Beiträge von Yanouk

Seit wann bin ich so abgestumpft?

Wann habe ich mich selbst verloren?

Alle Wörter, die mir entschlüpfen,

Geben mir das Gefühl, sie würden von jemand anderem kommen

Ich bin gelähmt

Wo sind meine Gefühle?

Ich kann nichts mehr fühlen, ich weiß, dass ich es sollte

Ich bin gelähmt

Wo ist mein wahres Ich?

Ich habe mich verloren und es bringt mich innerlich fast um

Ich bin gelähmt

Seit wann bin ich so kalt?

Seit wann schäme ich mich? (Oh)

Wo ist die Person, die ich gekannt habe?

Sie muss mich verlassen haben

Sie muss mich verlassen haben

Mit all meiner Zuversicht

Ich bin gelähmt

Wo sind meine Gefühle?

Ich kann nichts mehr fühlen, ich weiß, dass ich es sollte

Ich bin gelähmt

Wo ist mein wahres Ich?

Ich habe mich verloren und es bringt mich innerlich fast um

Ich bin gelähmt

Ich bin gelähmt

Ich fürchte mich, zu leben, aber ich fürchte mich auch, zu sterben

Aber wenn das Leben Schmerz bedeutet, dann habe ich meinen schon lange begraben

Aber er ist noch lebendig

Und er übernimmt die Kontrolle – wo bin ich?

Ich möchte irgendwas fühlen, im Innern bin ich abgestumpft

Aber ich fühle nichts, ich frage mich, warum das so ist

Und auf dem Lebensweg hat die Zeit mich überholt

Schau

Ich lehne mich zurück und beobachte es, mit den Händen in den Hosentaschen

Die Wellen stürzen über mich herein, doch ich schaue ihnen nur zu

Ich schaue nur zu

Ich bin unter Wasser, aber ich habe das Gefühl, obenauf zu schwimmen

Ich bin am Boden zerstört und ich weiß nicht, was das Problem ist

Ich wurde in eine Schublade gesteckt

Aber ich bin es, der mich dort eingeschlossen hat

Jemand sollte mir mehr Sauerstoff verschaffen

Ich bin gelähmt (Ja, ich bin einfach völlig gelähmt)

Wo sind meine Gefühle? (Ja, ich bin einfach völlig gelähmt)

Ich kann nichts mehr fühlen (Ich habe keine Gefühle)

Ich weiß, dass ich es sollte

(Ach, ich kann mich nicht mehr bewegen

Wieso bewegst du dich nicht? Hmm, ja)

Ich bin gelähmt

Wo ist mein wahres Ich? (Wo ist mein wahres Ich?)

Ich habe mich verloren und es bringt mich innerlich fast um

(Ich bin gelähmt, ich bin gelähmt) Ich bin gelähmt (Ich bin gelähmt)

All I want is nothing more

To hear you knocking at my door
Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But If you loved me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body

All I want is
And all I need is
To find somebody
i'll Find somebody
Like you
Cause you brought out the best of me
A part of me I'd never seen

You took my soul wiped it clean
Our love was made for movie screens
But If you loved me
Why'd you leave me

Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
i'll Find somebody
Ooooohhhhhh
If you loved me

Why'd you leave me

Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
i'll Find somebody
Like you

I never told you how

How much you mean to me,
What in the world I would do -
I just never made it through to you,
Oh, to you...

There goes a day, there goes a week.
So many goals I had to reach.
The more I did the less I cared,
The more I missed the love you shared.
If life is a song somehow it's sad -
I don't know the words without you, Dad.
You've been on my mind all the time.
And i'm missing you.

Home used to be just some walls
That I knew.
But the truth is that home means nothing
Without you.

So I gotta say:
Won't you gro-o-ow o-old,
'Cause it's you-ou-ou-ou-ou
That I wa-ant to last
As long as I need you here.
And I'm be-e-egging you:
Daddy, please do-o-on't leave -
You once told your little girl
You're unbreakable.

