das gerecht?

Du wirst niemals die Person kennen, die ich sein werde

Du bist nicht da

Mit mir...

Obwohl ich weiß, dass du nicht da bist

Schreibe ich dir trotzdem diese Lieder

Das ist als hättest du das Recht zu wissen, was vor sich geht

Ich mühe mich ab, mich zu erinnern wie du aussahst und dich anhörtest

Manchmal denke ich immernoch, dass ich dich in der Menge sehen kann

Du leitetest mir den Weg jeden Schritt den ich ging

Jetzt bin ich verängstigt das alleine zu tun

Du bist nicht da

Um den Mann zu feiern, den du gemacht hast

Du bist nicht da

Um meinen Erfolg und meine Fehler zu teilen

Ist das gerecht?

Du wirst niemals die Person kennen, die ich sein werde

Du bist nicht da

Mit mir...

Zeit kann deine Wunden heilen wenn

Du stark und groß stehst

Ich habe alles davon gemacht, es half überhaupt nichts

Sie sagen "du wirst älter und es wird besser werden"

Ja das werde ich, aber nein das wird es nicht

Sie verstehen es nicht, es ist weil...

Du bist nicht da

Um den Mann zu feiern, den du gemacht hast

Du bist nicht da

Um meinen Erfolg und meine Fehler zu teilen

Ist das gerecht?

Du wirst niemals die Person kennen, die ich sein werde

Du bist nicht da

Mit mir...

You're Not There

I only got you in my stories

And you know I tell them right

And remember you and I, when I'm awake at night

So give it up for fallen glory

I never got to say goodbye

I wish I could ask for just a bit more time

Every step I take, you used lead the way

Now I'm terrified to face it on my own

You're not there

To celebrate the man that you made

You're not there

To share in my succes and mistakes

Is it fair?

You'll never know the person I'll be

You're not there

With me...

Though I know that you're not there

I still write you all these songs

It's like, you got the right to know what's going on

As I struggle to remember how you used to look and sound

At times I still think I can spot you in the crowd

Every step I take, you used lead the way

Now I'm terrified to face it on my own

You're not there

To celebrate the man that you made

You're not there

To share in my succes and mistakes

Is it fair?

You'll never know the person I'll be

You're not there

With me...

Time can heal your wounds if

You're strong and standing tall

I've been doing all of that, it didn't help at all

They say "You'll grow older, and it'll get better still"

Yes, I will, but no it won't

They don't get it, it's cause...

You're not there

To celebrate the man that you made

You're not there

To share in my my succes and mistakes

Is it fair?

You'll never know the person I'll be

You're not there

With me...

Your father came and went like the ocean’s tide
And the day he left he never said goodbye
Your mother started drinking like the whole world died
You’ve been waiting for a miracle all your life

Cause if the fires don’t burn it down
The rains will wash it away
If you’re looking for solid ground
A stone will never break

So give me all your pain
And love will set you free
Give me all your shame
Put all your weight on me
And i’ll be the stone that you need me to be

You spend your nights looking at the stars
Thinking your life would be better on mars
Checking your pulse just to feel it beat
Looking for a stone to keep the peace

Give me all your pain
And love will set you free
Give me all your shame
Put all your weight on me
And i’ll be the stone that you need me to be

Cause if the fires don’t burn it down
The rains will wash it away
And if you’re looking for solid ground
A stone will never break

So give me all your pain
And love will set you free
Give me all your shame
Put all your weight on me
Give me all your pain
And love will set you free
Give me all your shame
Put all your weight on me
And i’ll be the stone that you need me to be
And i’ll be the stone that you need me to be

Der Gedanke fühlt und das Gefühl denkt.

Miguel de Unamuno (1864 - 1936), Miguel de Unamuno y Jugo, spanischer Philosoph, Dichter und Essayist, Rektor der Universität Salamanca, entfloh der Diktatur Primo de Riveras, verehrt als Erwecker Spaniens

Everyone you love is gonna die
But, darlin', so is everything, don't cry
The stars will blink out one by one in time
And everyone you love is gonna die
Everything you fear is gonna end
All your hate and hurt lost to the wind
And it's hard, I know the universe could be each other's friend
Everything you fear is gonna end

And there might not be a sadder thing
Than watchin' Saturn lose her rings
And black holes slowly dancin' in the dark
It's a song that they were born to sing
About the end of everything
Until it all goes up in one last spark

Everyone you love is gonna die
But so is everything so wipe your eyes
You know nothin' lasts forever, but Lord, I try
And everyone you love is gonna die

All the saints and sinners are the same
We're blessed and we obliterate
And that's how it was written from the start
It's a song that we were born to sing
About the end of everything
Until it all goes up in one last spark

Everyone you love is gonna die
So don't you let the moment pass you by
And man, there really ain't no sadder thing
There really ain't no sweeter thing

Jeder, den du liebst, wird sterben

Aber, Liebling, so ist alles, weine nicht

Die Sterne blinken nacheinander aus

Und jeder, den du liebst, wird sterben

Alles, was du fürchtest, wird enden

All dein Hass und dein Schmerz sind dem Wind verloren gegangen

Und es ist schwer, ich weiß, dass das Universum der Freund des anderen sein könnte

