Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

  • Für Immer


    Ich schließe meine Augen

    und dort im Schatten sehe ich dein Licht

    Du kommst aus meinen Träumen zu mir herüber

    die Nacht


    Du nimmst meine Hand

    obwohl du vielleicht so viele Sterne entfernt bist

    Ich weiß, dass unsere Geister und Seelen eins sind

    Wir haben den Mond umkreist und die Sonne berührt

    Also bleiben wir hier


    Für immer, für immer

    Jenseits hier und weiter bis in die Ewigkeit

    Für immer, für immer


    Für uns gibt es keine Zeit und keinen Raum

    Keine Barriereliebe wird nicht gelöscht

    Wohin du auch gehst

    ich weiß noch

    In meinem Herzen wirst du sein

    Mit mir


    Von diesem Tag an bin ich mir sicher, dass ich nie mehr alleine sein werde

    Ich weiß, was mein Herz immer gewusst haben muss

    Diese Liebe hat eine ganz eigene Kraft


    Und für immer, für immer

    Jetzt können wir fliegen

    Und für immer und immer

    Wir werden über den Abschied hinaus weitermachen


    Für immer, für immer

    Jenseits hier und weiter bis in die Ewigkeit

    Für immer und ewig

    Du wirst ein Teil von mir sein


    Und für immer, für immer

    Tausend Morgen können den Himmel überqueren

    Und für immer und immer

    Wir werden weitermachen

    jenseits des Abschieds




    For Always



    I close my eyes



    and there in the shadows I see your light



    You come to me out of my dreams across



    the night




    You take my hand



    though you may be so many stars away



    I know that our spirits and souls are one



    We've circled the moon and we've touched the sun



    So here we'll stay




    For always, forever



    Beyond here and on to eternity



    For always, forever




    For us there's no time and no space



    No barrier love won't erase



    Wherever you go



    I still know



    In my heart you will be



    With me




    From this day on I'm certain that I'll never be alone



    I know what my heart must have always known



    That love has a power that's all its own




    And for always, forever



    Now we can fly



    And for always and always



    We will go on beyond goodbye




    For always, forever



    Beyond here and on to eternity



    For always and ever



    You'll be a part of me




    And for always, forever



    A thousand tomorrows may cross the sky



    And for always and always



    We will go on



    beyond goodbye

  • Schillernd

    Du standest im Gefolge von der Verwüstung

    Und du wartetest am Rande des Unbekannten

    Und als die Verheerung regnet,

    Innereien flehend "Rette mich jetzt"

    Du warst da, unmöglich allein


    Fühlst du dich kalt und verloren in der Verzweiflung?

    Du machst Hoffnungen, aber Misserfolg ist alles, das du gewusst hast.

    Erinnere dich an all der Traurigkeit und dem Frust,

    und lass es los, lass es los


    Und im Ausbruch von Licht, der jeden Engel blendete,

    als ob der Himmel hat das Firmament in den Sterne erblasen

    Du hast die Schwerkraft temperierter Gnade gespürt,

    fallend in den Leerraum

    niemand da, um dich in die Armen zu fangen


    Fühlst du dich kalt und verloren in der Verzweiflung?

    Du machst Hoffnungen, aber Misserfolg ist alles, das du gewusst hast.

    Erinnere dich an all der Traurigkeit und dem Frust,

    und lass es los, lass es los


    Fühlst du dich kalt und verloren in der Verzweiflung?

    Du machst Hoffnungen, aber Misserfolg ist alles, das du gewusst hast.

    Erinnere dich an all der Traurigkeit und dem Frust,

    und lass es los, lass es los


    Lass es los

    Lass es los

    Lass es los

    Lass es los


    Fühlst du dich kalt und verloren in der Verzweiflung?

    Du machst Hoffnungen, aber Misserfolg ist alles, das du gewusst hast.

    Erinnere dich an all der Traurigkeit und dem Frust,

    und lass es los, lass es los


    Iridescent

    You were standing in the wake of devastation

    And you were waiting on the edge of the unknown

    And with the cataclysm raining down

    Insides crying "Save me now"

    You were there, impossibly alone


    Do you feel cold and lost in desperation?