There goes a month, there goes a year.
So many things out there I fear.
You helped me up when I was down,
You taught me how to stand my ground.
This life is a song, happy and sad,
And I don't want to sing without you Dad.
Maybe it's selfish when I say these words:
But i'm missing you.

Home used to be just some walls
That I knew.
But the truth is that home means nothing
Without you.

So I gotta say:
Won't you gro-o-ow o-old,
'Cause it's you-ou-ou-ou-ou
That I wa-a-ant to last
As long as I need you here.
And I'm be-e-egging you:
Daddy, please do-o-on't leave -
You once told your little girl
You're unbreakable.

The truth is my home means nothing
Without you.

like waves to the shore part of the ocean the stars high above part of the sky
now i drift to you i dream of a river a water so blue wish i could live there
wish you were here..
like the air that i breathe u'll always be there the wings that i need when i wanna fly
now i drift to you i dream of a river a water so blue wish i could live there
wish you were here..

Rollenspiel

Wie ein Clown komm ich mir oft vor,
ziehe im Kreis meine Wege,
nehme alles hin mit Humor,
in meiner Daseinsmanege.

Ich spiele brav meine Rolle,
mit Tränen im fahlen Gesicht,
hab den Leib unter Kontrolle,
obwohl mein Herz langsam zerbricht.

Man sieht mich ständig nur lachen,
erkennt nicht den Funken der Not,
ich mach die tollkühnsten Sachen,
doch innerlich bin ich längst tot.

Selbst wenn ich zu Boden falle,
allein nicht mehr aufstehen kann,
klatschen die Zuschauer alle,
rufen freudig – was für ein Mann!

So geht es nun schon seit Jahren,
es gibt keine Sonne, die scheint,
und niemand wird je erfahren,
dass meine Seele pausenlos weint.

Ritter der Trauer

Keiner dreht sich nach dir um
Keiner sieht dich
Du bist allein
Verlassen in dieser Welt
Eine Feder im Wind
Ein Tropfen im Meer
Bettelarmes Wesen
Schmerz in deiner Seele
Krankes Herz
Verloren seit langer Zeit
Kein Ziel vor Augen
Im Niemandsland wo du stehst
Kein Reiz der dich erregt
Tot
Kalt im Gesicht und Leib
Gedankenlos
Keiner vermisst dich
Keiner hat für dich Zeit
Jetzt willst du sterben
Wo ist dein Sarg
Du bist nicht mehr da
Eine einzige Blume auf deinem Grab
Einsam dein Leben
Endlos deine Liebe

Arm in Arm

Heute – ja vor langen Jahren! –
Standen wir,
Du, den Brautkranz in den Haaren,
Neben mir!
Und wir schwuren eins dem andern
Still und warm,
So durchs Leben nun zu wandern
Arm in Arm!

Arm in Arm stehn wir noch heute,
Ob uns auch
Manches, was das Herz erfreute,
Schwand wie Hauch.
Ob uns manches süße Hoffen
Auch betrog,
Stand ein Herz dem andern offen,
Das nicht log.

Flattern auch oft schwere Sorgen
Uns ums Haupt,
Eins ist, daß kein Heut und Morgen
Mehr uns raubt,
Unsrer Liebe Zeichen winkt uns
Nah und fern,
Und durch alle Wolken blinkt uns
Unser Stern.

Laß nach ihm den Blick uns kehren
Hand in Hand,
Mag noch oft der Tag sich jähren,
Der uns band!
Aber dann – mit einem Munde
Flehn wir warm:
Treff' uns auch die letzte Stunde
Arm in Arm!

