Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

Liebe Karin,

leider.

TRÄUME, bei mir TAGES-TRÄUME, sind auch häufig nur ILLUSIONEN.

Bildhafte ILLUSIONEN.

Das Gehirn gaukelt mir was vor.

"ICH SEHE ROSI."

lichste Grüße,

Uwe

Mein Zimmer hat nur Wände

Mein Zimmer hat nur Wände,
Und Fenster hat es keine,
Denn als mein Schatz gegangen,
Saß ich mit nassen Wangen,
Fand, daß die Sonne blende.
Ich schickte meine Hände,
Sie schleppten Mauersteine.
Sie bauten auf der Stelle
Mit Mörtel und mit Kelle
Für meine Seerlenruh
Die lauten Fenster zu.
Niemand sieht's, wenn ich weine,
Statt Licht sind um mich Steine
Und tröstend dunkle Wände.
Die Träne findet allein
Den Weg in meine Hände.

Max Dauthendey (1867 - 1918

Die Schlauen geben keine unerbetenen Ratschläge, die Weisen geben nicht einmal erbetene Ratschläge.

Louis Pasteur (1822 - 1895), französischer Chemiker und Mikrobiologe

Er sagt Dinge, die mich ärgern. Er gibt mir gute Ratschläge.

Oscar Wilde (1854 - 1900),

Ein einziges Blättchen Erfahrung ist mehr wert als ein Baum voller guter Ratschläge.

Aus Litauen

Die schlechtesten Münzen, mit denen man Freunde bezahlen kann, sind Ratschläge. Worauf es ankommt, ist, ihnen zu helfen.

Ferdinando Galiani (1728 - 1787)

Man könnte jedes Unglück ertragen, wäre man nicht dem Trost, dem Mitleid und den verspäteten Ratschlägen der Glücklichen ausgesetzt.

Emanuel Wertheimer (1846 - 1916)

Hello My Old Heart Songtext Übersetzung

Hallo, mein altes Herz

Wie ist es dir ergangen?

Bist du noch immer da, in meiner Brust?

Ich war so besorgt,

du warst so still,

kaum noch schlagend

Oh, lass mich nicht alleine hier

Sag mir nicht, dass wir gewachsen sind um für kurze Zeit geliebt zu haben

Oh, Ich will nicht alleine sein

Ich will ein Zuhause finden und es mit dir teilen

Hallo, mein altes Herz

Es ist lange her,

seit ich dich weggegeben habe

und an jedem Tag gebe ich noch einen Stein dazu

zu den Mauern, die ich um dich gebaut habe

um dich zu schützen

Hallo, mein altes Herz

Wie ist es dir egangen?

Wie ist es, weggesperrt zu sein?

Keine Angst,

da drin bist du sicher.

Und es ist wahr, du wirst nie schlagen, aber du wirst brechen.

Nichts währt für immer.

Manche sachen sind vorausbestimmt,

aber du wirst nie die Anworten finden

solange du dein altes Herz nicht freilässt.

Ich glaube, daß fast alle unsere Traurigkeiten Momente der Spannung sind, die wir als Lähmung empfinden, weil wir unsere befremdeten Gefühle nicht mehr leben hören.

Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)

Das Ungeheure betäubt jeden Geist, aber es ist in der Gewalt des Geistes, diese Lähmung wieder von sich abzuschütteln. Unsere Lähmung von uns abzuschütteln, um das geht es jetzt. Das völlig Unfaßliche ist Ereignis geworden; wir erlebens und fassen es nicht, werden es durchstehen, und es wird gewesen sein, wie ein dunkler Traum. …

Hugo von Hofmannsthal (1874 - 1929), österr. Lyriker

Da steht ein Baum vom Blitz gerührt,
Doch nieder nicht geschmettert,
Wen just der Weg vorüberführt,
Sieht an ihm, wie's gewettert.
Neugierde kommt und schaut ihn an,
Mitleid bedauert dann und wann,
Doch die nicht helfen, nicht stützen,
Die können alle ihm nichts nützen.

Karl Ferdinand Dräxler-Manfred (1805 - 1879), deutscher Schriftsteller

Ohne Trost kannst du nicht leben. Trost ist aber nicht Alkohol, Schlafmittel, Spritze, die dich vorübergehend betäuben und dich dann hineinstürzen in eine noch schwärzere Nacht. Trost ist keine Flut von Worten. Trost ist wie eine lindernde Salbe auf eine schmerzende Wunde. Trost ist wie eine unverhoffte Oase in einer unbarmherzigen Wüste. Trost ist wie eine sanfte Hand auf deinem Kopf, die dir zur Ruhe verhilft. Trost ist wie ein gütiges Gesicht in deiner Nähe, jemand, der deine Tränen versteht, der auf dein gequältes Herz hört, der in deiner Angst und Verzweiflung bei dir bleibt und der dich hinweist auf ein paar Sterne.

