Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

Liebe ist, wo du bist

Ich ging zwischen den Schatten

Verloren in einer Welt, die sich zu schnell bewegte

Ich hatte Angst, immer alleine zu sein

Dann habe ich endlich dein Gesicht gesehen

Ich fand meinen Weg sogar im Dunkeln

Obwohl es manchmal zu weit schien

Ich wusste, ob ich auf mein Herz hören würde

Ich würde feststellen, dass Liebe dort ist, wo du bist

Ich schließe die Augen und sehe morgen

Meine Träume beginnen und enden mit dir

Ich höre dich sagen, du wirst da sein

Immer für mich

Dann muss ich glauben, dass es wahr ist

------------------------------------

Liebe ist, wo du bist

Und wo immer du bist

Ist wo ich sein will

Egal was passieren kann

Egal wohin ich gehe

Deine Arme sind meine Heimat

Love is where you are

I used to walk between the shadows

Lost in a world that moved too fast

I was afraid I'd always be alone

Then I saw your face at last

I found my way even in the dark

Though at times it seemed too far

I knew if I'd listen to my heart

I'd find that love is where you are

I close my eyes and see tomorrow

My dreams begin and end with you

I hear you say you'll be there

Always for me

Then I must believe it's true

------------------------------------

Love is where you are

And anywhere you are

Is where I want to be

No matter what may happen

No matter where I go

Your arms are home to me

Es gibt ein Leid, das duldet keinen fremden Trost, und einen Schmerz, den sanft die Zeit nur heilt.

Unbekannt

Es tun mir viele Sachen weh, die andern nur leid tun.

Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799), deutscher Physiker und Meister des Aphorismus

Quelle: Lichtenberg, Sudelbuch B, 1768-1771. [B 389]

Eigene Schmerzen ertragen wir leichter als die Leiden unserer liebsten Angehörigen.

Friedrich von Bodenstedt (1819 - 1892), Friedrich Martin von Bodenstedt, deutscher Philologe, Übersetzer und Intendant in Meiningen

Smaragd Efeu

Um meine Haut gewickelt

Zieht mich tiefer

Zieht mich wieder zurück

Verwickle mich

In deinen Reben

Nimm meinen Geist, nimm meinen Verstand

Bring mich auf die andere Seite

Ruby River leuchtet in der Sonne

Wasche mich

Zeig mir, wo du rennst

Roll mich tiefer in deine Flut

Nimm meinen Geist, nimm meinen Verstand

Bring mich auf die andere Seite

Silbernes Mondlicht

Komm zeig mir den Weg

Halte mich bis zum Morgengrauen fest

Führe mich näher zu deinem Licht

Nimm meinen Geist, nimm meinen Verstand

Bring mich auf die andere Seite

Emerald Ivy

Wrapped around my skin

Pulls me deeper

Drags me back again

Tangle me up

In your vines

Take my spirit take my mind

Take me over to that other side

Ruby river glowing in the sun

Wash me over

Show me where you run

Roll me deeper in your tide

Take my spirit take my mind

Take me over to that other side

Silver moonlight

Come show me the way

Hold me over til the break of day

Lead me closer to your light

Take my spirit take my mind

Take me over to that other side

FULL MOON

Oh sun sinks in the ocean again

Way down deep in his bay he waits

Resting his head 'til day

But until then

But until then

Full moon

Why don't you stay

Full moon

Why don't you stay

Why don't you stay

Full moon

Stretching its arms to the sky

He climbs into the night

He flies wondering why he shines

Only tonight

Only tonight

Full moon

Why don't you stay

Full moon

Why don't you stay

Why don't you stay

VOLLMOND

Oh, die Sonne sinkt wieder im Meer

Tief in seiner Bucht wartet er

Er ruht seinen Kopf bis zum Tag

Aber bis dann

Aber bis dann

Vollmond

Warum bleibst du nicht?

Vollmond

Warum bleibst du nicht?

Warum bleibst du nicht?

Vollmond

Die Arme zum Himmel ausstrecken

Er steigt in die Nacht

Er fliegt und wundert sich, warum er glänzt

Nur heute Nacht

Nur heute Nacht

Vollmond

Warum bleibst du nicht?

Vollmond

Warum bleibst du nicht?

Warum bleibst du nicht?

Ein Rudel kleiner Wolken

Ein Rudel kleiner Wolken
Schwimmt durch die Abendhelle,
Wie graue Fische im Meere
Durch eine blendende Welle.

Und Mückenscharen spielen
Im späten Winde rege,
Sie tanzen zierliche Tänze
Am warmen staubigen Wege.

Und zwischen Wolken und Erde,
Über die Bäume, die schlanken
Zieh'n auf der Straße zum Monde
Die uralten Liebesgedanken.

