Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

Liebe Luise,

nehme DICH fest in meine Arme.

Liebe Grüße, Uwe

Sei ruhig, meine Liebe

Ich werde zu dir zurückkehren

Wie weit auch immer du dich von mir entfernt fühlst

Du bist nicht allein

Ich werde für immer warten

Und ich werde dich immer beobachten

Sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir

Ich kann nicht loslassen

Du bist jeder Teil von mir

Der Raum zwischen uns ist nur ein Traum

Du wirst nie allein sein

Ich werde für immer warten

Und ich werde dich immer beobachten

Wir sind durch einen Atemzug getrennt, meine Liebe

Und ich werde ihn halten, bis wir zusammen sind

Hör mich deinen Namen rufen

Und sprich einfach, sprich zu mir, sprich zu mir, sprich

Ich fühle gänzlich dich durch mich rennen

In diesen Wänden höre ich immer noch deinen Herzschlag

Und nichts in dieser Welt kann mich davon zurückhalten

Bis zu dir zu erwachen

Wir sind durch einen Atemzug getrennt, meine Liebe

Und ich werde ihn halten, bis wir zusammen sind

Hör mich deinen Namen rufen

Glaub einfach und sprich zu mir, sprich zu mir, sprich zu mir

Sei ruhig, meine Liebe

Ich werde zu dir zurückkehren

Regentropfen

Langsam niederfallen wie Regentropfen, Regentropfen

Das Gepladdere auf den Dächern, auf den Dächern

Mein Atem beschägt das Fenster, Fenster

Schritte, die sich verlieren in die Schatten, Schatten

Ich starre hinaus, es fallen Regentropfen, Regentropfen

Sie platschen auf die Dächer, auf die Dächer

Leute verstecken sich unter Schirmen, Schirmen

Tanzen zwischen kleinen Flüssen, Flüssen

Sie fallen hinein in dich

(Oh, sie erzählte mir alles, was ich wusste)

Sie fallen hinein in dich

Regentropfen strömen hernieder

Aber alles, was ich hören kann, ist der Klang

Deiner Stimme in meinem Kopf

Regentropfen strömen hernieder

Doch meine Füße berühren den Boden nicht

Wegen allem, was du sagtest

Mein Herz schägt immer noch Tick-Tocks, Tick-Tocks

Doch denk ich an dich, hört mein Herz auf, es bleibt stehen

Der Rhythmus meines Lebens verändert sich, verändert sich

Zu einem Tempo, rasend, rasend

Ich verzähle mich bei den Tick-Tocks, Tick-Tocks

Die endlosen Zeiten, wenn mein Herz aufhört, aufhört

Ich kann nur hier sitzen und warten, warten

Versuchen, meine Hoffnung vor dem Verblassen zu bewahren

Sie fallen hinein in dich

(Sie erzählte mir alles, was ich wusste)

Sie fallen hinein in dich

Regentropfen strömen hernieder

Aber alles, was ich hören kann, ist der Klang

Deiner Stimme in meinem Kopf

Regentropfen strömen hernieder

Doch meine Füße berühren den Boden nicht

Wegen allem, was du sagtest

(Tu m'as promis mi le j'emo)

(Tu m'as promis mi le j'emo)

(Tu m'as promis mi le j'emo)

Regentropfen strömen hernieder

Aber alles, was ich hören kann, ist der Klang

Deiner Stimme in meinem Kopf

Die Regentropfen strömen hernieder

(Regentropfen strömen hernieder)

Doch meine Füße berühren den Boden nicht

(Füße berühren den Boden nicht)

Wegen allem, was du sagtest

(Allem, was du sagtest)

Regentropfen strömen hernieder

Aber alles, was ich hören kann, ist der Klang

Deiner Stimme in meinem Kopf

Regentropfen strömen hernieder

Doch meine Füße berühren den Boden nicht

Wegen allem, was du sagtest

Liebe Tereschkowa,

lieben Dank für diese netten Worte und deiner virtueller Umarmung.

Was sagten so einige gut-meinende Leute zu mir:

Mit der Zeit wird ALLES erträglicher.

Welche Zeit ???

Ich habe das Gefühl:

Mit der bisher verlaufenden Zeit wird es immer schlimmer.

Dachte heute noch so:

Bei meinem Kreislauf-Kollaps ging ALLES so schnell.

War einfach für eine gewisse Zeit weg.

Schmerzlos.

