Beiträge von Yanouk

Höre auf den Wind

Die Zeit ist ein Fluss, der endlos fließt

Und ein Leben ist ein Flüstern, ein Kuss in einem Traum

Schatten tanzen hinter dem Feuerlicht

Und alle Geister der Nacht erinnern uns:

Wir sind nicht alleine

Morgen: bald geht eine Sonne auf

Und gestern ist da neben uns

Und es ist nie weit weg

Wenn du auf den Wind hörst, kannst du mich wieder hören

Selbst wenn ich weg bin, kannst du das Lied immer noch hören

Hoch oben in den Bäumen, während es sich durch die Blätter bewegt

Hör auf den Wind, mein ...

Liebe ist für immer ein ungebrochener Kreis

Die Jahreszeiten ändern sich ständig; es bleibt immer

Der Frühling wird den Schnee des Winters schmelzen lassen

Und der Sommer gibt uns Tage des Lichts

So lange bis zum Herbst lassen sie verblassen

Erinnere dich an das Lachen

Wir rannten zusammen durch die Wiesen

Trotzdem dachten wir, unsere Herzen könnten brechen

Wenn du auf den Wind hörst, kannst du mich wieder hören

Selbst wenn ich weg bin, kannst du das Lied immer noch hören

Hoch oben in den Bäumen, während es sich durch die Blätter bewegt

Hören Sie auf den Wind und ich werde Ihnen meine Liebe senden

Lauschen Sie dem Wind, wo der Himmel auf das Land trifft

Ich bin nicht wirklich weg Ich war die ganze Zeit hier

Hoch oben in den Bäumen im Klang der Blätter

Hör auf den Wind, es gibt kein Ende für meine ...

Die Zeit ist ein Fluss, der zum Meer fließt

Und ein Leben ist ein Flüstern, ein Kuss in einem Traum.

Listen To The Wind

Time is a river that flows endlessly

And a life is a whisper, a kiss in a dream

Shadows dance behind the firelight

And all the spirits of the night remind us:

We are not alone

Tomorrow: a sun soon rising

And yesterday is there beside us

And it's never far away

If you listen to the wind you can hear me again

Even when I'm gone you can still hear the song

High up in the trees as it moves through the leaves

Listen to the wind, there's no end to my...

Love is forever a circle unbroken

The seasons keep changing; it always remains

Spring will melt the snows of winter

And the summer gives us days of light

So long till autumn makes them fade

Remember the sound of laughter

We ran together through the meadows

Still we thought our hearts could break

If you listen to the wind, you can hear me again

Even when I'm gone you can still hear the song

High up in the trees as it moves through the leaves

Listen to the wind and I'll send you my love

Listen to the wind where the sky meets the land

I'm not really gone I've been here all along

High up in the trees in the sound of the leaves

Listen to the wind there's no end to my...

Time is a river that flows to the sea

And a life is a whisper, a kiss in a dream.

When the dark wood fell before me
And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me

Für Maike !!!

Ich wünsche DIR ein erträgliches Wochenende, falls möglich.

Allerliebste Grüße,

Uwe.

"Jemand, jemand macht sich Sorgen

Sorgen für mich dort oben

Kam und zündete ein paar Sterne an

Und sie fallen eins nach dem anderen.

Wir drehen uns auf zwei verschiedene Arten

Tag und Nacht auf ihre Länge

Müde und hungrig

Auf den Wegen von Staub und Zeit.

Wir werden uns am Ende der Wege und Fragen treffen

Wir werden uns am Ende vieler Tage treffen,

am Ende vieler Nächte

Der Frühling verging, der Sommer ging und der Regen kehrte zurück.

Jemand, jemand macht sich Sorgen

Sorgen für mich dort oben

Kam und zündete ein paar Sterne an

Und sie fallen eins nach dem anderen. "

"Someone, someone worries

Worries for me up there

Came and lit a few stars

And they fall one by one.

We are turning in two different ways

Day and night to their length

Tired and hungry

In the paths of dust and time.

We'll meet at the end of paths and questions

We will meet at the end of many days,

at the end of many nights

The spring passed, the summer went, and the rain returned.

Someone, someone worries

Worries for me up there

Came and lit a few stars

And they fall one by one."

