Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

"Die einsamsten Menschen sind die Nettesten"

"Das traurigste Volk ist das klügste *

Die gebrochenen Leute sind die weisesten "

"The loneliest people are the kindest"

"The saddest people is the brightest*

The broken people are the wisest"

[Verse 1]
Wonder if I
Should tell you not to wait
I 'll ride the heat haze
Wild man take a turn
Finding out more

[Verse 2]
So many times
Longed for the break of dawn
As the morning will call
The courage waking up

[Chorus]
Finding out more
We're finding more ways
If you need it all
We'll try to operate

[Verse 3]
Show me light
Come to the other road
Where the cold never stays
Wild man take it all

[Pre-Chorus]
If you like to go far, run fast
But if you chase love don't pass
Chances never build to last
I better run and chase

[Chorus]
Finding out more
Finding more ways
If you need it all
We'll try to operate

[Bridge]
If you like to go far, run fast
But if you chase love don't pass
Chances never build to last
I better run and chase

[Outro]
And I will find more
Finding more ways
If I need it all
I try to operate
And I will find more
Finding more ways
And if I need it all
I try to operate

It's a long, lonely road

That I've walked on my own

Never thought I'd end up in this place (Ooh-ooh)

I went fast, I went slow

Then I gave up all hope

'Cause I know, either way, it's the same (Ooh-ooh)

And I'm not tryna find somebody

'Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)

Yeah, the real thing is gone

Now I wish I could hold you

I wish that all of these days and nights

Trying to chase all these empty highs

But I had to go through my worse

So I know that I just needed you

Oh-oh-oh-oh

As I look out at the morning sun

There's no escape from the things I've done

And out of everything I've lost

Now I know that I just needed you

Oh-oh-oh-oh

And darling, that's the truth

Oh-oh-oh-oh

I don't lie anymore

In a heap on the floor

'Cause I'm clear on the road I must take (Ooh-ooh)

And I'm not tryna find somebody

'Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)

I'm getting close, stumbling over

Everything I need to say to you

I wish that all of these days and nights

Trying to chase all these empty highs

But I had to go through my worse

So I know that I just needed you

Oh-oh-oh-oh

As I look out at the morning sun

There's no escape from the things I've done

And out of everything I've lost

Now I know that I just needed you

Oh-oh-oh-oh

And darling, that's the truth

Oh-oh-oh-oh

And darling, that's the truth

Oh-oh-oh-oh

I was searching, Heavenly Father

If you're out there, leave a light on

'Cause the distance is getting wider

And I know I've gotta find ya

I wish that all of these days and nights

Trying to chase all these empty highs

But I had to go through my worse

So I know that I just needed you

Oh-oh-oh-oh

As I look out at the morning sun

There's no escape from the things I've done

And out of everything I've lost

Now I know that I just needed you

Oh-oh-oh-oh

And darling, that's the truth

Oh-oh-oh-oh

And darling, that's the truth

Oh-oh-oh-oh

And darling, that's the truth

I’ll ride with the horses

I’ll swim through the sea

I’ll climb to the mountain tops

Won’t you come follow me

I’‘ll take time to notice

All that I see

And after I’ve come so far

You know where I’ll be

I’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

I’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

Life is a vision

That’s how it should be

The world is a canvas

And the choices are free

At the end of the journey

Where all is complete

They’ll all wonder where I’ve gone

But you know where I’ll be

I’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

I’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

Our dreams last forever

For all that we know

The roads come together

And that’s where we’ll go

We’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

We’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

We’ll fly away, fly away, fly away, fly away home

We’ll fly away, fly away, fly away

 
Es dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
der dich in den Wahnsinn treibt,
dich aufreibt, wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit.
Das hab ich alles schon gesehen,
passiert es noch einmal.
Tut es wieder so weh,
ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehn.

Vielleicht kommt dann kein Winter mehr,
ich will keine Winter mehr.
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr,
ich will keine Winter mehr.

Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind.
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind.

Was bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren.
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren.
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen.