    You build up hope, but failure’s all you’ve known

    Remember all the sadness and frustration

    And let it go. Let it go


    And in a burst of light that blinded every angel

    As if the sky had blown the heavens into stars

    You felt the gravity of tempered grace

    Falling into empty space

    No one there to catch you in their arms


    Do you feel cold and lost in desperation?

    You build up hope, but failure’s all you’ve known

    Remember all the sadness and frustration

    And let it go. Let it go


    Do you feel cold and lost in desperation?

    You build up hope, but failure’s all you’ve known

    Remember all the sadness and frustration

    And let it go. Let it go


    Let it go

    Let it go

    Let it go

    Let it go


    Do you feel cold and lost in desperation?

    You build up hope, but failure’s all you’ve known

    Remember all the sadness and frustration

    And let it go. Let it go

  • Sehe den Flügeln zu, wie sie durch die Wolken schneiden


    Sehe den Regentropfen zu, wie sie rot und weiß blinken


    Denke an dich wieder auf dem Boden


    mit einem Feuer das in deinen Augen brennt


    Ich entschuldige mich nur teilweise



    Es tut mir leid wie es jetzt kam,


    manchmal weigerten sich Dinge


    so zu laufen wie wir es planten.


    Oh, es tut mir leid wie es kam,


    und das ich nicht da sein konnte.


    Doch es wird ein Tag kommen


    an dem du es verstehen wirst.


    Du wirst es verstehen.



    Nach einer Weile wirst du es vergessen


    doch falls die Erinnerungen deine Gedanken kreuzt,


    du konntest es nicht wissen, als ich ging


    unter dem Feuer deiner wütenden Augen.


    Ich wollte niemals Auf Wiedersehen sagen




    Es tut leid wie es jetzt kam,


    und das ich nicht da sein konnte


    Manchmal weigern sich Dinge


    So zu laufen, wie wir es planten.


    Oh, es tut mir leid wie es jetzt kam


    un das ich nicht da sein konnte


    doch der Tag wird kommen


    an dem du es verstehen wirst.


    Du wirst es verstehen .



    (Schwer zu Übersetzen)


    Yeah, hör' auf ihnen zu erzählen, den Bass aufzudrehen (?)


    Versuchte Zuhause anzurufen, doch niemand konnte aufwachen


    Wechsle deine Zeitzonen, kann den Bass nicht aufsammeln (?)


    Ich schlief gerade ein, zur selben Zeit als du aufwachtest


    Die besten Dinge kommen zu denen, die Geduld haben


    Und es ist an der Zeit, jeden Weg auszukosten, den zu nimmst


    Hab' niemals ein Problem, mache keinen Fehler


    Ich kann es nicht abwarten nach Hause zu kommen, wenn ich weg gehe



    Es tut leid wie es jetzt kam,


    und das ich nicht da sein konnte


    Da waren Dinge durch die wir tun mussten, die wir nicht ausgehalten haben..


    Es wird ein Tag kommen, an dem du es verstehen wirst


    Oh, es tut mir leid wie es jetzt kam


    und das ich nicht da sein konnte


    Da waren Dinge durch die wir tun mussten, die wir nicht ausgehalten haben..


    (Dinge, die wir tun mussten, die wir nicht ertragen konnten)


    Oh, es tut mir leid wie es jetzt kam


    un das ich nicht da sein konnte


    Es wird ein Tag kommen, an dem du es verstehen wirst


    Du wirst es verstehen


    Du wirst es verstehen


    Du wirst es verstehen





    Watching the wings cut through the clouds
    Watching the raindrops blinking red and white
    Thinking of you back on the ground
    There with a fire burning in your eyes
    I only halfway apologized

    [Mike Shinoda:]
    And I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    Sometimes things refuse
    To go the way we planned
    Oh I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    There will be a day
    That you will understand
    You will understand

    [Mike Shinoda:]
    After a while you may forget
    But just in case the memories cross your mind
    You couldn't know this when I left
    Under the fire of your angry eyes
    I never wanted to say goodbye