Oooooo

Yay yeah

Been going on for awhile now

Feel you're drifting away

And girl you got me crying now

Oh I need you to stay

I never meant to hurt you

I never meant to cause you pain

I never meant to deceive you

And I never meant to point the blame

Cant wipe these tears from my eyes

You know Only you, only you

Ohh, ohh, ohh

I will change

Change for you

Oooooo

Oh I will change

Change for you

Hoooooooo

I need you by my side

Until the day I die girl

I'm telling you ooooo

Oh and baby

You never know what I'm going through

This is my love for you

So please just give me one more chance

And please help me to understand

Cant wipe these tears from my eyes

Only you, only you

Ohh, ohh, ohh

I will change

Change for you

Oooooo

Oh I will change

Change for you

Hoooooooo

I will change

Change for you

Oooooo

Oh I will change

Change for you

 
I'm ready now would you please take me down to the river
To the river
Wash my body, cleanse my soul
Down in the river
In the river
Wash away my sins let them flow away
In the river
Till I'm purer then I was before I came
Smooth waters can you carry me to my redemption
My redemption
Deliver me from the dark Pour my thoughts into here, let them soak in the river
In the river
Till their pure just like the waters on my skin
Pull me in, pull my down in down, pull me deep in your river
In the river
Fill my cup, fill my glass, fill my soul
In the river
Take me back, take me home to when I was a child
I was a child
Where my mother was the only world I knew
Woaaaaaaahhhhoooooo

[Strophe 1]

Ich habe gesehen, wie du weggerutscht bist

Gleiten Sie durch meine Finger weg

Als du gegangen bist, hast du weggenommen

Ein Teil von mir, ich glaube ich brauche es

Obwohl der Schmerz in meinem Herzen

Wird immer ein Teil von mir sein

Und wann immer ich gehe

Ich werde immer wissen, dass du in der Nähe bist

[Chor]

Und die Tränen aus meinen Augen

Und die Sterne am Himmel

Und das Bett für meine Gedanken

ich werde dich finden

Und die Morgensonne

Und das Gesicht waren wir jung

Und der Wind auf meiner Haut

ich werde dich finden

Und wir werden niemals getrennt sein

[Vers 2]

Und nachts bete ich

Nur um dein Gesicht zu sehen

In meinen Träumen

In meinen Träumen

Obwohl der Schmerz in meinem Herzen

Wird immer ein Teil von mir sein

Und wann immer ich gehe

Ich werde immer wissen, dass du in der Nähe bist

[Chor]

Und die Tränen aus meinen Augen

Und die Sterne am Himmel

Und das Bett für meine Gedanken

ich werde dich finden

Und die Morgensonne

Und das Gesicht waren wir jung

Und der Wind auf meiner Haut

ich werde dich finden

Und wir werden niemals getrennt sein

Ein Teil

Ein Teil

Ein Teil

[Verse 1]

I watched you slip away

Slip away, through my fingers

When you left, oh you took away

Some part of me, I think I need it

Though the pain in my heart

Will always be part of me

And whenever I go

I’ll always know that you’re near

[Chorus]

And the tears from my eyes

And the stars in the sky

And the bed for my thoughts

I will find you

And the morning sun

And the face we were young

And the wind on my skin

I will find you

And we’ll never be apart

[Verse 2]

And at night I pray

Just to see your face

In my dreams

In my dreams

Though the pain in my heart

Will always be part of me

And whenever I go

I’ll always know that you’re near

[Chorus]

And the tears from my eyes

And the stars in the sky

And the bed for my thoughts

I will find you

And the morning sun

And the face we were young

And the wind on my skin

I will find you

And we’ll never be apart

Apart

Apart

Apart

Liebe Maike,

ich habe euch nicht vergessen.

War heute gedanklich oft bei EUCH: MAXIMILAN & MAIKE.

Ich sende DIR keinen Trost, ich fühle ja auch noch, nach 20 Monaten, wie DU.

Und mir hat bis zum heutigen Tag kein Trost geholfen, also, wie soll es nach 11 Monaten bei DIR sein ?

Nun ist der Klavierstimmer aus dem Haus, endlich, der Flügel steht bereit !!!!!

