Beiträge von Yanouk

Wenn du gehst

So wie 'n uralter Mann

Der ohne Stock nicht mehr kann

So wie 'n Flugzeug ohne Flügel

So wie 'n Strand ohne Sand

So wie das Meer ohne Salz

So wie 'n Gleis ohne Züge

Der Mensch ist irgendwie komisch

Ja weil, er viel zu oft, das was er hat, vergisst

Erst wenn er plötzlich alleine ist

Fällt ihm auf, dass er was vermisst

Wenn du gehst

Dann lass 'n bisschen was von dir

Hier bei mir, hier bei mir

Weil ich eigentlich schon weiß

Du fehlst mir

Wie ein Ballon ohne Luft

Oder 'n trockener Fluss

So wie 'n Film ohne Regie

Meine Gitarre ohne Saiten

Schwarze Tasten ohne Weiße

So wie 'n Lied ohne Melodie

Ja, ich bin irgendwie komisch

Weil ich viel zu oft, das was ich hab', vergess'

Erst wenn ich plötzlich alleine bin

Fällt mir auf, dass ich was vermiss'

Wenn du gehst

Dann lass 'n bisschen was von dir

Hier bei mir, hier bei mir

Weil ich eigentlich schon weiß

Du fehlst mir

Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand
Und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand
Und ich suche den Raum ab doch find' keine Tür
'N Weg nach draußen, noch schnell weg von hier
Mein Kopf läuft heiß und Rauch steigt auf
Blut kocht, Herz pocht, Atemnot, Nervenglühen und Funken sprühen
Alles brennt
Alles geht in Flammen auf
Alles was bleibt
Sind Asche und Rauch
Doch zwischen schwarzen Wolken
Seh' ich ein kleines bisschen Blau
Ich halt' die Luft an, lauf über die Glut
Alles wird gut
Zu wenig Platz, zu eng, selbst für einen allein
Bevor sie auf mich fallen, reiß ich die Mauern ein
Komm steh' auf, komm steh' auf, sag ich mei'm Verstand
Und gibt es keine Tür, dann geh' ich halt durch die Wand
Das alles muss weg, das alles muss neu
Steine schmelzen,…

[Verse 1: Sara Bareilles]

When holding your breath is safer than breathing

When letting go is braver than keeping

When innocent words turn to lies

And you can't hide by closing your eyes

[Verse 2: John Legend]

When pain is all that they offer

Like the kiss from the lips of a monster

You know the famine so well, but never met the feast

When home is the belly of the beast

[Chorus 1: Sara Bareilles & John Legend (Both)]

The ocean is wild and over your head

And the boat beneath you is sinking

Don't need room for your bags, hope is all that you have

So say the Lord's Prayer twice, hold your babies tight

Surely someone will reach out a hand

And show you a safe place to land

[Verse 3: John Legend & Sara Bareilles (Both)]

Oh, imagine yourself in a building

Up in flames, being told to stand still

The window's wide open, this leap is on faith

You don't know who will catch you, but maybe somebody will

[Chorus 1: Sara Bareilles & John Legend (Sara Bareilles)]

The ocean is wild and over your head

And the boat beneath you is sinking

Don't need room for your bags, hope is all that you have

So say the Lord's Prayer twice, hold your babies tight

Surely someone will reach out a hand

And show you a safe place to land

[Chorus 2: Sara Bareilles & John Legend]

Be the hand of a hopeful stranger

Little scared, but you're strong enough

Be the light in the dark of this danger

'Til the sun comes up

Be the hand of a hopeful stranger

Little scared but you're strong enough

Be the light in the dark of this danger

'Til the sun comes up

Be the hand of a hopeful stranger

Little scared but you're strong enough

Be the light in the dark of this danger

'Til the sun comes up

[Post-Chorus- Sara Bareilles & John Legend (Both)]

'Til the sun comes up (Oh)

'Til the sun comes up ('Til the sun)

'Til the sun comes up (Ooh)

'Til the sun ('Til the sun)

Comes up

[Vers 1: Sara Bareilles]

Wenn Sie den Atem anhalten, ist dies sicherer als das Atmen

Loslassen ist mutiger als Halten

Wenn unschuldige Worte zu Lügen werden

Und du kannst dich nicht verstecken, indem du deine Augen schließt

[Vers 2: John Legend]

Wenn Schmerz alles ist, was sie bieten

Wie der Kuss von den Lippen eines Monsters

Sie kennen die Hungersnot so gut, haben aber das Fest nie getroffen

Wenn zu Hause ist der Bauch des Tieres

[Chor 1: Sara Bareilles & John Legend (beide)]