Albrecht von Wickenburg (1838 - 1911), Albrecht Capello Graf von Wickenburg, österreichischer Lyriker und Schriftsteller

What you say tells me nothing

What's the truth? Give me something
Take me down a road I believe in
Lost the way, lost all reason

Oooh, oooh, give me something

Search the past for redemption
Broken glass, no reflection
Take me to a place I believe in
Lost my way, lost all reason

Oooh, oooh

Through the ruins, trying to save it
Before I fall out, show me somehow I can make it
All that we gave, was it wasted?
Falling down broke, holding one hope
That you make it

Give me something
Give me something
Give me something to hold onto
I've got nothing
Since I lost you

Remember how it used to be

When the sun would fill the sky
Remember how we used to feel
Those days would never end
Those days would never end
Remember how it used to be
When the stars would fill the sky
Remember how we used to dream
Those nights would never end
Those nights would never end

It was the sweetness of your skin
It was the hope of all we might have been
That fills me with the hope to wish
Impossible things

But now the sun shines cold
And all the sky is grey
The stars are dimmed by clouds and tears
And all I wish
Is gone away
All I wish
Is gone away

All I wish
Is gone away

Denken Sie daran, wie es früher war

Wenn die Sonne den Himmel füllen würde

Denken Sie daran, wie wir uns früher gefühlt haben

Diese Tage würden niemals enden

Diese Tage würden niemals enden

Denken Sie daran, wie es früher war

Wenn die Sterne den Himmel füllen würden

Denken Sie daran, wie wir früher geträumt haben

Diese Nächte würden niemals enden

Diese Nächte würden niemals enden

Es war die Süße deiner Haut

Es war die Hoffnung von allem, was wir hätten sein können

Das erfüllt mich mit der Hoffnung zu wünschen

Unmögliche Dinge

Aber jetzt scheint die Sonne kalt

Und der ganze Himmel ist grau

Die Sterne sind von Wolken und Tränen getrübt

Und alles was ich wünsche

Ist weggegangen

Alles was ich wünsche

Ist weggegangen

Alles was ich wünsche

Ist weggegangen

[Verse 1]

I see you when you're down
And depressed, just a mess
I see you when you cry
When you're shy, when you wanna die
I see you when you smile
It takes a while; at least, you're here
I see you
Yes, I see you

[Pre-Chorus]
(I'm alone with you
You're alone with me)

[Verse 2]
I see you when you hide
And when you lie, it's no surprise
I see you when you run
From the light within your eyes
(I see you)
When you think
That I don't notice all those scars
I see you
Yes, I see you

[Pre-Chorus]
I'm alone with you, you're alone with me
What a mess you've made of everything
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

[Chorus]
Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you

(I'm alone with you)
(You're alone with me)

[Verse 3]
I see you when you chase
All the dreams inside your head
I see you when you laugh
And when you love 'til the bitter end
(I see you)
In the dark, at the dawn of something new
I see you
Yes, I see you

[Pre-Chorus]
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

[Chorus]
Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you

[Bridge]
Even when you cry and even when you're shy
You mean everything to me
Even when you lie and even when you hide
You mean everything to me

[Chorus]
I see you
(I see you, I see you, I see you)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)
I see you
(Even when you cry and even when you're shy)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)

[Outro]
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

Schlechte Übersetzung !!!!!!!!

[Strophe 1]

Ich sehe dich, wenn du unten bist

Und depressiv, nur ein Durcheinander

Ich sehe dich, wenn du weinst

Wenn du schüchtern bist, wenn du sterben willst

Ich sehe dich, wenn du lächelst

Es dauert eine Weile; Zumindest bist du hier

ich sehe Dich

Ja, ich sehe dich

[Vorchor]

(Ich bin allein mit dir

Du bist alleine mit mir)

[Vers 2]

Ich sehe dich, wenn du dich versteckst

Und wenn Sie lügen, ist es keine Überraschung

Ich sehe dich, wenn du rennst

Aus dem Licht in deinen Augen

(Ich sehe Dich)

Wenn du denkst

Dass ich all diese Narben nicht bemerke

ich sehe Dich

Ja, ich sehe dich

[Vorchor]

Ich bin allein mit dir, du bist allein mit mir

Was für eine Sauerei hast du aus allem gemacht

Ich bin allein mit dir, du bist allein mit mir

Und ich hoffe, dass Sie sich sehen werden

[Chor]