Ich dachte mir, da Maximilian ein guter Pianist ist und Rosi eine gute Stimme hat,

dass sich Maximilian an die Tasten setzt und Rosi singt.

Nur für uns.

DU weisst, es ist ein Stück, welches Rosi und mich über Jahre hinweg begleitet hat.

In den wirklich guten, besonders in den schlechten Zeiten, da jeden Abend.

Und immer leuchteten die Augen meiner Liebsten.

Ein Stück, welches ALLES ausdrückt, was wir empfinden und jetzt vermissen.

Lass uns BEIDE zuhören.

Lass uns gemeinsam weinen und träumen.

Maximilian sitzt an meinem Heiligtum,dem frisch gestimmten, uralten, Stutz-Flügel.

Der Flügel hat einen warmen und weichen Klang.

It's not the pale moon that excites me

That thrills and delights me

Oh no, it's just the nearness of you

It isn't your sweet conversation

That brings this sensation

Oh no, it's just the nearness of you

When you're in my arms

And I feel you so close to me

All my wildest dreams came true

I need no soft lights to enchant me

If you will only grant me

The right to hold you ever so tight

And to feel in the night

The nearness of you

Es ist nicht der blasse Mond, der mich erregt

Das begeistert und erfreut mich

Oh nein, es ist nur die Nähe von dir

Es ist nicht dein süßes Gespräch

Das bringt diese Sensation

Oh nein, es ist nur die Nähe von dir

Wenn du in meinen Armen bist

Und ich fühle dich so nah bei mir

Alle meine wildesten Träume wurden wahr

Ich brauche keine sanften Lichter, um mich zu verzaubern

Wenn du mir nur gewähren willst

Das Recht, dich so festzuhalten

Und in der Nacht zu fühlen

Die Nähe von dir

PS.: Wenn ich es wieder löschen soll, dann sage es bitte.

Allerliebste Grüße und leichte Umarmung,

auch trauriger Uwe.

Liebe Andrea,

danke für deinen Traum, den ich, durch DICH ausgelöst, weiter träumen werde.

Sitze gerade an meinem Piano und spiele mich in ferne Länder hinein.

Länder, die ich so gerne noch mit Rosi besuchen wollte.

Ich nehme DICH mit auf die Reise.

Lass uns bei diesem Wetter, so sonnig, gemeinsam wandern.

Lass uns gemeinsam einen friedlichen Tag verbringen, wenn Du möchtest.

Allerliebste Grüße, auch aus tiefstem Herzen,

Uwe.

Der Schein der Sterne ist der Spiegel der Hoffnung,
Mit den Sternen stirbt der Traum von wahrer Liebe.
Wenn der Schlußton in der Arie des Universums verklungen,
Fällt der Vorhang und das letzte Licht drängt das Leben zum Aufbruch.
Und Leere füllt den Raum, in dem die Zeit nie verrinnt.
Geschlossen die Türen, und es bleibt nichts als Stille.
Reihen leerer Stühle lassen ahnen, welch Glamour einst den Saal beherrschte.
Übrig bleibt nur ein Hauch von Tragik,
die der letzte Akt heraufbeschwor.
Drückend schwer legt sich ein Gemisch von tausend zarten Düften auf die samtenen Sessel.
Krallt sich fest, bis die Geschichte neu geschrieben,
die sich in der nächsten Vorstellung gleichend wiederholt.
Ein Suchen und Schauen, ein Plappern und Rufen, bis die Leuchter verglühen,
den Blick auf das Geschehen richten.
Und von tausend Ohren und von tausend Augen vernommen,
verklingen ungehört und ungeseh'n Musik und Spiel.
Die andere Welt, die für einen Moment, greifbar schien,
fällt in sich zusammen, so dunkel die Erinnerung in der Ewigkeit,
bis die Leuchter erstrahlen ... und doch bleibt nichts als Finsternis.

Unbekannt

Jessy

Da die Musiker, im Forsthaus, Gefangene durch Corona geworden sind,

da haben sie sich ein neues Spiel ausgedacht, um die Zeit zu überbrücken.

Wie ich schon schrieb, verschiedene Nationalitäten, die sich nun in diesem abgeschiedenen Haus befinden.

Eine Einheit ist entstanden, ein Vertrauen, nicht mit Worten fassbar.