Der Ozean ist wild und über deinem Kopf

Und das Boot unter dir sinkt

Benötigen Sie keinen Platz für Ihre Taschen, Hoffnung ist alles, was Sie haben

Sagen Sie also zweimal das Vaterunser und halten Sie Ihre Babys fest

Sicher wird jemand eine Hand ausstrecken

Und zeigen Sie einen sicheren Landeplatz

[Vers 3: John Legend & Sara Bareilles (beide)]

Oh, stell dir vor, du bist in einem Gebäude

In Flammen stehen und aufgefordert werden, still zu stehen

Das Fenster ist weit offen, dieser Sprung ist auf Glauben

Sie wissen nicht, wer Sie fangen wird, aber vielleicht wird es jemand tun

[Chor 1: Sara Bareilles & John Legend (Sara Bareilles)]

Der Ozean ist wild und über deinem Kopf

Und das Boot unter dir sinkt

Benötigen Sie keinen Platz für Ihre Taschen, Hoffnung ist alles, was Sie haben

Sagen Sie also zweimal das Vaterunser und halten Sie Ihre Babys fest

Sicher wird jemand eine Hand ausstrecken

Und zeigen Sie einen sicheren Landeplatz

[Chor 2: Sara Bareilles & John Legend]

Sei die Hand eines hoffnungsvollen Fremden

Wenig Angst, aber du bist stark genug

Sei das Licht im Dunkeln dieser Gefahr

Bis die Sonne aufgeht

Sei die Hand eines hoffnungsvollen Fremden

Wenig ängstlich, aber du bist stark genug

Sei das Licht im Dunkeln dieser Gefahr

Bis die Sonne aufgeht

Sei die Hand eines hoffnungsvollen Fremden

Wenig ängstlich, aber du bist stark genug

Sei das Licht im Dunkeln dieser Gefahr

Bis die Sonne aufgeht

[Post-Chorus-Sara Bareilles & John Legend (beide)]

Bis die Sonne aufgeht (Oh)

Bis die Sonne aufgeht (Bis die Sonne aufgeht)

Bis die Sonne aufgeht (Ooh)

Bis zur Sonne (Bis zur Sonne)

Kommt auf

Liebe Blaumeise,

blaumeise schrieb:

Evgeny Kissin (auch Jewgeni Igorewitsch Kissin). Kennst du ihn?

Ja, ich kenne auch Pianisten und Komponisten, die besser sind als ich.

Ich hasse meinen Eigenlob, meine Überheblichkeit, aber ich kann dann sogar über mich lachen.

Ich mag Evgeny Kissin, ich mag seine ausdruckstarken Interpretationen alter Meister, besonders Rachmaninoff.

Deine Kastelruther Spatzen, sind bei mir die Hausspatzen-Kolonie, bestehend aus über über 50 Haudegen,

die sämtliche Nischen der Gebäude mit Nestern zupflastern und dabei den ganzen Tag lauthals tschilpen.

Das ist manchmal so schlimm, dass ich mich in die tiefsten Einöden des Sollings wünsche.

Das ist mein Beitrag zu Kastelruther Spatzen.

Liebe Blaumeise, ich denke täglich an DICH und sende DIR viel Kraft aus dem Solling,

Uwe.

Ich sehe

Nur helle offene Felder hinter dir

Das Sonnenlicht schimmert von der Krone deines Kopfes

Du siehst mich mit einem weichen Gesicht an

Und ich

Werfe mich ins Freie

Jedes Teilchen wird mich dort fangen

Wie in einem Traum vertraue ich darauf

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

Und ich

Ich kann deine Hand in meiner spüren

Verflochten, ich erinnere mich an dich

Festhalten

Es läuft durch

Ich vertraue darauf

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

Ich vertraue auf ja

Und ich

Werfe mich ins Freie

Jedes Teilchen wird mich dort fangen

Wie in einem Traum vertraue ich darauf

In dir, in ja

In dir, in ja

In dir, in ja

Ich vertraue auf ja

I see

Only bright open fields behind you

The sunlight shimmers off the crown of your head

You look at me with a soft face

And I

Throw myself into the open air

Every particle will catch me there

Like in a dream I trust in this

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

And I

I can sense your hand in mine

Intertwined, I remember you

Holding on

It runs right through

I trust in this

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

I trust in yes

And I

Throw myself into the open air

Every particle will catch me there

Like in a dream I trust in this

In you, in yes

In you, in yes

In you, in yes

I trust in yes

Kein Grund zu weinen "

Ich will dich nur sehen

Und um dich noch einmal zu halten

Um zu sehen, wie die Sonne deine Haare färbt

sehe das hohe Gras im Wind wehen

Überwinde mich bittere Süße

Setze du mich in einen Zauberspruch

Überwinde mich mit all meiner Traurigkeit

Führe mich weiter und wünsche mir alles Gute

Es gibt keinen Grund zu weinen

Es gibt keinen Grund zu weinen

Es ist in Ordnung

Also überhol mich, mein süßer Liebhaber

Lass mich deine süßen Lippen küssen

Könnte das einzige sein, was echt ist

Könnte sein, wenn du traurig wirst, rutscht dein Gedächtnis aus

Es gibt keinen Grund zu weinen

Es gibt keinen Grund zu weinen

Es ist in Ordnung

No Reason To Cry"

