Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

Wenn ich noch einmal zu leben hätte
dann würde ich mehr Fehler machen;
ich würde versuchen,
nicht so schrecklich perfekt sein zu wollen;
dann würde ich mich mehr entspannen
und vieles nicht mehr so ernst nehmen;
dann wäre ich ausgelassener und verrückter;
ich würde mir nicht mehr
so viele Sorgen machen um mein Ansehen;
dann würde ich mehr reisen,
mehr Berge besteigen,
mehr Flüsse durchschwimmen
und mehr Sonnenuntergänge beobachten;
dann hätte ich mehr wirkliche Schwierigkeiten
als nur eingebildete;
dann würde ich früher im Frühjahr
und später im Herbst barfuß gehen,
dann würde ich mehr Blumen riechen,
mehr Kinder umarmen
und mehr Menschen sagen, daß ich sie liebe.
Wenn ich noch einmal zu leben hätte,
aber ich habe es nicht…

Unbekannt

Ein 85jähriger Ire, den nahen Tod vor Augen

Liebe Sverja,

ich danke DIR für deine Worte und Gedanken.

Auch ich schicke DIR ein , aus tiefstem Herzen.

Ohne Kontakt-Absicht, wie DU so schön schreibst.

lichst, Uwe

 
Tell the world I'll survive
Tell the world I'll survive
Tell the world I'm alive
Tell the world I'll survive

I want you to know
All is blacked out but continues to grow
I need you to see
Nothing can change unless you believe
I won't let it go
I'll stick to the plan
We're deep in the throes

I won't let it go
I'll fight til the end
And then you will know

Who will save you now?
Who will save you now?
Tell the world I'll survive
Who will save you now?
Who will save you now?

Alone with this vision
Alone with this sound
Alone in my dreams
I carry around
I will not take from you and you will not owe
I will protect you from the fire below
It's not in my mind
It's here at my side
Go tell the world that I'm still alive

Alone with this vision
Alone and blind
Go tell the world
That I'm still alive
Alone with this vision
Alone and blind
Go tell the world
That I'm still alive

Who will save you now?
Who will save you now?
Tell the world I'll survive
Who will save you now?
Who will save you now?
Tell the world I'm alive

I will not take from you and you will not owe
I will protect you from the fire below
I will not take from you and you will not owe
I will protect you from the fire below
Alone with this vision
Alone and blind
Go tell the world
That I'm still alive

Ein anderes Mal, ein anderer Ort.

Die einsamen Straßen, in denen wir uns umarmten.

Dann würden Sie spurlos gehen.

Ohne dich ist nichts mehr wie vorher.

Ein weiterer Tag vergeht.

Ich sitze alleine und frage mich warum.

Manchmal ist es schwer, aber ich werde es versuchen

mein Leben ohne dich zu leben.

Du bist in meinem Herzen, du bist in meinen Träumen.

Du bist überall oder so scheint es.

So oft habe ich dieses Lied gehört.

Halte die Tränen zurück und tu so, als wärst du stark.

Ein weiterer Tag vergeht langsam.

Ich sitze alleine und frage mich warum.

Ich denke an dich, ich fange an zu weinen.

Ohne dich ist nichts mehr wie vorher.

Ein anderes Mal, ein anderer Ort.

Die Süße unserer letzten Umarmung.

Was würde ich geben, um dein Gesicht zu sehen.

Ohne dich ist nichts mehr wie vorher.

Nichts ist das selbe,

Nichts ist das selbe,

Ohne dich ist nichts dasselbe.

Another time, another place.

The lonely streets where we embraced.

Then you would go without a trace.

Nothing's the same without you.

Another day goes passing by.

I sit alone and wonder why.

Sometimes it's hard, but I will try

to live my life without you.

You're in my heart, you're in my dreams.

You're everywhere or so it seems.

So many times I've heard that song.

Hold back the tears, pretend you're strong.

Another day goes slowly by.

I sit alone and wonder why.

I think of you, I start to cry.

Nothing's the same without you.

Another time, another place.

The sweetness of our last embrace.

What would I give to see your face.

Nothing's the same without you.

Nothing's the same,

nothing's the same,

nothing's the same without you.