Ich lauf meinen Spuren hinterher,
vielleicht kommt dann kein Winter mehr.
Ich lauf meinen Spuren hinterher,
ich will keine Winter mehr.

Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind.
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind.

Das alles hängt am seidenen Faden.
Und wird gelenkt, vom seidenen Faden.

Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind.
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind.

Ich will keine Winter mehr.
Ich will keine Winter mehr.
Ich will keine Winter mehr.

Ein Himmel voller Sterne

Weil du ein Himmel bist

Weil du ein Himmel voller Sterne bist

Ich werde dir mein Herz geben

Weil du ein Himmel bist

Weil du ein Himmel voller Sterne bist

Und weil du den Weg erleuchtest

Es ist mir egal

Mach weiter und zerreiße mich

Es ist mir egal, ob du es tust

Denn am Himmel

Denn in einem Himmel voller Sterne

Ich glaube ich habe dich gesehen

Weil du ein Himmel bist

Weil du ein Himmel voller Sterne bist

Ich möchte in deinen Armen sterben

Weil du leichter wirst

Je mehr es dunkel wird

Ich werde dir mein Herz geben

Und es ist mir egal

Mach weiter und zerreiße mich

Es ist mir egal, ob du es tust

Denn am Himmel

Denn in einem Himmel voller Sterne

Ich glaube ich sehe dich

Ich glaube ich sehe dich

Weil du ein Himmel bist

Du bist ein Himmel voller Sterne

So eine himmlische Aussicht

So eine himmlische Aussicht

A Sky Full of Stars

'Cause you're a sky

'Cause you're a sky full of stars

I'm going to give you my heart

'Cause you're a sky

'Cause you're a sky full of stars

And 'cause you light up the path

I don't care

Go on and tear me apart

I don't care if you do

'Cause in a sky

'Cause in a sky full of stars

I think I saw you

'Cause you're a sky

'Cause you're a sky full of stars

I want to die in your arms

'Cause you get lighter

The more it gets dark

I'm going to give you my heart

And I don't care

Go on and tear me apart

I don't care if you do

'Cause in a sky

'Cause in a sky full of stars

I think I see you

I think I see you

'Cause you're a sky

You're a sky full of stars

Such a heavenly view

Such a heavenly view

Irgendein Ort den nur wir kennen

Ich ging durch ein leeres Land

Ich kannte den Pfad wie meine Westentasche

Ich fühlte die Erde unter meinen Füßen

Saß am Fluss und es vervollständigte mich

Oh, einfaches Ding, wo bist du hin?

Ich werde alt und ich brauche etwas worauf ich mich verlassen kann

Also sag mir wann du mich hereinlassen wirst

Ich werde müde und ich brauche einen Ort um zu beginnen

Ich kam an einem umgefallenen Baum vorbei

Ich fühlte wie seine Äste mich anschauten

Ist das der Ort den wir geliebt haben?

Ist dies der Ort von dem ich geträumt habe?

Oh, einfaches Ding, wo bist du hin?

Ich werde alt und ich brauche etwas worauf ich mich verlassen kann

Also sag mir wann du mich hereinlassen wirst

Ich werde müde und ich brauche einen Ort um zu beginnen

Und wenn du eine Minute hast, warum gehen wir dann nicht,

Reden darüber an irgendeinem Ort den nur wir kennen?

Das könnte das Ende von allem sein

Also warum gehen wir nicht,

An irgendeinen Ort den nur wir kennen?

Oh, einfaches Ding, wo bist du hin?

Ich werde alt und ich brauche etwas worauf ich mich verlassen kann

Also sag mir wann du mich hereinlassen wirst

Ich werde müde und ich brauche einen Ort um zu beginnen

Und wenn du eine Minute hast, warum gehen wir dann nicht,

Reden darüber an irgendeinem Ort den nur wir kennen?

Das könnte das Ende von allem sein

Also warum gehen wir nicht

Also warum gehen wir nicht

Das könnte das Ende von allem sein

Also warum gehen wir nicht,

An irgendeinen Ort den nur wir kennen?