Bright Eyes Songtext Übersetzung

Ist dies eine Art Traum?

Ich treibe mit der Flut hinaus

Und werde den Fluß des Todes hinab getragen [4]

Oh, ist es wirklich ein Traum?

Der ganze Horizont liegt im Nebel

Am Himmel ein seltsames Glühen

Und keiner scheint zu wissen, wohin er gehen wird [1]

Und was es bedeutet

Oh, ist es wirklich ein Traum?

Leuchtende Augen, sie brennen wie Feuer

Leuchtende Augen- wie könnt ihr euch nur schließen und versagen?

Wie kann das Licht, das so strahlend gebrannt hat, plötzlich so schwach glimmen?

Leuchtende Augen

Ist es eine Art Schatten

Der sich in die Nacht hinaus begibt

Und ungesehen über die Berge wandet?

Oder ist es ein Traum?

In den Bäumen weht ein starker Wind

Ein kalter Klang liegt in der Luft

Und niemals weiß man, wann man geht [2]

Und wo es beginnt

In die Dunkelheit hinein [3]

(Chorus)

Unbeschreiblichkeit

Liebe – kann man sie beschreiben?
Die Liebe, die wahre Liebe!
Ist sie nicht eigentlich unbeschreiblich?
Viel zu schön, um mit nichtssagenden Worten die Magie,
die sie umgibt, zu zerstören.
Sie ist so zerbrechlich, so verletzlich.
Sie ist das Kostbarste auf der Welt,
schenkt den Menschen Wärme und Hoffnung.
Trotzdem wird so leichtfertig mit ihr umgegangen.
Viel zu oft wird das Wort ›Liebe‹ gesagt,
ohne daß die Menschen von ihrer Bedeutung
auch nur die geringste Ahnung haben.
Liebe kann man nicht beschreiben, man fühlt sie einfach.
Alle, die meinen, sie in Worte fassen zu können,
haben noch nie wahre Liebe gespürt.
Wenn sie das hätten, wüßten sie, daß sie unbeschreiblich ist.

Unbekannt

Ich bin müde! Müde von all den Fragen, die ich mir stelle! Wegen Fragen, auf die ich keine Antworten finde! Wegen Antworten, die ich nicht mal erahnen kann! Ich bin müde! Müde wegen all den innerlichen Qualen! Wegen Qualen, die ich mir in meinem kurzen Leben wohl selbst erschaffen habe. Erschaffen habe, in meiner Welt! Ich bin müde! Müde wegen all den Geheimnissen! Wegen Geheimnissen, die ich nicht wage auszusprechen! Geheimnisse, die ich wohl auch nie in Worte fassen könnte! Ich bin müde! Müde von Gedanken! Wegen Gedanken die sich immer wieder in mein Gehirn drängen. Wegen unerwünschten Gedanken, die ich nicht aus mir verbannen kann! Ich bin müde! Müde wegen Vorstellungen. Wegen Vorstellungen in denen ich denke zu sehen, was meine Zukunft mir bringt! Wegen Vorstellungen, in denen ich versuche zu erahnen, wie ich mich entwickeln werde!
Ich bin müde und werde bald schlafen gehn...

Unbekannt

I will follow you

Follow you wherever you may go

There isn't an ocean too deep

A mountain so high it can keep me away

I must follow you

Ever since you touched my hand I know

That near you I always must be

And nothing can keep you from me

You are my destiny

I love you, I love you, I love you

And where you go I'll follow, I'll follow, I'll follow

You'll always be my true love, my true love, my true love

From now until forever, forever, forever

I will follow you

Follow you wherever you may go

There isn't an ocean too deep

A mountain so high it can keep

Keep me away, away from my love

I love you, I love you, I love you

And where you go I'll follow, I'll follow, I'll follow

You'll always be my true love, my true love, my true love

From now until forever, forever, forever

I will follow you

Follow you wherever you may go

There isn't an ocean too deep

A mountain so high it can keep

Keep me away, away from my love

And where you go I'll follow

Sehnsucht gab mir ihr weites Kleid

Sehnsucht gab mir ihr weites Kleid,
Seine Naht ist lang wie die Ewigkeit.
Streicht die Sehnsucht um das Haus,
Trocknen die plaudernden Brunnen aus;
Die Tage kommen wie Tiere daher,
Du rufst ihre Namen, sie atmen nur schwer;
Du suchst dich im Spiegel, der Spiegel ist leer,
Hörst nur der Sehnsucht Schritt,
Du selbst bist nicht mehr.

Max Dauthendey (1867 - 1918)