Max Dauthendey (1867 - 1918), deutscher Dichter und Maler

In unserer Jugend schuften wir wie Sklaven, um etwas zu erreichen, wovon wir im Alter sorglos leben könnten: und wenn wir alt sind, sehen wir, daß es zu spät ist, so zu leben.

Alexander Pope (1688 - 1744), englischer Dichter, Essayist, Satiriker und Übersetzer der Epen Homers

Die Alten

Da haben sie ihr Lebtag sich gequält,
Von früh bis spät geschuftet und geschunden.
Und, wie der Eingekerkerte die Stunden
Die Jahre ihres Arbeitsjochs gezählt.

Nun klingt die Glocke endlich: Frieden! Frieden!
Und Feierabend! Ihres Käfigs Tor
Ist endlich offen und sie stehn davor,
Nun ist auch ihnen einmal Ruh' beschieden!

Erlösung! Ruh'! Wie sie das langsam schlürfen,
Wie sie das kosten werden bis zum Grund,
Dies selig süße Nichtmehrsorgendürfen!
Nicht mehr sich plagen müssen wie ein Hund!

Dies große Glück! … Und ihre Hände schlingen
Sich ineinander, und die Augen sprühn …
– Da läutet in der Luft ein Sensenklingen – –
– Da mäht der Tod sie an der Schwelle hin!

Ach, ihres Glückes einzig karge Spende
Nach all der Arbeit, Mühe, Sorg und Not
War nur, – daß sie, verschlungen Herz und Hände,
Gemeinsam gehen durften in den Tod.

A. de Nora (1864 - 1936), Pseudonym für Anton Alfred Noder, deutscher Arzt und Dichter

Quelle: de Nora, Gedichte. Hochsommer. Neue Gedichte, Verlag von L. Staakmann, 1912

Wer Bäume setzt, obwohl er weiß, daß er nie in ihrem Schatten sitzen wird, hat zumindest angefangen, den Sinn des Lebens zu begreifen.

Rabindranath Tagore (1861 - 1941), in Bengali: Ravindranath Thakur, indischer Dichter und Philosoph, Nobelpreisträger für Literatur 1913

Mond, mit deinem blass leuchtenden Gesicht

schau heute Nacht auf mich herab, während ich träume

Gib mir den Frieden und die Gelassenheit eines Kindes

während ich am Bach der Milchstraße entlang treibe

Lass meine Finger die Sterne streicheln

und lass die Wärme eines Kometen mein Herz necken

Ich werde mein Gesicht zwischen den Wolken verstecken

nur um in der Leere des Raumes, der Dunkelheit, zu treiben

Wirf dein Licht aus, so weich es auch sein mag

und führe mich durch die Galaxien

Lass mich einen Platz in deiner Stille finden

Ein Ort, an dem ich mich ausruhen kann, an dem ich frei bin

Gute Nacht lieber Mond

und helle Sterne oben

Danke für dein Leuchten heute Abend

und deine sanfte, schläfrige Liebe

Moon, with your pale glowing face

look down on me tonight as I dream

Grant me the peace and serenity of a child

as I drift along the Milky Way's stream

Let my fingers brush the stars

and let a comet's warmth tease my heart

I'll hide my face among the clouds

only to drift in the emptiness of space, the dark

Cast out your light, soft as it may

and guide me to through the galaxies

let me find a place among your silence

a place where I can rest, where I am free

Goodnight dear Moon

and bright stars above

thank you for your glow tonight

and your gentle, sleepy love

Liebe ist immer noch die Antwort

Die Frage ist warum, warum sind wir hier?

Um unser Hallo und Auf Wiedersehen zu sagen und dann zu verschwinden

Wofür ist dieses schöne Leben?

Zu lernen, wie man Frieden oder Krieg meistert

Es gibt nur eine Antwort, die zählt

Auch wenn dein Herz zerbrochen ist

Was auch immer Sie wollen, was auch immer Sie suchen

Liebe ist immer noch die Antwort

Liebe ist immer noch die Antwort

Wir machen alle Fehler, nein, wir sind noch nicht perfekt

Vielleicht hat Gott uns alle aus einem Unfall gemacht

Die Frage, die in aller Munde ist

Deshalb sollten wir uns aufrichten und von vorne anfangen

Nun, es gibt nur eine Antwort, die zählt

Auch wenn dein Herz und deine Träume zerbrochen sind

Was auch immer Sie wollen, was auch immer Sie suchen

Liebe ist immer noch die Antwort

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Die Frage, die ich am Ende meiner Tage stellen werde

Ist was ich gegeben habe und was ich nehmen werde

Nun, es gibt nur eine Antwort, die zählt

Auch wenn dein Herz und deine Träume zerbrochen sind

Was auch immer Sie wollen, was auch immer Sie suchen

Liebe ist immer noch die Antwort

Liebe ist immer noch die Antwort

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Denn was die Welt jetzt braucht, ist Liebe

Und alles was du brauchst ist Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Liebe Liebe Liebe Liebe

Love Is Still The Answer

The question is why, why are we here?