An irgendeinen Ort den nur wir kennen?

Das könnte das Ende von allem sein

Also warum gehen wir nicht,

An irgendeinen Ort den nur wir kennen?

An irgendeinen Ort den nur wir kennen?

An irgendeinen Ort den nur wir kennen?

Somewhere only we know

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet

Sat by the river and it made me complete

O simple thing, where have you gone?

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree

I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

O simple thing, where have you gone?

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

O simple thing, where have you gone?

I'm getting old and I need something to rely on

So tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So why don't we go

So why don't we go

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

Somewhere only we know

This could be the end of everything

So why don't we go

Somewhere only we know?

Somewhere only we know

Somewhere only we know

Broken sleep, all too human

A malady, it's gazing through when I would

Dream me a dream (soft as a pillow)

Dream me a dream (dream me a dream)

Dream me a dream (deep in the night 'til the morning will follow)

Dream me a dream (dream me a dream)

Shapes of smoke, all too human

They grow, like titans

I would like to fall, silence every call

(Will you level me with a dream?)

If I could fall (fall), fall (fall)

I would like to fall (fall asleep), silence every call

(Will you level me with a dream?)

If I could fall (fall), I would like to fall (fall)

Twisted rope, defies all I know

It holds, my reason

Dream me a dream (soft as a pillow)

Dream me a dream (dream me a dream)

Dream me a dream (deep in the night 'til the morning will follow)

Dream me a dream (dream me a dream)

Sea of trees, calling humans

To hang like leaves from the willow

I would like to fall, silence every call

(Will you level me with a dream?)

If I could fall (fall), fall (fall)

I would like to fall (fall asleep), silence every call

(Will you level me with a dream?)

If I could fall (fall), I would like to fall (fall)

Take my word for it, for it

In the dark, in the dark

In the dark words can follow

Zwischen mir und der Welt ist eine Glasscheibe. Ich habe noch Sinne, noch Sinnlichkeit; aber ich habe die alte kindliche Anteilnahme an den Menschen und den Dingen verloren.

Hermann Löns (1866 - 1914), deutscher Naturforscher, Tierschilderer, Heide- und Liederdichter

Gib deine Illusionen nicht auf. Hast du sie verloren, so magst du zwar noch dein Dasein fristen, aber leben im eigentlichen Sinne kannst du nicht mehr.

Mark Twain (1835 - 1910), eigentlich Samuel Langhorne Clemens, US-amerikanischer Erzähler und Satiriker

Im Herbste

Auf des Gartens Mauerzinne
bebt noch eine einz'ge Ranke:
Also bebt in meinem Sinne
schmerzlich nur noch ein Gedanke.
Kaum vermag ich ihn zu fassen,
aber dennoch von mir lassen
will er, ach, zu keiner Frist;
und so denk ich ihn und trage
alle Nächte, alle Tage
mit mir fort die dumpfe Klage,
daß du mir verloren bist.

Emanuel Geibel (1815 - 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker

1]

Non existent and numb

Anaesthetics kicked in

I want to sleep in

Are you a victim of creation?
I'm fighting for the smallest silver of hope

Suffocating in the shaddows

Finding my air to breathe

To release the truth of me
Look in to my eyes

I understand I'll empathise

Together we'll stand

You don't have to hide

Just take my hand

Because we, we are human
Oh broken mirror on the wall

As I lay in the pieces on the floor

A silent cry, slowly tearing me apart

Will I be able to survive?
I'm fighting for the smallest silver of hope

Suffocating in the shaddows

Finding my air to breathe

To release the truth of me
Look in to my eyes

I understand I'll empathise

Together we'll stand

You don't have to hide

Just take my hand

Because we, we are human
Kei hea taku kahu toroa

Maiaorere hei kaupare i te kino?

