Liebe Ange,

wenn ich sagen würde, dass es mir gut geht, dann würde ich lügen.

Zur Zeit geht es hier vielen Forums-Mitgliedern sehr schlecht.

Das sagt mir mein Bauch-Gefühl.

Anscheinend eine starke Welle nach unten.

Die müssen wir aussitzen.

Greifen wir einfach nach jeder Hand, die uns halten kann und stehen es gemeinsam durch.

Ich fange an, Ange gib mir deine Hand, ich lasse auch nicht los, versprochen !!!

Warten wir einfach gemeinsam auf weitere Hände, die uns behilflich sind, diese Welle durch-zu-stehen.

Liebste Grüsse und (leichte) Umarmung,

Uwe.

Ich werde dich wiedersehen

Scheint erst gestern zu sein

Dass dein Lachen die Luft erfüllte

Und was auch immer ich durchmachte

Du warst immer da

Wie du von all deinen gegeben hast

Liebe und Zeit für diejenigen, die in Not waren

In meinem Herzen wirst du immer ein Teil von mir sein.

Obwohl es manchmal schwer ist

Um damit umzugehen, dass du nicht hier bist

Ich freue mich, dass Sie haben

Erreichte diesen Ort des Friedens

Wo es keine Angst gibt

Der Himmel ist etwas süßer geworden

Und wir werden uns an diesem Ort wiedersehen

So hell und fair

[Chor:]

ich werde dich wiedersehen

Wo die Sonne immer scheint.

Wir sehen uns wieder

Wo keine Sorgen mehr sind

Wo wir uns zusammenschließen

Und wir werden um den Thron singen

Ich kann es kaum erwarten bis zum Tag

ich werde dich wiedersehen

[Chor]

Bis wir uns treffen

Bis wir uns treffen

Bis wir uns treffen

Zu Jesu Füßen

Bis wir uns treffen

Bis wir uns wieder treffen

Gott sei mit dir

Bis wir uns wieder treffen

I'll See You Again

Seems like only yesterday

That your laughter filled the air

And whatever I was going through

You were always threre

How you gave of all your

Love and time to those who were in need

In my heart, you'll always be a part of me.

Though sometimes it's hard

To deal with you not being here

I rejoice that you have

Reached that place of peace

Where there is no fear

Heaven has become a little sweeter

And we'll meet again in that place

So bright and fair

[Chorus:]

I'll see you again

Where the sun is always shining.

I'll see you agian

Where sorrows are no more

Where we'll join hands together

And we'll sing around the throne

Can't hardly wait till the day

I'll see you again

[Chorus]

Till we meet

Till we meet

Till we meet

At Jesus' feet

Til we meet

Till we meet again

God be with you

Till we meet again

Oh, my life is changing every day
In every possible way
And, oh, my dreams, it's never quite as it seems
Never quite as it seems
I know I felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you
Then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be, to be, to be, to be
I want more
Impossible to ignore
Impossible to ignore
They'll come true
Impossible not to do
Impossible not to do
And now I tell you openly
You have my heart, so don't hurt me
You're what I couldn't find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me
Oh, my life, you're changing every day
In every possible way
And, oh, my dreams, it's never quite as it seems
'Cause you're a dream to me

Zum Leben gehört auch der Abschied. Aber die Erinnerung bewahre uns ihre Gegenwart.

Nachruf

Zuerst dachte ich, es sei ein Abschied für immer, doch dann fühlte ich deine Seele in meinem Herzen, und ich war froh.

Nachruf

Ein Ton

Alle meine Lieblingslieder
Hab ich heute durchgesungen.
Doch der Ton kommt immer wieder,
Der mir jäh ins Ohr geklungen.

Jener Ton aus deinem Munde,
Als du Abschied hast genommen,
Und ich weiß in dieser Stunde,
Du wirst niemals wiederkommen.

Ludwig Jacobowski (1868 - 1900), dt. Lyriker, Schriftsteller, Publizist; lebte nach einer harten Jugend in Berlin

Quelle: Jacobowski, Leuchtende Tage. Neue Gedichte 1896-1898, Minden 1900

Die Liebenden finden sich nicht irgendwo am Ende. Sie lebten, der eine in dem anderen, von Anfang an.

Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207 - 1273), zählt zu den bedeutendsten persischsprachigen Dichtern des Mittelalters und gilt als Mitbegründer der islamischen Mystik. Geboren in Balch im heutigen Afghanistan, lebte und wirkte er lange bis zu seinem Tod in Konya, der heutigen Türkei. Zu Zeiten Rumis wurde Anatolien im islamischen Raum, bezogen auf das Byzantinische Reich, als Rum (“[Ost-] Rom”) bezeichnet, daher der Beiname Rumi (Römer). Der Mevlevi-Derwisch-Orden geht auf ihn zurück; von seinen Derwischen und späteren Anhängern wird er Mevlana (Herr/Meister) genannt.

Unser Suchen kann kein Ende finden. Unser Ziel ist in der anderen Welt.

Michel de Montaigne (1533 - 1592), eigentlich Michel Eyquem, Seigneur de Montaigne, französischer Philosoph und Essayist

You and I, we're like fireworks and symphonies exploding in the sky
With you, I'm alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide
So stop time right here in the moonlight
'Cause I don't ever wanna close my eyes
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole
Without you, I've got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I'm just a sad song
I'm just a sad song
With you, I fall
It's like I'm leaving all my past and silhouettes up on the wall
With you, I'm a beautiful mess
It's like we're standing hand and hand with all our fears up on the edge
So stop time right here in the moonlight
'Cause I don't ever wanna close my eyes
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole
Without you, I've got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I'm just a sad song
You're the perfect melody
The only harmony I wanna hear
You're my favourite part of me
With you standing next to me
I've got nothing to fear
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole
Without you, I've got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I'm just a sad song
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole
Without you, I've got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I'm just a sad song, I'm just a sad song

Du und ich, wir sind wie Feuerwerk und Symphonien, die am Himmel explodieren

Mit dir lebe ich

Wie alle fehlenden Teile meines Herzens kollidieren sie schließlich

Also hör hier im Mondlicht auf

Weil ich niemals meine Augen schließen will

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Als wäre ich ein halbes Ganzes

Ohne dich habe ich keine Hand zu halten

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Wie ein Segel im Sturm

Ohne dich bin ich nur ein trauriges Lied

Ich bin nur ein trauriges Lied

Mit dir falle ich

Es ist, als würde ich all meine Vergangenheit und Silhouetten an der Wand lassen

Mit dir bin ich ein schönes Durcheinander

Es ist, als ob wir Hand in Hand mit all unseren Ängsten am Rande stehen

Also hör hier im Mondlicht auf

Weil ich niemals meine Augen schließen will

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Als wäre ich ein halbes Ganzes

Ohne dich habe ich keine Hand zu halten

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Wie ein Segel im Sturm

Ohne dich bin ich nur ein trauriges Lied

Du bist die perfekte Melodie

Die einzige Harmonie, die ich hören möchte

Du bist mein Lieblingsteil von mir

Mit dir neben mir stehen

Ich habe nichts zu befürchten

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Als wäre ich ein halbes Ganzes

Ohne dich habe ich keine Hand zu halten

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Wie ein Segel im Sturm

Ohne dich bin ich nur ein trauriges Lied

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Als wäre ich ein halbes Ganzes

