Beiträge von Yanouk

Und meine Seele

Und meine Seele
Trat vor mich hin
In kotbesudeltem Purpurgewande
Und sah mich an,
Todestraurig,
Mit schwimmenden Augen ...
Und klagend klangen die Worte:
Siegt die Gemeinheit?
Siegt die Not des Daseins?
Muss ich sterben?
Und ich nickte,
Langsam,
Wortlos-ergeben,
Dreimal.

Felix Dörmann (1870 - 1928

I don't know why I feel this

The cycle's starting over once again
It's getting hard not to notice

All the blood that's rushing to my head
Silence starts to have an echo

Definitions fall apart
There's only one light left to follow

Through the dark, through the dark
What are you finding?

What are you finding out there?

What are you finding?

What are you fighting for?
Faceless on show honey

Will I ever be the same again?
On my head is a million voices

That leave me hanging out here on the edge
Silence starts to have an echo

And definitions fall apart
What are you finding?

What are you finding out there?

What are you finding?

What are you fighting for?
Oh

Oh oh

What are you finding?

What are you finding out there?

Oh

Oh oh

What are you finding?

What are you fighting for?

Last night I dreamed I was in heaven
But your weren't there
And I was crying like a baby
Looking for you everywhere
And I saw waterfalls of life
Stars that didn't need a night
Somehow heaven wasn't right
Without you

Without you
My heart could never be free
Without you heaven couldn't be heaven to me

Everyone I meet was smiling all sorrow gone
Full of loneness inside me I wander on
And all the death had been destroyed
Forever cast into the void
Heaven couldn't be enjoyed
With out you

Without you
My life could never be free
Without you heaven couldn't be heaven to me

And an angel stood before me
And to my Shame
I begged and pleaded her to send me
From whence I came
Then all my sorrow flew away
When I heard the Angel say
If you left how could I stay
Without you

Letzte Nacht habe ich geträumt, ich wäre im Himmel

Aber du warst nicht da

Und ich weinte wie ein Baby

Ich suche dich überall

Und ich sah Wasserfälle des Lebens

Sterne, die keine Nacht brauchten

Irgendwie stimmte der Himmel nicht

Ohne dich

Ohne dich

Mein Herz könnte niemals frei sein

Ohne dich könnte der Himmel für mich nicht der Himmel sein

Alle, denen ich begegnete, lächelten. Alle Sorgen waren verschwunden

Voller Einsamkeit in mir wandere ich weiter

Und der ganze Tod war zerstört worden

Für immer ins Leere werfen

Der Himmel konnte nicht genossen werden

Ohne dich

Ohne dich

Mein Leben könnte niemals frei sein

Ohne dich könnte der Himmel für mich nicht der Himmel sein

Und ein Engel stand vor mir

Und zu meiner Schande

Ich bat und flehte sie an, mich zu schicken

Von woher ich kam

Dann flog mein ganzer Kummer davon

Als ich den Engel sagen hörte

Wenn du gegangen bist, wie könnte ich bleiben?

Ohne dich

Wir alle werden von Zeit zu Zeit von solchen Gedanken gequält. Ja, gequält, denn unser Denken reicht gerade hin, die Ohnmacht des menschlichen Geistes zu ermessen. Was ist denn unsere schwache Stimme in der unendlichen Stille des Raumes? Kann unser dürftiger Verstand die Geheimnisse des sternenübersäten Himmels enträtseln? Gibt es Antwort auf unsere Fragen? Keine, nur Echos und phantastische Visionen. Und doch glauben wir, es gäbe eine Antwort, und dereinst wird eine neue Morgenröte aufscheinen über unserem langen Weg durch die Nacht. Wir glauben es, denn ein Abglanz ihrer Schönheit erreicht uns schon jetzt von jenseits des Grabes - wir nennen es Hoffnung. Ohne Hoffnung würden wir den moralischen Tod erleiden, aber mit Hoffnung im Herzen können wir uns zum Himmel aufschwingen, oder wenigstens, falls sie sich nur als freundliches Trugbild erweist, das uns vor Verzweiflung bewahren soll, sanft hinabsinken in den Abgrund ewigen Schlafes.

H. Rider Haggard (1856 - 1925), Sir Henry Rider Haggard, englischer Schriftsteller, mit R. Kipling befreundet; verbrachte nach 1875 als Regierungsbeamter mehrere Jahre in Südafrika, das die exotischen Schauplätze und den mythologisch-exotischen Rahmen für viele seiner Werke lieferte

Quelle: Haggard, Sie (She: A History of Adventure), 1886/87

träume

träume sind echt? nein!
man lebt mit ihnen,
aber man kann sie nicht leben,
man kann sie nicht ausleben.
die hoffnung stirbt zuletzt.
hoffnung, verzweiflung.

ich will meine träume leben,
sie erleben, mit ihnen leben,
mit dir leben!

dich gibt es, du lachst,
du lebst,
deine augen glänzen, wenn du mich siehst,
oder ist das wieder nur ein traum?

ein trauma, nicht mit dir zu sein,
nicht bei dir zu sein.
ich will dein sein,
für immer für ewig,
wie in meinen träumen.

man will die träume leben,
aber man weiß, man denkt,
es geht nicht.
die hoffnung ist noch da,
oder ist es verzweiflung?

du, du bist das, was ich will.
ich will keine träume,
ich will deine hand spüren,
ich will mit dir reden,
ich will bei dir sein.
ist das ein traum?
leb' ich nicht schon in meinen traum?

nein.

du bist echt,
dein lachen ist echt,
deine stimme ist echt,
dein duft ist echt,
die liebe,

die liebe zu dir ist echt.

ich will nicht nur träumen,
ich will meine träume leben.
ich werd' wahnsinnig.
mach' meine träume wahr,
erfülle meine träume.
sei bei mir,

wie in meinen träumen.

du bist mein leben,
du bist mein traum.
ich möchte nicht aufwachen,
es ist ein schöner traum.

Unbekannt

Von Baja

Verborgenes Leid.

Im Walde wohnt mein Leid,
ich darf es niemand klagen,
zum Walde muß ich's tragen,
zur tiefsten Einsamkeit.

Kommt je in künftiger Zeit,
ein Mensch zu jenen Gründen,
im Walde kann er finden
mein scheues Herzeleid.

Sieht er im Walde weit,
recht einsam und verschwiegen,
die tiefsten Schatten liegen,
das ist mein finstres Leid.

Ludwig Uhland (1787 - 1862),

Ein Tag ohne dich ist wie drei Jahre Einsamkeit.

Aus China

Wie kann ich es – wem und wozu auch – klar machen, daß Alleinsein nicht dasselbe ist wie Einsamkeit, daß Einsamkeit noch lange nicht dasselbe ist, wie ohne Dich sein.

Traurig sein ist wie müde sein, müde der Hoffnung, müde des Glücks.
Aber, anders als die Müdigkeit, kannst du die Traurigkeit nicht wegschlafen.

Ich fürchte nicht die Dunkelheit dort draußen, es ist die Dunkelheit in euren Herzen, die mir Angst macht.

Unbekannt

Die einzige Entschuldigung für dieses Leben ist die Auferstehung.

Léon Bloy (1846 - 1917), französischer Schriftsteller