Kei hea taku whetū kanapu

Hei arahi, arataki i ahau?
Look in to my eyes

I understand I'll empathise

Together we'll stand

You don't have to hide

Just take my hand

Because we, we are human

Mitternacht

In der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

Im Wirbel des Sturms

Wenn ich alles hinnehme, wie es ist und die Hoffnung fort ist*

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Millionen von Meilen von Zuhause

In dem Wirbel weiter ziehen

Wenn ich dem Donner trotze,

Doch von Dornen blute

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

In der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

In der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Lass mir ein Licht, ein Licht an

Midnight

In the darkness before the dawn

In the swirling of the storm

When I'm rolling with the punches and hope is gone

Leave a light a light on

Millions of miles from home

In the swirling swimming on

When I'm rolling with the thunder

But bleed from thorns

Leave a light a light on

Leave a light a light on

In the darkness before the dawn

In the darkness before the dawn

Leave a light a light on

Leave a light a light on

Leave a light a light on

Leave a light a light on

Gestern sind die Schwarzstörche zurück-gekehrt.

Drei Wochen zu früh.

Das alte Paar.

Sitzen auf dem Horst und begrüssen den kommenden Frühling.

Der Kreis schliesst sich wieder.

Für sie !!!

Nun schon das zweite Mal, nachdem meine geliebte Rosi mich verlassen hat.

Ich hasse meinen Kreis, der sich nicht wieder harmonisch schliesst !!!

Liebe Grüße aus dem Solling,

Uwe.

Always in My Head

I think of you

I haven't slept

I think I do

But I don't forget

My body moves

Goes where I will

But though I try my heart stays still

It never moves

Just won't be left

And so my mouth waters to be a fate

And you're always in my head

You're always in my head

You're always in my head

You're always in my head

You're always in my head

Always in my head

Always in my

This, I guess

Is to tell you you're choosing out from the rest

O (Fly On)

Flock of birds

Hovering above

Just a flock of birds

It's how you think of love

And I always

Look up to the sky

Pray before the dawn

'Cause they fly always

Sometimes they arrive

Sometimes they are gone

They fly on

Flock of birds

Hovering above

Into smoke I'm turned

And rise following them up

Still I always

Look up to the sky

Pray before the dawn

'Cause they fly away

One minute they arrive,

Next you know they're gone

They fly on

Fly on

O

Fly on, ride through

Maybe one day I'll fly next to you

Fly on, ride through

Maybe one day I can fly with you

[3x]

Fly on

O (Fliegen Weiter)

Ein Schwarm1Vögel

Schwebt droben

Nur einfach eine Schar Vögel

Das ist es was du über Liebe denkst

Und ich schaue immer

hoch zum Himmel,

Bete, bevor sie weiterziehen2

Denn sie fliegen stetig

Manchmal kommen sie an

Manchmal ziehen sie weiter

Sie fliegen weiter

Ein Schwarm Vögel

Schwebt droben

In Rauch verwandelt,

3folge ich ihnen hinauf

Noch immer

schaue ich zum Himmel hoch,

Bete, bevor sie weiterziehen

Denn sie fliegen vorbei

In einer Minute kommen sie an

Du weißt, in der nächsten sind sie alle fort4

Sie fliegen weiter

Fliegen weiter

O

Fliege weiter, reise durch

Eines Tages vielleicht, fliege ich neben dir5

Fliege weiter, reise durch

Vielleicht kann ich eines Tages mit dir fliegen

[3x]

Fliege weiter

• 1. orig.: Schar
• 2. dawn: orig.Morgendämmerung
• 3. original noch dazu: ansteigend
• 4. frei Übersetzt, org.: Als nächstes weißt du das sie gegangen sind
• 5. "Fliegt weiter, reist durch; Eines Tages vielleicht, fliege ich neben euch; Fliegt weiter, reist durch; Vielleicht kann ich eines Tages mit euch fliegen" ist auch möglich

Da die Musiker, im Forsthaus, Gefangene durch Corona geworden sind,

da haben sie sich ein neues Spiel ausgedacht, um die Zeit zu überbrücken.

Wie ich schon schrieb, verschiedene Nationalitäten, die sich nun in diesem abgeschiedenen Haus befinden.

Eine Einheit ist entstanden, ein Vertrauen, nicht mit Worten fassbar.