Ohne dich habe ich keine Hand zu halten

Ohne dich fühle ich mich zerrissen

Wie ein Segel im Sturm

Ohne dich bin ich nur ein trauriges Lied, ich bin nur ein trauriges Lied

It must have been a year since
I was thrown across an ocean far from home
And I was making oceans
Riding in between the highs and lows
Ooh, when I wake in the morning I
Ooh, it's the first on my mind
Maybe what I miss most
It wasn't made of steel and stones
And maybe what I miss most
It wasn't born of skin and bone
Under the sun, up on the waves
Under three climbs when I'm far away
Maybe what I miss most
And maybe you'll never know
And maybe you'll never know
Life beyond the window
I'm jealous of the way the black bird flies
Free among the people
Those quarter million stories pass me by
Ooh, lie awake in the moonlight I
Ooh, it's the last on my mind
And maybe what I miss most
It wasn't made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn't born of skin and bone
Under the sun, above the waves
Under three climbs and I'm far away
Maybe what I miss most
And maybe you'll never know
And maybe you'll never know
And maybe you'll never know
I remember at the table
All those faces, where did they go?
I imagine how it looks like
When I'm not there
I remember, every summer
But now that years are, just a number
There's no backwards
Time is faster with everything I've left behind, oh
But maybe what I miss most
It wasn't made of steel and stone
And maybe what I miss most
It wasn't born of skin and bone
'Cause under the sun, above the waves
Under three climbs and I'm far away
Maybe what I miss most
And maybe you'll never know
And maybe you'll never know
And maybe you'll never know

Love of mine, some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the 'No's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
I held my tongue as she told me,
"Son, fear is the heart of love."
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the 'No's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
But it's nothing to cry about
'Cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the 'No's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

Liebe meine, eines Tages wirst du sterben

Aber ich werde dicht dahinter sein

ich werde dir in die Dunkelheit folgen

Kein blendendes Licht oder Tunnel zu weißen Toren

Nur unsere Hände waren so fest gefaltet

Warten auf die Andeutung eines Funkens

Wenn Himmel und Hölle entscheiden

Dass beide zufrieden sind

Beleuchten Sie die Nein-Zeichen auf ihren Stellenschildern

Wenn niemand neben dir ist

Wenn deine Seele sich einschifft

Dann folge ich dir in die Dunkelheit

In der katholischen Schule so bösartig wie die römische Herrschaft

Ich habe mir von einer Dame in Schwarz die Knöchel verletzt

Ich hielt meine Zunge, als sie mir sagte,

"Sohn, Angst ist das Herz der Liebe."

Also bin ich nie zurückgegangen

Wenn Himmel und Hölle entscheiden

Dass beide zufrieden sind

Beleuchten Sie die Nein-Zeichen auf ihren Stellenschildern

Wenn niemand neben dir ist

Wenn deine Seele sich einschifft

Dann folge ich dir in die Dunkelheit

Sie und ich haben alles gesehen, um zu sehen

Von Bangkok nach Calgary

Und die Sohlen Ihrer Schuhe sind alle abgenutzt

Die Zeit zum Schlafen ist jetzt

Aber es gibt nichts zu weinen

Weil wir uns bald halten werden

In den schwärzesten Räumen

Wenn Himmel und Hölle entscheiden

Dass beide zufrieden sind

Beleuchten Sie die Nein-Zeichen auf ihren Stellenschildern

Wenn niemand neben dir ist

Wenn deine Seele sich einschifft

Dann folge ich dir in die Dunkelheit

Dann folge ich dir in die Dunkelheit

See You on the Other Side

All my life I've been a slave to a pardon

My eyes transfixed somewhere far over the Jordan

And all my years I've wanted someone to die for

So I had a reason I burned

But I've never been where you were born

Or felt the things that broke your heart

Come talk to me

Come talk to me

I want to understand

And when we both grow old

And there is nothing left to say

I want you to know

That I loved you all my days

And when we close our eyes on this lifetime

I'll see you on the other side

Yes, I'll see you on the other side

I would count myself lucky, love to entertain you

To find myself in the things that complicate you

And spend my life in Your Majesty's service

And I'd call myself satisfied

But in our limb of bone and lace

And time and love and body aches

I loved you more

I loved you more

But a clock keeps ticking down

And when we both grow old

And there is nothing left to say

I want you to know

That I loved you all my days

And when we close our eyes on this lifetime

I'll see you on the other side

Yes, I'll see you on the other side

If you hold on

Hold on

Hold on to me

And when we both grow old

And there is nothing left to say

I want you to know

That I loved you all my days

And when we close our eyes on this lifetime

I'll see you on the other side

Yes, I'll see you on the other side

And when we both grow old

And there is nothing left to say

I want you to know

That I loved you all my days

And when we close our eyes on this lifetime

I'll see you on the other side

Yes, I'll see you on the other side.

