Liebe weise würdevolle Rabenfrau :24: 
Sehr gerne übersetze ich es.. hoffe bekomme es einigermassen hin 
Vielleicht ist jedes einzelne menschliche Wesen in einer einzigartigen Welt, einer privaten Welt verschieden bewohnt und erlebt von anderen Menschen..
Wenn die Realität differenziert von Person zu Person, können wir von einer einzelnen Realität sprechen oder sollten wir lieber über mehrere Realitäten sprechen?
Und wennes mehrere Realitäten gibt, sind manche mehr wahr (mehr real) wie andere?
Was ist mit der Welt des Schizophrenen?
Vielleicht ist sie genauso real wie unsere Welt.
Vieleicht können wir nicht sagen, dass wir in Verbindung mit der Realität sind und er nicht und sollten stattdessen sagen:
Seine Realität ist so verschieden wie unsere dass er sie uns nicht eklären kann und wir können unsere sie ihm nicht erklären.
Das Problem, wenn, ist das, wenn die subjektiven Welten auch unterschiedlich wahrgenommen werden, sie sich in einer Unterbrechung der Kommunikation ausdrückt... and das ist die wirkliche Krankheit.
Philip K. Dick