Wie ich dich sehe

Ja, ich sehe dich

ich sehe Dich

Ja, ich sehe dich

(Ich bin allein mit dir)

(Du bist allein mit mir)

[Vers 3]

Ich sehe dich, wenn du jagst

Alle Träume in deinem Kopf

Ich sehe dich, wenn du lachst

Und wenn du bis zum bitteren Ende liebst

(Ich sehe Dich)

Im Dunkeln, zu Beginn von etwas Neuem

ich sehe Dich

Ja, ich sehe dich

[Vorchor]

Ich bin allein mit dir, du bist allein mit mir

Und ich hoffe, dass Sie sich sehen werden

[Chor]

Wie ich dich sehe

Ja, ich sehe dich

ich sehe Dich

Ja, ich sehe dich

[Brücke]

Auch wenn du weinst und auch wenn du schüchtern bist

Sie bedeuten mir alles

Auch wenn du lügst und wenn du dich versteckst

Sie bedeuten mir alles

[Chor]

ich sehe Dich

(Ich sehe dich, ich sehe dich, ich sehe dich)

Ja, ich sehe dich

(Ich sehe dich, ich sehe dich, ich sehe dich)

ich sehe Dich

(Auch wenn Sie weinen und auch wenn Sie schüchtern sind)

Ja, ich sehe dich

(Ich sehe dich, ich sehe dich, ich sehe dich)

[Outro]

Ich bin allein mit dir, du bist allein mit mir

Und ich hoffe, dass Sie sich sehen werden

I wasn't built for this
My head can't make any damn sense of this so it sings
Can't remember the smell and I
Can't recall the taste but I try everyday
If I wasn't so afraid
I'd shine a light up to space
Then my soul could be
Strong enough to see your face
One more day
One more day
I found notes that you hid
Sharing secrets and fears that were meant to stay hid
Moving stuff out your room
Leaves me emptier than the room where you stayed
If I wasn't so afraid
I'd shine a light up to space
Then my soul could be
Strong enough to see your face
Give me one more day
One more day
And if I wasn't so afraid
I'd shine a light up to space
Then my soul could be
Strong enough to see your face
One more day

Liebe Isabell L.K.,

ich danke DIR für deine lieben Worte.

Nur bei deinem letzten Satz würde ich gerne ein Wort ändern.

Für das "DU" würde ich gerne ein "IHR" einsetzen.

Wenn ich darf.

Allerliebste Grüße,

Uwe.

Das Wesen wahrer Liebe läßt sich immer wieder mit der Kindheit vergleichen: Beide haben die Unüberlegtheit, die Unvorsichtigkeit, die Ausgelassenheit, das Lachen und das Weinen gemeinsam.

Honoré de Balzac (1799 - 1850), französischer Philosoph und Romanautor

Lieben heißt nicht mehr vergleichen.

Unbekannt

Wer lebt, der entgeht nicht dem Risiko

Wie schnell ist der Einsatz perdu
da setzt man auf Rot, aber Schwarz gewinnt
schon hört man: rien ne va plus.
Der Beginn ist eine Liaison
mit dem Ende - es gibt kein Pardon.
Ich lebe und das heißt:
ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek
ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.
Jemand geht einfach los über's Wasser
jemand bricht einfach ein auf dem Eis
es ist gut, wenn man weiß
in jedem Fötus wohnt ein Greis
mit jedem Schritt setzt man sein Leben auf's Spiel.
Der Beginn ist eine Liaison
mit dem Ende - es gibt kein Pardon.
Ich lebe und das heißt:
ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek
ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.
Wenn für mich der Tanz vorbei ist
steht auf meinem Grab ein Stein
und auf dem ist dann zu lesen:
Wer wird jetzt mein Partner sein?
Ich lebe und das heißt
ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek
ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.
Ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod
nicht weil ich's will, sondern weil ich es einfach muß.
Ich tanze mit dem Tod
tanze mit dem Tod.
Die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik.
Ich tanze mit dem Tod,
Tanze mit dem Tod
Eins, zwei, Wiegeschritt und - Tangoschluß.