Mein ganzes Leben lang war ich Sklave einer Entschuldigung

Meine Augen auf einen Punkt irgendwo über dem Jordan fixiert

Und all die Jahre wollte ich jemanden, für den ich sterben könnte

Damit ich einen Grund hätte, wieso ich brannte

Aber ich war noch nie dort, wo du geboren bist

Oder habe die Dinge gefühlt, die dein Herz brachen

Komm, rede mit mir

Komm, rede mit mir

Ich will es verstehen

Und wenn wir beide alt werden

Und es nichts mehr zu sagen gibt

Will ich, dass du weißt

Dass ich dich all meine Tage geliebt habe

Und wenn wir unsere Augen vor diesem Leben verschließen

Werde ich dich auf der anderen Seite wiedersehen

Ja, ich werde dich auf der anderen Seite sehen

Ich würde mich selbst glücklich schätzen; liebe es, dich zu unterhalten

Mich in den Dingen wiederzufinden, die dich verkomplizieren

Und mein Leben im Dienst Ihrer Majestät zu verbringen

Und ich würde sagen, dass ich damit zufrieden bin

Aber in unsren Gliedern aus Knochen und Schnüren

Und Zeit und Liebe und Körperschmerzen

Habe ich dich mehr geliebt

Ich habe dich mehr geliebt

aber eine Uhr zählt unsere Zeit herunter

Und wenn wir beide alt werden

Und es nichts mehr zu sagen gibt

Will ich, dass du weißt

Dass ich dich all meine Tage geliebt habe

Und wenn wir unsere Augen vor diesem Leben verschließen

Werde ich dich auf der anderen Seite wiedersehen

Ja, ich werde dich auf der anderen Seite sehen

Wenn du festhältst

Dich festhältst

Dich festhältst an mir

Und wenn wir beide alt werden

Und es nichts mehr zu sagen gibt

Will ich, dass du weißt

Dass ich dich all meine Tage geliebt habe

Und wenn wir unsere Augen vor diesem Leben verschließen

Werde ich dich auf der anderen Seite wiedersehen

Ja, ich werde dich auf der anderen Seite sehen

How do you fall asleep?
How does your day start?
Do you open your eyes in tears or with a smile?
And do you glance around?
And do you see the sun?
Or are you only searching for the shadows on the ground?

And are you living for happiness?
Or dying of grief?
And does that feel like a choice?
Or is that not your choice at all?
It doesn't really matter much
If that's the truth or not
It's how you perceive it

How how beautiful life can be!
It's all about how you see
It's what you dare to dream
How how beautiful is your reality!
You are just as rich
As rich as you feel

Do you know what you have?
Is the circle round?
Do you see what's here and now?
Or do you just miss what was?
Do you get what you want?
Or even more than you asked for?
Are you satisfied with the least?
Or is the utmost not enough?

Are you enchanted by fresh snow?
The rustling of the wind?
Do you enjoy the birds?
The laughter of a child?
Do you create your happiness?
Because inside of you
It's where everything starts and ends

How how beautiful life can be!
It's all about how you see
It's what you dare to dream
How how beautiful is your reality!
You are just as rich
As rich as you feel

Wie schläfst du ein?

Wie beginnt dein Tag?

Öffnen Sie Ihre Augen unter Tränen oder mit einem Lächeln?

Und siehst du dich um?

Und siehst du die Sonne?

Oder suchen Sie nur nach den Schatten auf dem Boden?

Und lebst du für das Glück?

Oder vor Kummer sterben?

Und fühlt sich das wie eine Wahl an?

Oder ist das überhaupt nicht deine Wahl?

Es ist nicht wirklich wichtig

Ob das die Wahrheit ist oder nicht

So nimmst du es wahr

Wie schön kann das Leben sein!

Es geht nur darum, wie Sie sehen

Es ist das, was du zu träumen wagst

Wie schön ist deine Realität!

Du bist genauso reich

So reich wie du dich fühlst

Weißt du was du hast?

Ist der Kreis rund?

Sehen Sie, was hier und jetzt ist?

Oder vermisst du einfach was war?

Bekommst du was du willst?