Jeder Tag hat die Thematik: "Musik aus dem Heimat-Land".

Vor ein paar Tagen war es Musik aus Polen, von der Sängerin Hania Rani.

Heute "waren" sie in Neuseeland, vertreten durch Nicole und meiner Schwiegertochter Manadis.

Manadis ist Archäologin, zur Zeit in Neuseeland beschäftigt.

Nicole und Manadis haben viele freundschaftliche Kontakte zu den Maoris aufgebaut.

Das ist besonders wichtig für die Arbeiten von Manadis.

Ohne einem beidseitigen Vertrauen läuft NICHTS !!!!!

Viele Stücke wurden einstudiert, Gesang übernahm die wundervolle Sandra.

Ich stelle nur zwei ein, die ich besonders schön finde.

The various waterways of Tangaroa
Flow back into its voluminous source
(x3)

The vast expanse
The heart of the ocean
The life-force of Tangaroa
Tangaroa commander of the tides

A pod of whales (or in reference to Tūtara Kauika the historical whale guardian ancestor)
A supernatural phenomenon
Evolving from the waters of Tangaroa
The waters of Tangaroa

The cry of the whale
Signals a warning The power of Tangaroa
The power of Tangaroa
Tangaroa commander of the tides

A guardian
A precious treasure
A strange / supernatural being
A god
Of the ancient prehistoric realm
A guardian
A precious treasure
A strange / supernatural being
Tangaroa commander of the tides.

Te ararau o Tangaroa
E rere ki te papaurunui (x3)

Tahora nui ātea
Te manawa o te moana
Te mauri o Tangaroa
Tangaroa whakamautai
Tangaroa whakamautai

Tūtara Kauika
He poutiriao
Te wai o Tangaroa
Te wai o Tangaroa

Te tangi a te tohorā
He tohu nō aituā
Te mau a Tangaroa
Te mau a Tangaroa

He kaitiaki
He taonga He tipua
He ariki
He taniwha
He tipua
He kaitiaki
He taonga
He tipua
Tangaroa whakamautai

Do ya hear the tui call, the huia

in the trees

A conscious thing I

do, sweet sound may you never

seize

Do ya feel my body burn

whenever you are near

A thing I

do, a fool for you will I ever

learn?

I hear voices its

summer calling

No more lone, no

more lone, no more

loneliness

Ti's the season to be

jolly

But its not working, its

not working, its not working

out

(repeat verse and

chorus)

Change is inevitable,

things don't last forever
things

don't last forever, things don't

last forever

Change is

inevitable, things don't last

forever
things don't last

forever, things don't last forever

Do ya hear me now

Der Schein der Sterne ist der Spiegel der Hoffnung,
Mit den Sternen stirbt der Traum von wahrer Liebe.
Wenn der Schlußton in der Arie des Universums verklungen,
Fällt der Vorhang und das letzte Licht drängt das Leben zum Aufbruch.
Und Leere füllt den Raum, in dem die Zeit nie verrinnt.
Geschlossen die Türen, und es bleibt nichts als Stille.
Reihen leerer Stühle lassen ahnen, welch Glamour einst den Saal beherrschte.
Übrig bleibt nur ein Hauch von Tragik,
die der letzte Akt heraufbeschwor.
Drückend schwer legt sich ein Gemisch von tausend zarten Düften auf die samtenen Sessel.
Krallt sich fest, bis die Geschichte neu geschrieben,
die sich in der nächsten Vorstellung gleichend wiederholt.
Ein Suchen und Schauen, ein Plappern und Rufen, bis die Leuchter verglühen,
den Blick auf das Geschehen richten.
Und von tausend Ohren und von tausend Augen vernommen,
verklingen ungehört und ungeseh'n Musik und Spiel.
Die andere Welt, die für einen Moment, greifbar schien,
fällt in sich zusammen, so dunkel die Erinnerung in der Ewigkeit,
bis die Leuchter erstrahlen ... und doch bleibt nichts als Finsternis.

Unbekannt

Jessy