To say our hello's and goodbye's and then disappear

This beautiful life, what is it for?

To learn how to master peace or master war

There's only one answer that matters

Even if your heart has been shattered

Whatever you want, whatever you are after

Love is still the answer

Love is still the answer

We all make mistakes, no, we're not perfect yet

Maybe God made us all from an accident

The question that sits on everyone's lips

Is why should we pick ourselves up and start over again

Well, there's only one answer that matters

Even if your heart and your dreams have been shattered

Whatever you want, whatever you are after

Love is still the answer

Love, love, love, love

Love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

The question I'll ask at the end of my days

Is what did I give and what will I take

Well, there's only one answer that matters

Even if your heart and your dreams have been shattered

Whatever you want, whatever you are after

Love is still the answer

Love is still the answer

Love, love, love, love

Love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

'Cause what the world needs now is love

And all you need is love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Hier wo das Meer glitzert

und der Wind stark weht

Auf der alten Terasse vor dem Golf von Sorrento.
Ein Mann umarmt eine Frau

nachdem sie geweint hatte

Danach erhellt sich seine Stimme und er beginnt wieder zu singen

Ich hab dich so sehr lieb

So fest, weisst du

es ist schon eine Kette

die das Blut in den Venen umschliesst

Er sah die Lichter über dem Meer

dachte an die Nächte drüben in Amerika

Aber es waren nur Lampen

und das Weisse einer Schiffsschraube

Er fühlte den Schmerz in der Musik

und er erhob sich vom Flügel

Aber als er das Licht hinter der Wolke hervorkommen sah

schien ihm sogar der Tod süsser als sonst

Er schaute in die Augen der jungen Frau

in jene Augen, grün wie das Meer

und plötzlich entwich ihm eine Träne

wobei er glaubte zu ertrinken

Ich hab dich so sehr lieb

So fest, weisst du

es ist schon eine Kette

die das Blut in den Venen umschliesst

Die Macht der Lyrik

wo jedes Drama eine Fälschung ist

und mit ein wenig Schminke und mit Mimik,

du jemand anders werden kannst

Aber zwei Augen, die dich anschauen

so nah und so echt

Sie lassen dich die Worte vergessen,

verwirren deine Gedanken.

So wird alles nebensächlich

auch die Nächte drüben in Amerika

du drehst dich um und siehst dein Leben

wie das Weisse einer Schiffsschraube

Sicher ist, dass das Leben endet

Aber er dachte nicht oft daran

Er fühlte sich sogar glücklich

und begann wieder zu singen

Ich hab dich so sehr lieb

So fest, weisst du

es ist schon eine Kette

die das Blut in den Venen umschliesst

Liebe Maike,

dann sind wir heute schon zwei Personen.

Diese Realität ist mir auch abhanden gekommen.

Rosi fehlt mir heute besonders.

Ich weiss nicht, was los ist.

Musste heute im Forst ein "tod-krankes" Leben beenden.

Das geht mir immer sehr nahe.

Sinn des Lebens !!!

Heute nicht, vielleicht bringt der morgige Tag etwas BESSERES.

Liebe Maike, ich sitze gerade am Klavier.

Da ging mir folgende Sache durch den Kopf.

Rosi und ich mochten Victor Borge.

Ich setze kurz ein Stück ein.

Manchmal nahmen wir die Musik auch nicht so ernst, alberten rum.

Es fehlt mir so sehr.

ROSI fehlt mir so sehr.

Mein einziger Sinn !!!

Liebe Maike, ich nehme DICH kurz in meine Arme, wenn ich darf, brauche gerade etwas Nähe.

Allerliebste Grüße aus dem Solling,

Uwe.

Liebe Mirachen,

lieben Dank für deine Worte.

Ich wünsche DIR, leider aus dem sonnigen Solling, liebste Grüße,

Uwe.

Gelähmt

Seit wann bin ich so abgestumpft?

Seit wann bin ich auf der Suche nach mir selbst?

Alle Wörter, die mir entschlüpften

Geben mir das Gefühl, sie würden von jemand anderem kommen

Ich bin gelähmt

Wo sind meine Gefühle?

Ich kann nichts mehr fühlen

Ich weiß, dass ich es sollte

Ich bin gelähmt

Wo ist mein wahres Ich?

Ich habe mich verloren und es bringt mich fast um – im Inneren

Ich bin gelähmt

Seit wann bin ich so kalt geworden?

Seit wann schäme ich mich? (Ach)

Wo ist die Person, die ich gekannt habe?