Jeder Tag hat die Thematik: "Musik aus dem Heimat-Land".

Vor ein paar Tagen war es Musik aus Polen, von der Sängerin Hania Rani.

Heute "waren" sie in Neuseeland, vertreten durch Nicole und meiner Schwiegertochter Manadis.

Manadis ist Archäologin, zur Zeit in Neuseeland beschäftigt.

Nicole und Manadis haben viele freundschaftliche Kontakte zu den Maoris aufgebaut.

Das ist besonders wichtig für die Arbeiten von Manadis.

Ohne einem beidseitigen Vertrauen läuft NICHTS !!!!!

Viele Stücke wurden einstudiert, Gesang übernahm die wundervolle Sandra.

Ich stelle nur zwei ein, die ich besonders schön finde.

The various waterways of Tangaroa
Flow back into its voluminous source
(x3)

The vast expanse
The heart of the ocean
The life-force of Tangaroa
Tangaroa commander of the tides

A pod of whales (or in reference to Tūtara Kauika the historical whale guardian ancestor)
A supernatural phenomenon
Evolving from the waters of Tangaroa
The waters of Tangaroa

The cry of the whale
Signals a warning The power of Tangaroa
The power of Tangaroa
Tangaroa commander of the tides

A guardian
A precious treasure
A strange / supernatural being
A god
Of the ancient prehistoric realm
A guardian
A precious treasure
A strange / supernatural being
Tangaroa commander of the tides.

Te ararau o Tangaroa
E rere ki te papaurunui (x3)

Tahora nui ātea
Te manawa o te moana
Te mauri o Tangaroa
Tangaroa whakamautai
Tangaroa whakamautai

Tūtara Kauika
He poutiriao
Te wai o Tangaroa
Te wai o Tangaroa

Te tangi a te tohorā
He tohu nō aituā
Te mau a Tangaroa
Te mau a Tangaroa

He kaitiaki
He taonga He tipua
He ariki
He taniwha
He tipua
He kaitiaki
He taonga
He tipua
Tangaroa whakamautai

Do ya hear the tui call, the huia

in the trees

A conscious thing I

do, sweet sound may you never

seize

Do ya feel my body burn

whenever you are near

A thing I

do, a fool for you will I ever

learn?

I hear voices its

summer calling

No more lone, no

more lone, no more

loneliness

Ti's the season to be

jolly

But its not working, its

not working, its not working

out

(repeat verse and

chorus)

Change is inevitable,

things don't last forever
things

don't last forever, things don't

last forever

Change is

inevitable, things don't last

forever
things don't last

forever, things don't last forever

Do ya hear me now

O (Fly On)

Flock of birds

Hovering above

Just a flock of birds

It's how you think of love

And I always

Look up to the sky

Pray before the dawn

'Cause they fly always

Sometimes they arrive

Sometimes they are gone

They fly on

Flock of birds

Hovering above

Into smoke I'm turned

And rise following them up

Still I always

Look up to the sky

Pray before the dawn

'Cause they fly away

One minute they arrive,

Next you know they're gone

They fly on

Fly on

O

Fly on, ride through

Maybe one day I'll fly next to you

Fly on, ride through

Maybe one day I can fly with you

[3x]

Fly on

O (Fliegen Weiter)

Ein Schwarm1Vögel

Schwebt droben

Nur einfach eine Schar Vögel

Das ist es was du über Liebe denkst

Und ich schaue immer

hoch zum Himmel,

Bete, bevor sie weiterziehen2

Denn sie fliegen stetig

Manchmal kommen sie an

Manchmal ziehen sie weiter

Sie fliegen weiter

Ein Schwarm Vögel

Schwebt droben

In Rauch verwandelt,

3folge ich ihnen hinauf

Noch immer

schaue ich zum Himmel hoch,

Bete, bevor sie weiterziehen

Denn sie fliegen vorbei

In einer Minute kommen sie an

Du weißt, in der nächsten sind sie alle fort4

Sie fliegen weiter

Fliegen weiter

O

Fliege weiter, reise durch

Eines Tages vielleicht, fliege ich neben dir5

Fliege weiter, reise durch

Vielleicht kann ich eines Tages mit dir fliegen

[3x]