Oder noch mehr als Sie verlangt haben?

Bist du mit dem Geringsten zufrieden?

Oder reicht das Äußerste nicht aus?

Bist du von Neuschnee verzaubert?

Das Rascheln des Windes?

Mögen Sie die Vögel?

Das Lachen eines Kindes?

Schaffst du dein Glück?

Weil in dir

Hier beginnt und endet alles

Wie schön kann das Leben sein!

Es geht nur darum, wie Sie sehen

Es ist das, was du zu träumen wagst

Wie schön ist deine Realität!

Du bist genauso reich

So reich wie du dich fühlst

To the person who hear this song:

you are not alone

it is okay to feel sad, for whatever reason or no reason at all

you matter.

breathe, drink water, and take it slow.

minute by minute.

i know sometimes its hard and when you feel like going to sleep but you cant or all you want to do is sleep and sometimes youd rather not wake up.

but you are worth living.

you matter.

An die Person, die dieses Lied hört:

du bist nicht allein

Es ist in Ordnung, traurig zu sein, aus welchem Grund oder ohne Grund

du bist wichtig

atme, trinke Wasser und nimm es langsam.

Minute für Minute.

Ich weiß, manchmal ist es schwer und wenn du Lust hast einzuschlafen, aber du kannst nicht oder alles was du tun willst ist schlafen und manchmal willst du lieber nicht aufwachen.

aber du bist lebenswert.

du bist wichtig.

let me sleep

i am tired of my grief

and i would like you

to love me, to love me, to love me

this is the night when these woods sigh

come with me

there are people who cannot speak

without smiling

they would take me from your hand

or they would try, they would try

this is the murmur of the land

this is the sound of love's marching band

and how they hold you like a gun

and how i sing you like a song

i heard when i was young

and buried for a night like this

And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to be
Tell me how's the way to go
Tell me all that I should know

And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to go
Tell me how's the way to be
To evoke some empathy

Danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home

Well this tired mind just wants to be led home

And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to go
Tell me how's the way to see
And show me all that I could be

And I'll fall on my knees
Tell me how's the way to be
And tell me how's the way to go
And tell me why I feel so low

Danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home

Well this tired mind just wants to remain closed

I don't see clearly
Can't feel nothing, oh
Can you hear me?

And I'll fall on my knees

Danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home

And danger will follow me now
Everywhere I go
Angels will call on me
And take me to my home

Angels will follow me now
Lead me to my home
Angels will follow me now
Lead me to my home

Und ich werde auf die Knie fallen

Sag mir, wie es ist

Sag mir, wie es weitergeht

Sag mir alles, was ich wissen sollte

Und ich werde auf die Knie fallen

Sag mir, wie es weitergeht

Sag mir, wie es ist

Empathie hervorrufen

Die Gefahr wird mir jetzt folgen

Überall wo ich hingehe

Engel werden mich anrufen

Und bring mich zu mir nach Hause

Nun, dieser müde Geist will nur nach Hause geführt werden

Und ich werde auf die Knie fallen

Sag mir, wie es weitergeht

Sag mir, wie ist der Weg zu sehen

Und zeig mir alles, was ich sein könnte

Und ich werde auf die Knie fallen

Sag mir, wie es ist

Und sag mir, wie es weitergeht

Und sag mir, warum ich mich so schlecht fühle

Die Gefahr wird mir jetzt folgen

Überall wo ich hingehe

Engel werden mich anrufen

Und bring mich zu mir nach Hause

Nun, dieser müde Geist will einfach nur geschlossen bleiben

Ich sehe nicht klar

Ich kann nichts fühlen, oh

Können Sie mich hören?

Und ich werde auf die Knie fallen

Die Gefahr wird mir jetzt folgen

Überall wo ich hingehe

Engel werden mich anrufen

Und bring mich zu mir nach Hause

Und die Gefahr wird mir jetzt folgen

Überall wo ich hingehe

Engel werden mich anrufen

Und bring mich zu mir nach Hause

Engel werden mir jetzt folgen

Führe mich zu meinem Haus

Engel werden mir jetzt folgen

Führe mich zu meinem Haus