All I'm wanting is to see you

And to hold you once again

And see the sun color your hair

see the tall grass blow in the wind

Overcome me bitter sweetness

Put me under a magic spell

Overcome me all my sadness

Lead me on and wish me well

There's no reason to cry

There's no reason to cry

It's alright

So overtake me my sweet lover

Let me kiss your honey lips

Could be the only thing that's real

Could be when you get sad your memory slips

There's no reason to cry

There's no reason to cry

It's alright

Einzeln bin ich geboren, einzeln will ich leben und werde auch einzeln sterben. Darunter mein' ich nicht Alleinsein. Aber nicht Mengegefühl will ich pflegen. Der Stempel des Einzelnen liegt auf der ganzen Natur, und kein Baum will Wald sein; wollte er's, es gäbe keinen Wald. Seine Wurzeln, nicht des Waldes Wurzeln nähren ihn.

Alexander von Villers (1812 - 1880), sächsischer Diplomat

Quelle: Villers, Briefe eines Unbekannten, hg. v. Margarete Gideon, Manesse Verlag, o.J. [1881]. Im Wiesenhause, 26. Dezember 1878

That there, that's not me
I go, where I please
I walk through walls
I float down the Liffey

I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here

In a little while
I'll be gone
The moment's already passed
Yeah it's gone

And I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here

Strobe lights and blown speakers
Fireworks and hurricanes

I'm not here
I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here

Das da, das bin nicht ich

Ich gehe Wo ich mag

Ich gehe durch Wände

Ich schwebe den Liffey hinunter

Ich bin nicht hier

Das passiert nicht

Ich bin nicht hier

Ich bin nicht hier

In kurzer Zeit

Ich werde weg sein

Der Moment ist bereits vorbei

Ja, es ist weg

Und ich bin nicht hier

Das passiert nicht

Ich bin nicht hier

Ich bin nicht hier

Blitzlichter und durchgebrannte Lautsprecher

Feuerwerk und Hurrikane

Ich bin nicht hier

Ich bin nicht hier

Das passiert nicht

Ich bin nicht hier

Ich bin nicht hier

Bitte erinnere dich an mich

Vergiss meinen Namen nicht

Lass eine Kerze brennen

Mach weiter mit meiner Flamme.

Willst du meine Lieder singen?

Wenn meine Stimme nicht mehr spricht?

Mach weiter in deinen Erinnerungen.

Behalte mich in Erinnerung

Behalte mich in Erinnerung.

Werde ich eine Spur hinterlassen

In einer Ecke deines Geistes?,

Wirst du mein Gesicht sehen?

In den Blumen, die Sie finden.

Wenn ich einen Tropfen sehe, einen Freund

Im endlosen Meer,

Wirst du mich retten?

In deinem Herzen und in deinen Träumen?

Behalte mich in Erinnerung

Behalte mich in Erinnerung

Behalte mich in Erinnerung

Behalte mich in Erinnerung.

Behalte mich in Erinnerung.

Please, remember me

Don't forget my name

Leave a candle burning

Carry on my flame.

Will you sing my songs

When my voice no longer speaks?

Carry me on within your memories.

Remember me

Remember me.

Will I leave a trace

In a corner of your mind?,

Will you see my face

In the flowers that you find.

When I look a drop a friend

Within the endless sea,

Will you keep me save

In your heart and in your dreams?

Remember me

Remember me

Remember me

Remember me.

Remember...me.

Walking in the mist
Alone in the deep silence
Can´t see any cairns
Gone are all the houses
I call out but no one answers

In between the gaps
In the mist-clad night
I sense shadows
Seems as though something is moving there
I call out but no one answers me

Friend, friend can you see me
Walking here in the mist
Have you wandered as i have
In the silence deep as death

Did you see the street lights
Shining in the village
Did you see what they did there
Do you remember what the state of things were
Was anyone looking for me

Friend, friend can you see me
Walking here in the mist
Have you wandered as i have
In the silence deep as death

Have you as I have
Walked in the mist
Strayed from the beaten path
Near the mountain edge
Do you know this loneliness

Friend, friend do you understand me
Do you know any secret path
Have you wandered as I have
in the endless uncertainty

Friend, friend do you understand me
Don´t you know any secret path
Have you wandered as I have
In the endless mist

"Send Me The Moon"

Holding my breath,
Last one I’ve got left
'til I see you
Deliver my heart
With the pieces and parts
Of me left

Every last day
Seemed to carry the weight
Of a life time
Watch from the ground
As the gold fluttered down
From the sky

Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer
To you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
'Til you come in and out
Of view
Of view

Inches away from you
Scared what I’ll take from you,
Darling
I could live with your ghost
If you say that’s the most
That I’ll get

Darkness to light
Moved from day into night
To be near you
Still here I stand
I am sinking like sand
In your sea

Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer
To you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
'Til you come in and out
Of view
Oh, you already do

Never you mind
Whether evening should find
Us together
Distance can’t take
What is hidden here safe
In my chest

I’ll wait for the day
When we finally say
Now or never
'Til then I’ll be here
Wanting more
As I settle for atmosphere

Sweet sun
Send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer
To you
Send it soon
And I will breathe in, breathe out
'Til you come in and out
I will breathe in, breathe out 'til you come in
I will breathe in, breathe out 'til you come in and out
Of view
Of view

Is everybody lonely?
Is everybody scared?
Is everybody worried
That no one really cares?
See I'm afraid to love but afraid to be alone
Still I wonder why my heart is always broke
What a way to live, let the fear take all control
This ain't life, no
I'm not alive
Are we all the same?
Looking for love, looking for love
Are we all in chains?
Trying to be enough, be enough
Trying to write my perfect story
I'm working nights I'm working days
To prove the world that I am worthy
Of being seen of being praise
'Cause I'm afraid to show the people who I am
I'm not special just a simple broken man
So I will hide my face with my picture perfect mask
This ain't life, no
It's just a lie
Are we all the same?
Looking for love, looking for love
Are we all in chains?
Trying to be enough, be enough
Woah
If I looked you in the eye
And showed the broken things inside
Would you run away?
Would you run away?
Woah
If you saw my darkest parts
The wicked things inside my heart
Would you run away?
Or are you the same?

Liebe Blaumeise,

ich denke an DICH.

Allerliebste Grüße,

Uwe.

Keines verbleibt in derselben Gestalt, und Veränderung liebend
Schafft die Natur stets neu aus anderen andere Formen,
Und in die Weite der Welt geht nichts – das glaubt mir – verloren;
Wechsel und Tausch ist nur in der Form. Entstehen und Werden
Heißt nur anders als sonst anfangen zu sein, und Vergehen
Nichts mehr sein wie zuvor. Sei hierhin jenes versetzet,
Dieses vielleicht dorthin: im Ganzen ist alles beständig.

Ovid (43 v. Chr. - 17 n. Chr.), eigentlich Publius Ovidius Naso, römischer Epiker

Quelle: Ovid, Metamorphosen, entstanden um 1 oder 3 bis 8 n. Chr. Fünfzehntes Buch, Pythagoras.

Aus dem Lateinischen von Johann Heinrich Voß. Originaltext der Übersetzung

Ich werde meine Mutter nie vergessen, denn sie pflanzte und nährte den ersten Keim des Guten in mir, sie öffnete mein Herz den Eindrücken der Natur; sie weckte und erweiterte meine Begriffe, und ihre Lehren haben einen immerwährenden heilsamen Einfluss auf mein Leben gehabt.

Immanuel Kant (1724 - 1804), deutscher Philosoph

Quelle: Jachmann, Immanuel Kant geschildert in Briefen an einen Freund, 1804

Wenn auch nur eine Träne
Über deine Wangen rollt

Und ein kleines Lächeln
Auf deine süßen Lippen wandert

Weiß ich, daß du mich nie
Vergessen wirst und daß ich
Der einzige Mensch bin,
Den du von Herzen liebst

So wie ich dich liebe!

Unbekannt

Wer machte dich so krank?

Daß du so krank geworden,
Wer hat es denn gemacht? –
Kein kühler Hauch aus Norden
Und keine Sternennacht.

Kein Schatten unter Bäumen,
Nicht Glut des Sonnenstrahls,
Kein Schlummer und kein Träumen
Im Blütenbett des Tals.

Kein Trunk vom Felsensteine,
Kein Wein aus vollem Glas,
Der Baumesfrüchte keine,
Nicht Blume und nicht Gras.

Daß ich trag' Todeswunden,
Das ist der Menschen Tun;
Natur ließ mich gesunden,
Sie lassen mich nicht ruhn.

Justinus Kerner (1786 - 1862), deutscher Arzt, Dichter der schwäbischen Romantik und Romanautor

Wir glauben, daß wir ewig sind, denn unsere Seele fühlt die Schönheit der Natur. Sie ist ein Stückwerk, ist die Göttliche, die Vollendete nicht, wenn jemals du in ihr vermißt wirst. Sie verdient dein Herz nicht, wenn sie erröten muß vor deinen Hoffnungen.

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843), Johann Christian Friedrich Hölderlin, deutscher evangelischer Theologe, Dramatiker und Lyriker (begann ab 1841 seine Gedichte mit ›Scardanelli‹ zu unterzeichnen)