    [Mike Shinoda:]
    So I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    Sometimes things refuse
    To go the way we planned
    Oh I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    There will be a day
    That you will understand
    You will understand

    [Chester Bennington:]
    Yeah, stop telling 'em to pump the bass up
    Tried to call home but nobody could wait up
    Switch your time zones can't pick the pace up
    I just passed out by the time you wake up
    Best things come to those who wait
    And it's bound to get rough on any road you take
    But don't you ever have a doubt and make no mistake
    I can't wait to come back when I'm going away

    [Mike Shinoda (Chester Bennington):]
    So I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    There are things we have to do that we can't stand
    Oh I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    There will be a day that you will understand
    Oh I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    There are things we have to do that we can't stand
    (Things we have to do that we can't stand)
    Oh I'll be sorry for now
    That I couldn't be around
    There will be a day that you will understand
    You will understand [3x]

  • Lieber Uwe,

    danke für Udo Jürgens. Ich höre ihn und seine Lieder sehr gerne.

    Ich wünsch mir Liebe ohne Leiden, ist auch wunderschön, das Udo zusammen mit seiner Tochter singt.

    Aber mein Favorit bleibt - ich war noch niemals in New York.

    Ja, Udo ist auch in der anderen Welt, aber er hat uns seine Lieder zurück gelassen.

    Alles Liebe

    Kornblume

  • Alles dreht sich

    In meinem kleinen Universum


    Fliegt mir mein Herz um die Ohr'n


    Hast mein' Planeten längst verlassen


    Irgendwo da draußen hab' ich Dich verloren


    Ich kann Dich manchmal sehen



    Mit jedem Tag fehlst Du mir immer mehr


    Zwischen Hoffnung und Sehnsucht


    Und der Erinnerung die weh tut


    Taumel ich, taumel ich hier hin und her


    (Ohohooo)




    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Es vergeht einfach nicht


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Ich verlier' mein Gleichgewicht



    Wie in einer Endlosschleife


    Komm' ich zurück und nicht voran


    In meinem Kopf das reinste Chaos


    Weil ich Dich einfach nicht überwinden kann


    Du ziehst mich an wie 'n schwarzes Loch


    Dann bin stark und dann gewinnst Du doch, yeah


    Ich kann Dir einfach nicht entkomm'


    Hab' ganz vergessen wie's sich anfühlt


    Wenn das Leben mich so aufwühlt


    Ich bin noch immer ganz benommen, ohooo



    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Es vergeht einfach nicht


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Ohoho Hoooo)


    Ich verlier' mein Gleichgewicht



    Vielleicht bau' ich ein Raumschiff


    Und flieg' Dir hinterher


    Vielleicht folg' ich der Spur


    Bis ins Sternenmeer


    Vielleicht treibe ich im Weltraum


    Und halte nie mehr an


    Finde neue Planeten


    Eine Umlaufbahn



    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Eine Umlaufbahn)


    Alles dreht sich, alles dreht sich,


    Es vergeht einfach nicht


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    (Alles dreht sich)


    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Alles dreht sich, alles dreht sich,


    Es vergeht einfach nicht


    (Ohoho Hoooo, Ohoho Hoooo)


    Alles dreht sich, alles dreht sich


    Alles dreht sich um Dich


    (Ohoho Hoooo)


    Ich verlier' mein Gleichgewicht




  • Ich fühl' nichts

    Und das tut weh

    Ich spür' nichts

    Weil du mir fehlst
    Ich schweb' durch den Raum

    Vom Radar verschwunden

    Tränen, sie fallen nicht

    Kein oben, kein unten

    Ich hoff', dass ich nicht

    An die Sterne stoß

    Sag mal ehrlich, wie werd' ich

    Die Schwere los?
    Und die Zeit, für dich sie dreht sich

    Doch in mir, nichts rührt sich

    Helle Punkte auf dem blauen Planet

    Aber ich, ich
    Ich fühl' nichts

    Und das tut weh

    Ich spür' nichts

    Weil du mir fehlst

    Alles für nichts

    Vergeben, vertauscht

    Ich weiß nicht wohin mit mir

    Ich kenn' mich nicht aus
    Beschlagenes Visier

    Mein Atem ist flach

    Will die Kontrolle zurück

    Überleg' was ich mach'