Sie muss mich verlassen haben

Sie muss mich verlassen haben

Mit all meiner Zuversicht

Ich bin gelähmt

Wo sind meine Gefühle?

Ich kann nichts mehr fühlen

Ich weiß, dass ich es sollte

Ich bin gelähmt

Wo ist mein wahres Ich?

Ich habe mich verloren und es bringt mich fast um – im Inneren

Ich bin gelähmt

Ich bin gelähmt

Ich fürchte mich zu leben, aber ich fürchte mich auch zu sterben

Aber wenn das Leben Schmerz bedeutet, dann habe ich meinen bereits schon lange begraben

Aber er ist noch lebendig

Und er übernimmt die Kontrolle – wo bin ich?

Ich möchte irgendwas fühlen, im Innern bin ich abgestumpft

Aber ich fühle nichts, ich frage mich, warum das so ist

Und auf dem Lebensweg hat die Zeit mich überholt

Schau

Ich lehne mich zurück und beobachte es, mit den Händen in den Taschen

Die Wellen stürzen über mich herein und ich ihnen schaue nur zu

Ich schaue nur zu

Ich bin unter Wasser, aber ich habe das Gefühl obenauf zu schwimmen

Ich bin am Boden zerstört und ich weiß nicht, was das Problem ist

Ich wurde in eine Schublade gesteckt

Aber ich bin es, der mich dort eingeschlossen hat

Jemand sollte mir mehr Sauerstoff verschaffen

Ich bin gelähmt (Ja, ich bin einfach völlig gelähmt)

Wo sind meine Gefühle? (Ja, ich bin einfach völlig gelähmt)

Ich kann nichts mehr fühlen (Ich habe keine Gefühle)

Ich weiß, dass ich es sollte (Ach, wie kommt es, dass ich mich nicht mehr bewegen kann? Wieso bewege ich mich nicht? Hmm, ja)

Ich bin gelähmt

Wo ist mein wahres Ich? (Wo ist mein wahres Ich?)

Ich habe mich verloren und es bringt mich fast um – im Inneren (Ich bin gelähmt, ich bin gelähmt)

Ich bin gelähmt (Ich bin gelähmt)

Paralyzed

When did I become so numb?

When did I lose myself?

All the words that leave my tongue

Feel like they came from someone else

I'm paralyzed

Where are my feelings?

I no longer feel things

I know I should

I'm paralyzed

Where is the real me?

I'm lost and it kills me - inside

I'm paralyzed

When did I become so cold?

When did I become ashamed? (Ooh)

Where's the person that I know?

They must have left

They must have left

With all my faith

I'm paralyzed

Where are my feelings?

I no longer feel things

I know I should

I'm paralyzed

Where is the real me?

I'm lost and it kills me - inside

I'm paralyzed

I'm paralyzed

I'm scared to live but I'm scared to die

And if life is pain then I buried mine a long time ago

But it's still alive

And it's taking over me - where am I?

I wanna feel something, I'm numb inside

But I feel nothing, I wonder why

And on the race of life time passes by

Look

I sit back and I watch it, hands in my pockets

Waves come crashing over me but I just watch 'em

I just watch 'em

I'm under water but I feel like I'm on top of it

I'm at the bottom and I don't know what the problem is

I'm in a box

But I'm the one who locked me in

Suffocating and I'm running out of oxygen

I'm paralyzed (Yeah, I'm just so paralyzed)

Where are my feelings? (Yeah, I'm just so paralyzed)

I no longer feel things (I have no feelings)

I know I should (Oh. How come I'm not moving? Why aren't I moving? Ay yeah)

I'm paralyzed

Where is the real me? (Where is the real me?)

I'm lost and it kills me - inside (I'm paralyzed, I'm paralyzed)

I'm paralyzed (I'm paralyzed)

Alles war so selbstverständlich, daß wir miteinander sprachen, gemeinsam nachdachten, zusammen lachten, alles war so selbstverständlich, nur das Ende nicht.

Nachruf

Eine kleine Weile hatten wir einen gemeinsamen Weg. Nun ist er zu Ende. Nochmals eine Weile, und wir sind wieder zusammen.

Nachruf

Eine Hand hat losgelassen. Sie hat die Arbeit aus der Hand gegeben, die Freude und die Mühsal, das Glück und das Leid. Sie hat andere Hände losgelassen, Hände, die gaben, und Hände, die baten. Der Weg des Hand-in-Hand-Gehens ist zu Ende. Auch das Hand-in-Hand-Arbeiten hat ein Ende gefunden. Eine Hand hat alles losgelassen. Nun müssen auch unsere Hände loslassen. Was möglich war, ist gewesen. Was lebbar war ist vollendet.

Nachruf