Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

All the pain is undone
As the fear, it dies
And the wars I fought were worth the scars
For the shimmer of the gold across your eyes

And the darkness fades
Through the light I see your face
And you raise me up to fall and form
The flicker in the storm inside of me

Everything you are
And all that you will be
All the stars and spaces in between
The colour of your soul is all I see

'Til the end of time
'Til we leave it all behind
Every moment and beyond the light
I'll be the one who's right there by your side

It was always you
It was always you
It was always you

Irdisch menschliche Gefühle sind wie Geyser. Sie sprudeln auf, sie senden ihre gewaltigen Kräfte, ihre feinsten Strahlen hinauf in den ewigen Himmel. Umsonst, sie erben nicht seine Dauer. Sie fallen zurück in den dunklen Schooß der Erde und enden hier den lauten, heißen Lauf, – so matt, – so stille – – –

Julie Eyth (1816 - 1904), geb. Julie Capoll, deutsche Schriftstellerin, 1842-1853

Time is a river that flows endlessly
And a life is a whisper, a kiss in a dream

Shadows dance behind the firelight
And all the spirits of the night remind us:
We are not alone

Tomorrow: a sun soon rising
And yesterday is there beside us
And it's never far away

If you listen to the wind you can hear me again
Even when I'm gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind, there's no end to my...

Love is forever a circle unbroken
The seasons keep changing; it always remains

Spring will melt the snows of winter
And the summer gives us days of light
So long till autumn makes them fade

Remember the sound of laughter
We ran together through the meadows
Still we thought our hearts could break

If you listen to the wind, you can hear me again
Even when I'm gone you can still hear the song
High up in the trees as it moves through the leaves
Listen to the wind and I'll send you my love

Listen to the wind where the sky meets the land
I'm not really gone I've been here all along
High up in the trees in the sound of the leaves
Listen to the wind there's no end to my...

Time is a river that flows to the sea
And a life is a whisper, a kiss in a dream.

Die Zeit ist ein Fluss, der endlos fließt

Und ein Leben ist ein Flüstern, ein Kuss in einem Traum

Schatten tanzen hinter dem Feuerlicht

Und alle Geister der Nacht erinnern uns:

Wir sind nicht alleine

Morgen geht eine Sonne auf

Und gestern ist da neben uns

Und es ist nie weit weg

Wenn du auf den Wind hörst, kannst du mich wieder hören

Auch wenn ich weg bin, kannst du das Lied noch hören

Hoch oben in den Bäumen bewegt es sich durch die Blätter

Hören Sie auf den Wind, es gibt kein Ende für meine ...

Liebe ist für immer ein ungebrochener Kreis

Die Jahreszeiten ändern sich ständig; es bleibt immer

Der Frühling wird den Schnee des Winters zum Schmelzen bringen

Und der Sommer gibt uns Tage des Lichts

So lange, bis der Herbst sie verblassen lässt

Erinnere dich an das Gelächter

Wir rannten zusammen durch die Wiesen

Trotzdem dachten wir, unsere Herzen könnten brechen

Wenn du auf den Wind hörst, kannst du mich wieder hören

Auch wenn ich weg bin, kannst du das Lied noch hören

Hoch oben in den Bäumen bewegt es sich durch die Blätter

Hör auf den Wind und ich schicke dir meine Liebe

Lauschen Sie dem Wind, in dem der Himmel auf das Land trifft

Ich bin nicht wirklich weg, ich war die ganze Zeit hier

Hoch oben in den Bäumen im Rauschen der Blätter

Hören Sie dem Wind zu, es gibt kein Ende für meine ...

Die Zeit ist ein Fluss, der zum Meer fließt

Und ein Leben ist ein Flüstern, ein Kuss in einem Traum.

First Time Ever I Saw Your Face"

The first time ever I saw your face, I thought the sun rose in your eyes.
And the moon and stars were the gifts you gave,
To the dark and the endless sky, my love.
And the first time ever I kissed your mouth,
I felt the earth move through my hands.
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command.

And the first time ever I lay with you,
I felt your heart so close to mine.
And I know our joy would fill the earth,
And last till the end of time, my love.