    Verdränge die Leere

    Im lustlosen Raum

    Nutz' alle Reserven

    Um mich nach vorne zu trauen
    Und die Zeit, sie dreht mich

    Und ich lande auf einem neuen Planet

    Um mich herum ist alles so energetisch

    Doch ich, ich
    Ich spür' nichts

    Und das tut weh

    Ich fühl' nichts

    Weil du mir fehlst

    Alles für nichts

    Vergeben, vertauscht

    Ich weiß nicht wohin mit mir

    Ich kenn' mich nicht aus
    Jetzt wo ich hier bin

    Entdecke ich in mir drin

    Wie gut wir waren

    Vom ersten Tag seit Jahren

    Erst jetzt wird mir klar

    Wie verdammt gut wir beide waren
    Ich fühl' nichts

    Und das tut weh

    Ich spür' nichts

    Weil du mir fehlst

    Alles für nichts

    Vergeben, vertauscht

    Oh, ich weiß nicht wohin mit mir

    Ich kenn' mich nicht aus
    Ich kenn' mich nicht aus

    Ich weiß nicht wohin mit mir

    Vergeben, vertauscht

    Ich weiß nicht wohin das führt

    Ich kenn' mich nicht aus

    Ich weiß nicht wohin mit mir

    Komm wieder nach Haus




  • Without the light
    Oh, the darkness comes

    Hold through the night
    Mmm, the shadows will run

    Mmm, fend off the enemy
    Sing out the jubilee
    With all the fire we can breathe

    We're singin' all day
    And you can't tame it
    High tide, low tide, you know
    Night time, mornin' time, and
    We're goin' strong

    Headed up, down the river
    Oh, Lord, I feel the reveling
    I feel a change on the rise

    What good's a man
    Who's lost his soul

    Can't take a stand
    Mmm, when his flame's gone cold

    Mmm, fend off the enemy
    Sing out the jubilee
    With all the fire we can breathe

    We're singin' all day
    And you can't tame it
    High tide, low tide, you know
    Night time, mornin' time, and
    We're goin' strong

    Headed up, down the river
    Oh, Lord, I feel the reveling
    I feel a change on the rise

    I feel a change on the
    I feel a change on the rise

    I feel a change on the
    I feel a change on the rise

    We're singin' all day
    And you can't tame it
    High tide, low tide, you know
    Night time, mornin' time, and
    We're goin' strong

    Headed up, down the river
    Oh, Lord, I feel the reveling
    I feel a change on the rise

    We're singin' all day
    And you can't tame it
    High tide, low tide, you know
    Night time, mornin' time, and
    We're goin' strong

    Headed up, down the river
    Oh, Lord, I feel the reveling
    I feel a change on the rise

    I feel a change on the rise



  • Nobody Can Save Me

    I'm dancing with my demons

    I'm hanging off the edge

    Storm clouds gather beneath me

    Waves break above my head

    Head-first hallucination


    I wanna fall wide awake now

    You tell me it's alright

    Tell me I'm forgiven, tonight


    But nobody can save me now

    I'm holding up a light

    I'm chasing up the darkness inside

    'Cause nobody can save me


    Stared into this illusion

    For answers yet to come

    I chose a false solution

    But nobody proved me wrong

    Head-first hallucination


    I wanna fall wide awake

    Watch the ground giving way now

    You tell me it's alright

    Tell me I'm forgiven, tonight


    But nobody can save me now

    I'm holding up a light

    I'm chasing up the darkness inside

    'Cause nobody can save me


    Been searching somewhere out there

    For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)


    I wanna fall wide awake now

    So tell me it's alright

    Tell me I'm forgiven, tonight


    And only I can save me now

    I'm holding up a light

    Chasing up the darkness inside

    And I don't wanna let you down

    But only I can save me!


    Been searching somewhere out there

    For what's been missing right here