Fliege weiter

• 1. orig.: Schar
• 2. dawn: orig.Morgendämmerung
• 3. original noch dazu: ansteigend
• 4. frei Übersetzt, org.: Als nächstes weißt du das sie gegangen sind
• 5. "Fliegt weiter, reist durch; Eines Tages vielleicht, fliege ich neben euch; Fliegt weiter, reist durch; Vielleicht kann ich eines Tages mit euch fliegen" ist auch möglich

Always in My Head

I think of you

I haven't slept

I think I do

But I don't forget

My body moves

Goes where I will

But though I try my heart stays still

It never moves

Just won't be left

And so my mouth waters to be a fate

And you're always in my head

You're always in my head

You're always in my head

You're always in my head

You're always in my head

Always in my head

Always in my

This, I guess

Is to tell you you're choosing out from the rest

Gestern sind die Schwarzstörche zurück-gekehrt.

Drei Wochen zu früh.

Das alte Paar.

Sitzen auf dem Horst und begrüssen den kommenden Frühling.

Der Kreis schliesst sich wieder.

Für sie !!!

Nun schon das zweite Mal, nachdem meine geliebte Rosi mich verlassen hat.

Ich hasse meinen Kreis, der sich nicht wieder harmonisch schliesst !!!

Liebe Grüße aus dem Solling,

Uwe.

Mitternacht

In der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

Im Wirbel des Sturms

Wenn ich alles hinnehme, wie es ist und die Hoffnung fort ist*

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Millionen von Meilen von Zuhause

In dem Wirbel weiter ziehen

Wenn ich dem Donner trotze,

Doch von Dornen blute

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

In der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

In der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Midnight

In the darkness before the dawn

In the swirling of the storm

When I'm rolling with the punches and hope is gone

Leave a light a light on

Millions of miles from home

In the swirling swimming on

When I'm rolling with the thunder

But bleed from thorns

Leave a light a light on

Leave a light a light on

In the darkness before the dawn

In the darkness before the dawn

Leave a light a light on

Leave a light a light on

Leave a light a light on

Leave a light a light on

1]

Non existent and numb

Anaesthetics kicked in

I want to sleep in

Are you a victim of creation?
I'm fighting for the smallest silver of hope

Suffocating in the shaddows

Finding my air to breathe

To release the truth of me
Look in to my eyes

I understand I'll empathise

Together we'll stand

You don't have to hide

Just take my hand

Because we, we are human
Oh broken mirror on the wall

As I lay in the pieces on the floor

A silent cry, slowly tearing me apart

Will I be able to survive?
I'm fighting for the smallest silver of hope

Suffocating in the shaddows

Finding my air to breathe

To release the truth of me
Look in to my eyes

I understand I'll empathise

Together we'll stand

You don't have to hide

Just take my hand

Because we, we are human
Kei hea taku kahu toroa

Maiaorere hei kaupare i te kino?

Kei hea taku whetū kanapu

Hei arahi, arataki i ahau?
Look in to my eyes

I understand I'll empathise

Together we'll stand

You don't have to hide

Just take my hand

Because we, we are human

Im Herbste

Auf des Gartens Mauerzinne
bebt noch eine einz'ge Ranke:
Also bebt in meinem Sinne
schmerzlich nur noch ein Gedanke.
Kaum vermag ich ihn zu fassen,
aber dennoch von mir lassen
will er, ach, zu keiner Frist;
und so denk ich ihn und trage
alle Nächte, alle Tage
mit mir fort die dumpfe Klage,
daß du mir verloren bist.

Emanuel Geibel (1815 - 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker

Gib deine Illusionen nicht auf. Hast du sie verloren, so magst du zwar noch dein Dasein fristen, aber leben im eigentlichen Sinne kannst du nicht mehr.

Mark Twain (1835 - 1910), eigentlich Samuel Langhorne Clemens, US-amerikanischer Erzähler und Satiriker

Zwischen mir und der Welt ist eine Glasscheibe. Ich habe noch Sinne, noch Sinnlichkeit; aber ich habe die alte kindliche Anteilnahme an den Menschen und den Dingen verloren.

Hermann Löns (1866 - 1914), deutscher Naturforscher, Tierschilderer, Heide- und Liederdichter