Dunkel.

Keine Erinnerung.

Was sollte das ?

Warum dann nicht gleich endgültig.

Hatte aber keinen hellen Schimmer gesehen.

Sonnendurchflutetes Eingangstor.

Bestimmt auch ALLES Lügen !!!

Liebe Grüße, Uwe

Night has gone without my tears
Now I walk alone
You're no longer here
The days turn to years
I could never say goodbye
To the sadness in my eyes
You know you are in my heart
But the miles keep us apart
Time moves slow
In the falling rain
I still dream of you
And whisper your name
Will I see you once again?
I could never say goodbye
To the sadness in my eyes
You know you are in my heart
But the miles keep us apart
I could never say goodbye

Ich hab dich einmal gesehen
Und für immer entdeckt
Ich hab dich einmal gefragt
Du hast für immer ja gesagt
Komm wir schauen zu den Sternen
Doch hier unten leuchten wir
Die meisten gehen alleine
Doch ich geh jetzt mit dir

Bis meine Welt die Augen schließt
Werd' ich dich lieben
Bis meine Welt die Augen schließt
Werd' ich alles für dich geben
Du liegst neben mir
Wir haben Tränen gelacht
Uns fallen Steine vom Herzen
Wer hätt' das gestern gedacht

Wir ziehen leise durch die Nacht
Und wir brauchen nicht viel
Wir ham uns beinah verpasst
Und uns dann ein Herz gefasst
Wir verstecken uns im Gras
Feiern lauthals den Regen
Wir brauchen nur uns
Wir fühlen uns wieder mal am leben

Bis meine Welt die Augen schließt
Werd' ich dich lieben
Bis meine Welt die Augen schließt
Werd' ich alles für dich geben
Du liegst neben mir
Wir haben Tränen gelacht
Uns fallen Steine vom Herzen
Wer hätt' das gestern gedacht

Hu uh uh uh uh
Hu uh uh

Bis meine Welt die Augen schließt
Bis meine Welt die Augen schließt
Bis meine Welt
Bis meine Welt die Augen schließt

Bis meine Welt die Augen schließt
Bis meine Welt die Augen schließt
Bis meine Welt
Bis meine Welt
Bis meine Welt!

Bis meine Welt die Augen schließt
Werd' ich dich lieben
Bis meine Welt die Augen schließt
Werd' ich alles für dich geben
Du liegst neben mir
Wir haben Tränen gelacht
Uns fallen Steine vom Herzen
Wer hätt' das gestern gedacht

Thoughts Songtext Übersetzung

Gedanken, sie sind wie unruhiger Frieden in meinem Kopf.

Zeit, sie tötet mich langsam in meinem kalten Bett,

und verwandelt meinen Glauben in eine Dunkelheit, und offenen Zweifel.

Ich renne in das Feuer hinein,

heute Nacht, dieser Krieg ist leicht verloren.

Weil ich diese Drähte nicht durchschneiden kann,

und Funken verwandeln sich in,

ein Feuer, ein Feuer.

Ich renne in das Feuer hinein.

Ooh, ooh, oh

Ooh, ooh, oh

Gedanken, kriechen hinein mit Armen der Stille.

Zeit, hat mich ertrinken lassen hier auf meiner Insel.

Druck steigt auf wie ein Zustand von offenen Wunden.

Ich renne in das Feuer hinein,

heute Nacht, dieser Krieg ist leicht verloren.

Weil ich diese Drähte nicht durchschneiden kann,

und Funken verwandeln sich in,

ein Feuer, ein Feuer.

Ich renne in das Feuer hinein.

Oh, ich renne, renne, renne, renne.

In das Feuer hinein.

Oh, ich renne, renne, renne, renne.

In das Feuer.

Ooh, ooh, oh.

Ooh, ooh, oh.

Heute geistert mir ein Satz von Rosi permanent durch den Kopf:

"DIE LIEBE MACHT DAS LEBEN EINFACH !"

Immer wieder kam dieser Satz von ihr.

Bei Höhen und Tiefen.

Sie hat recht.

"DIE LIEBE MACHTE DAS LEBEN EINFACH !"

Da meisterten wir ALLES zusammen.

Und jetzt, wo ich hier ALLEINE bin:

"DIE LIEBE MACHT MIR DAS LEBEN IMMER SCHWERER !"

So ist es und so bleibt es bestimmt.

LG., Uwe & Prinz