Alles, was du fürchtest, wird enden

Und es könnte keine traurigere Sache geben

Dann beobachtet Saturn, wie sie ihre Ringe verliert

Und schwarze Löcher tanzen langsam im Dunkeln

Es ist ein Lied, für das sie geboren wurden, um zu singen

Über das Ende von allem

Bis alles in einem letzten Funken hochgeht

Jeder, den du liebst, wird sterben

Aber so ist alles so wischen Sie Ihre Augen

Du weißt, dass nichts ewig dauert, aber Herr, ich versuche es

Und jeder, den du liebst, wird sterben

Alle Heiligen und Sünder sind gleich

Wir sind gesegnet und wir vernichten

Und so wurde es von Anfang an geschrieben

Es ist ein Lied, für das wir geboren wurden, um zu singen

Über das Ende von allem

Bis alles in einem letzten Funken hochgeht

Jeder, den du liebst, wird sterben

Lassen Sie sich also nicht den Moment entgehen

Und Mann, es gibt wirklich nichts Traurigeres

Es gibt wirklich nichts Süßeres

Wenn die dunklen Wolken auf dich zukommen

Wenn deine Dämonen nicht gezähmt werden können

Wenn dein letzter Strohhalm zu brechen beginnt

Und du hast das Gefühl, dein Herz kann es nicht mehr ertragen

Wenn deine zweite Chance weg ist

Wenn du kaum dran bist

Wenn Sie es satt haben, stark zu sein, und nicht mehr wissen, wohin Sie laufen sollen

Ich möchte die Schmerzen wegnehmen

Aber ich habe einfach keine Worte

Lass mich dich halten

Lass mich dich festhalten

Lass mich dich halten

Lass mich dich heute Nacht festhalten

Wenn der Schatten immer da ist

Wenn Sie nicht nach Luft schnappen können

Wenn morgen nirgendwohin zu führen scheint

Und auf dein Gebet gibt es keine Antwort mehr

Ich möchte die Schmerzen wegnehmen

Aber ich habe einfach keine Worte

Lass mich dich halten

Lass mich dich festhalten

Lass mich dich halten

Lass mich dich heute Nacht festhalten

Lass mich dich halten

Lass mich dich halten

Lass mich dich festhalten

Lass mich dich halten

Das ist alles, was ich heute Abend tun kann.

When the dark clouds come your way

When your demons can't be tamed

When your last straw starts to break

And you feel your heart can't take anymore

When your second chance is gone

When you're barely hanging on

When you're tired of being strong, and you don't know where to run anymore

I wanna take away the hurts

But I just don't have the words

Let me hold you

Let me hold you tight

Let me hold you

Just let me hold you tonight

When the shadow's always there

When you can't come up for air

When tomorrow seems to lead nowhere

And there's no answer to your prayer anymore

I wanna take away the hurts

But I just don't have the words

Let me hold you

Let me hold you tight

Let me hold you

Just let me hold you tonight

Let me hold you

Let me hold you

Let me hold you tight

Let me hold you

It's all that I can do, tonight.

Fall On Me

Sooner or later the lights up above

Will come down in circles and guide me to love

I don't know what's right for me, I cannot see straight

I've been here too long and I don't wanna wait for it

Fly like a cannonball straight to my soul,

Tear me to pieces and make me feel whole

I'm willing to fight for it, to feel something new,

To know what it's like to be sharing this space with you

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

Sooner or later it all comes apart

The walls are all shattered, I'm back at the start

I'm willing to follow this, wherever it goes

The heart has its reasons that nobody knows

And I wanna believe in a world we can't see

Millions of particles passing through me

And I know there's a meaning, I feel it, I swear

I can't see the future, but I know that it's there

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

With all your light

I close my eyes and I'm seeing you everywhere

I step outside, it's like I'm breathing you in the air

I can feel you're there

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

With all your light

Falle auf mich

Früher oder später leuchten die Lichter oben auf

Wird im Kreis herunterkommen und mich zur Liebe führen

Ich weiß nicht, was für mich richtig ist, ich kann nicht klar sehen

Ich bin schon zu lange hier und möchte nicht darauf warten

Fliege wie eine Kanonenkugel direkt zu meiner Seele,

Zerreiße mich und lasse mich ganz fühlen

Ich bin bereit, dafür zu kämpfen, etwas Neues zu fühlen,

Zu wissen, wie es ist, diesen Raum mit Ihnen zu teilen

Falle auf mich

Mit offenen Armen

Falle auf mich

Wo Du herkommst

Falle auf mich

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Früher oder später kommt alles auseinander

Die Wände sind alle zerbrochen, ich bin wieder am Anfang

Ich bin bereit, dem zu folgen, wohin es auch geht

Das Herz hat seine Gründe, die niemand kennt

Und ich möchte an eine Welt glauben, die wir nicht sehen können

Millionen von Partikeln passieren mich

Und ich weiß, dass es eine Bedeutung gibt, ich fühle es, ich schwöre

Ich kann die Zukunft nicht sehen, aber ich weiß, dass sie da ist

Falle auf mich

Mit offenen Armen

Falle auf mich

Wo Du herkommst

Falle auf mich

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Ich schließe meine Augen und sehe dich überall

Ich gehe nach draußen, es ist, als würde ich dich in die Luft atmen

Ich kann fühlen, dass du da bist

Falle auf mich

Mit offenen Armen

Falle auf mich

Wo Du herkommst

Falle auf mich

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

Mit all deinem Licht

I've waited a hundred years

But I'd wait a million more for you

Nothing prepared me for

What the privilege of being yours would do
If I had only felt the warmth within your touch

If I had only seen how you smile when you blush

Or how you curl your lip when you concentrate enough

Well I would have known

What I was living for all along

What I've been living for
Your love is my turning page

Where only the sweetest words remain

Every kiss is a cursive line

Every touch is a redefining phrase
I surrender who I've been for who you are

For nothing makes me stronger than your fragile heart

If I had only felt how it feels to be yours

Well I would have known

What I've been living for all along

What I've been living for
Though we're tethered to the story we must tell

When I saw you, well I knew we'd tell it well

With a whisper we will tame the vicious seas

Like a feather bringing kingdoms to their knees