The first time ever I saw your face.

Verloren

Je dunkler, je schattiger ein Baum,
Um so lieber singt ein Vogel darauf,
Je schwermütiger, je düst'rer ein Traum,
Um so lieber wacht man auf.

Je härter, um so edler der Stein,
Je müder, je mehr gebrochen
Ein edles Herz von Pein,
Um so tiefer und stiller sein Pochen.

Wem ein großes Leid geschehen,
Der wird ewig elend sein.
Blumen kann man wieder säen,
Herzen, die uns recht verstehen
Wenn uns die verloren gehen –
Den Verlust bringt nichts mehr ein.

Hermann Lingg (1820 - 1905), seit 1890 Ritter von Lingg, deutscher Dichter, Mitglied des Münchener Dichterkreises »Die Krokodile«, verfasste u. a. das Epos »Die Völkerwanderung«

In the morning it comes, heaven sent a hurricane
Not a trace of the sun but I don't even run from rain
Beating out of my chest, my heart is holding on to you
From the moment I knew
From the moment I knew

You are the air in my breath filling up my love soaked lungs
Such a beautiful mess intertwined and overrun
Nothing better than this, oh, and then the storm can come
You feel just like the sun
Just like the sun

And if you say we'll be alright
I'm gonna trust you, babe
I'm gonna look in your eyes
And if you say we'll be alright
I'll follow you into the light

Never mind what I knew, nothing seems to matter now
Ooh, who I was without you, I can do without
No one knows where it ends, how it may come tumbling down
But I'm here with you now
I'm with you now

And if you say we'll be alright
I'm gonna trust you, babe
I'm gonna look in your eyes
And if you say we'll be alright
I'll follow you into the light

Let the world come rush in
Come down hard, come crushing
All I need is right here beside me
I'n not enough, I swear it
But take my love and and wear it over your shoulders

And if you say we'll be alright
I'm gonna trust you, babe
I'm gonna look in your eyes
And if you say we'll be alright
I'll follow you into the light

Stark (2012)

Das Leben ist mehr als wir sehen

Schatten die an uns vorüberziehen

weinen wir aus Trauer und Schmerz

spüren wir das Leben tief im Herz

Ich denk an Dich, nach so langer Zeit,

seh dich vor mir, dein Lächeln bleibt

Auf Wiedersehen —

Stark, wie ein Baum, der in der Sonne steht

Stark, wie Erinnerung, die vorüberzieht

Stark, wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Die Zeit steht still, die Erinnerung bleibt stehen

wann werden wir uns wiedersehen

Die Frage nach dem Sinn der Zeit

stellen wir uns, nur die Liebe bleibt

Ich denk an Dich, nach so langer Zeit,

such deine Wärme und Geborgenheit

Auf Wiedersehen —

Stark, wie ein Baum, der in der Sonne steht

Stark, wie Erinnerung, die vorüberzieht

Stark, wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Ich denk an Dich, nach so langer Zeit,

seh Dich vor mir und die Liebe bleibt

Auf Wiedersehen —

Stark, wie ein Baum, der in der Sonne steht

Stark, wie Erinnerung, die vorüberzieht

Stark, wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Anfang und Ende der Dinge werden dem Menschen immer ein Geheimnis bleiben. Er ist ebenso unfähig, das Nichts zu sehen, aus dem er stammt, wie die Unendlichkeit zu erkennen, die ihn verschlingen wird.

Blaise Pascal (1623 - 1662), französischer Religionsphilosoph und Naturwissenschaftler, Begründer der Wahrscheinlichkeitsrechnung

Ein Freund, der in der Trauer bei uns ist, ist wie ein Licht in der Nacht, er zwingt uns doch oder gibt uns wenigstens Gelegenheit, die Gegenstände um uns her zu sehen, zu wissen, daß noch eine Welt da ist und wir uns nicht ganz in der Nacht der Einsamkeit vergraben.

Berthold Auerbach (1812 - 1882), eigentlich Moses Baruch Auerbacher, deutscher liberaler Kulturpolitiker und Schriftsteller

Quelle: Auerbach, Auf der Höhe. Roman, 1865

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one