Hallo ihr Lieben,
bin um 10 von einem Konzert des Longfield Gospel Choir in der Pfarrkirche Donaufeld nach Hause gekommen.
Es war ein so schöner, berührender, aber auch mitreißender Abend
Der Chorleiter führt mit so lieben Worten und bewegenden Geschichten von einem Lied zum anderen. Ich bin einerseits total aufgekratzt, aber irgendwie auch sehr traurig.
Ich muß das einfach hier reinschreiben - dieses Lied hat mich am meisten berührt, es trifft so sehr meine Stimmung (leider ist es nicht in youtube , also nur der text)
In your hands
Father, let me talk to you
you've been so good to me, I know and that's why I believe in you - yes I do.
But father, can you see me now falling down on my knees and pray?
Tonight I'm hopeless and doubtful and I don't know what to say - can I give it
In your hands, in your hands.
I tried so hard, I fell so deep and I lost control - and I'm sorry
I thought that I could handle it but I missed my goal - now I worry
I failed and took the wrong way now there's no way out for me
I'm helpless and broken-hearted 'cause I was too blind to see - that it 's all
in your hands, in your hands.
Father, give me power to hold on
Father, hold my hand and make me strong
I'm begging for forgiveness and I hope it 's not too late
there's nothing left to do for me and I give it up to you - my fate, I give it...
In your hands, in your hands.
The whole world, our lives and our fate,
our dreams, our hopes
In darkness and desperation
in sadness and fear -
in your hands
für mich wird die Übersetzung nie das ausdrücken, was mir das sagt - wills trotzdem versuchen:
In deine Hände
Herr, ich möchte mit dir sprechen
Du warst gut zu mir, Ich weiß, und darum glaube ich an dich - ja, das tue ich.
Aber Herr, kannst du mich jetzt sehen - auf den Knien liegend und betend.
Heut Nacht bin ich hoffnungslos und verzweifelt und ich weiß nicht, was ich sagen soll - kann ich alles
in deine Hände legen, in deine Hände.
Ich versuchte es so sehr, ich fiel so tief und verlor die Kontrolle - und es tut mir leid
ich dachte, ich kann damit umgehen, aber ich verfehlte mein Ziel - jetzt habe ich Angst.
Ich fehlte und nahm den falschen Weg, nun gibt es keinen Ausweg mehr für mich
ich bin hilflos, mit gebrochenem Herzen, denn ich war zu blind zu sehen - alles liegt
in deinen Händen, in deinen Händen.
Herr, gib mir die Kraft weiterzumachen,
halte meine Hand und mache mich stark.
Ich bitte um Vergebung und hoffe, es ist nicht zu spät.
ich kann nichts mehr tun und ich überlasse es dir - mein Schicksal, ich gebe es...
in deine Hände, in deine Hände.
Die ganze Welt, unsere Leben und unser Schicksal
unsere Träume, unsere Hoffnungen
in Dunkelheit und Verzweiflung
in Traurigkeit und Angst
In deine Hände.
Ich muß heute um 5 Uhr aufstehen - aber ich kann nicht schlafen. Es wäre schön, könnte man alles - ohne "Wenn und Aber" - in seine Hände legen.
Ich :24: euch ganz fest (das brauch ich jetzt)
Jutta