GUTE STILLE

Über all den Bergen, in die Sonne,

Meilenweit nur Himmel und du

Die Stille zwischen uns ist eine Gute,

Meine Hand auf deinem Bein
Deine Stimme schneidet sie in Teile,

Du würdest gerne glücklich sein

Du läufst durch die Straßen deiner Stadt,

In die du scheinbar nicht mehr passt

Wir treffen uns am immer selben Platz,

Als sei er wie für uns gemacht
Du schickst mir deine Zweifel jede Nacht,

Weil du denkst, dass du's nicht schaffst

Ich leih dir meine Schulter und du mir dein Balast

Du gibst mir alles, was du hast
Und ich werf es für dich ab
Lass dich fallen und mich dein Fallschirm sein

So als seien wir ganz allein

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen und mich dein Fallschirm sein

So als seien wir ganz allein

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen
Wir laufen durch die Straßen deiner Stadt

Ohne Zweifel und Balast

Ich leih dir meine Schulter und mein Puls leiht dir den Takt,

Damit du weiter lachst, weinst und tanzst

Lachst, weinst und tanzst
Lass dich fallen und mich dein Fallschirm sein

So als seien wir ganz allein

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen und mich dein Fallschirm sein

So als seien wir ganz allein

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lass dich fallen

Lach und wein und tanz dich frei, frei, frei
Lass dich fallen

 
You know the fires burning low
Can you feel the flame, the fading glow?
You know we are slowing down
I can hear your footsteps drowning out.
We're burning out, we're burning down
We're the ashes on the ground
We're burning out, we're burning down
We're falling underground
You are, you're singing our song
But your heart is somewhere else
I know we are, we're trying to belong
Pick up the pieces left of us
We're falling underground
If you could see me running after you
You know I'll be running in circles round you
If we could turn the hours back in time
You know I'll be running in circles for you
We're burning out, we're burning down
We're the ashes on the ground
We're burning out, we're burning down
We're falling underground
The light has fallen from the stars
Now we are sinking through the night
Out of sight we've fallen under ground
Pick up the pieces left of us
If you could see me running after you
You know I'll be running in circles round you
If we could turn the hours back in time
You know I'll be running in circles for you
We're burning out, we're burning down
We're the ashes on the ground
We're burning out, we're burning down
We're falling underground
We're burning out, we're burning down
We're the ashes on the ground
We're burning out, we're burning down
We're falling underground
You know the fire's running low

 
Keep me here
My heart is near
My love has gone away

Tell me true
My heart is new
My love has gone away

It's okay
I know someday I'm gonna be with you
It's okay
I know someday I'm gonna be with you

Speak to me
My heart is free
My love has gone away

Tell me true
My heart is blue
My love has gone away

It's okay
I know someday I'm gonna be with you
It's okay
I know someday I'm gonna be with you
It's okay
I know someday I'm gonna be with you

It's okay
I know someday I'm gonna be with you
It's okay
I know someday I'm gonna be with you

It's okay
I know someday I'm gonna be with you
It's okay
I know someday I'm gonna be with you
It's okay
I know someday I'm gonna be with you

 
Words, take her with you
Let her rest in your rhyme
Words, take her away
Somewhere, beyond time

Words, ease her breathing
Lay her softly on the floor
There, let her linger and listen like ever before

Leave her windows uncovered at night
And fill her room with the city lights
As they illuminate the sky
It reminds her of the people outside
Cause she won't sleep unless she heals her loneliness

Walk with her beneath the tree tops
Create new paths and memories
Show her, how the sunlight
Glances through the gaps between the leaves

Words, help her change the world
In only one verse
Tell her to reach for the stars and to always put love first

Leave her windows uncovered at night
And fill her room with the city lights
As they illuminate the sky
It reminds her of the people outside
It reminds her of the people
It reminds her of the people
It reminds her of the people outside

Zweites Gesicht

(Verse 1)

Tausend Geschichten mit verschiedenen Enden

Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck

Tausende Fremde, die mich von außen gut kennen

Sie wissen nicht was ich versteck

Tausend Dinge, die mir angeblich gelingen

Doch so einfach ist das nicht

Tausende Lieder, die ich nur für mich singe

Aber dieses ist für dich

(Refrain)

Nur du kennst mein zweites Gesicht

Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich

Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut

So wird's uns beiden nie geklaut

(Verse 2)

Ich liebe es, wie wir das Gleiche hassen

Und uns der gleiche Kram berührt

Und ich hasse es, wenn mir die schönen Sachen

Ohne dich passieren

(Refrain)

Nur du kennst mein zweites Gesicht

Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich

Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut

So wird's uns beiden nie geklaut

(Outro)

Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut

So wird's uns beiden nicht geklaut

Süße Täuschung

Oft, wenn ich bei der Sterne Schein
Zum Kirchhof meine Schritte lenke,
Und mich so tief, so ganz hinein
In jene sel'ge Zeit versenke,
Wie wir zusammen Hand in Hand
Hier wandelten in stillem Wehe,
Da ist es mir, als ob das Band
Noch immer heiter fortbestehe.

Wir gehen fort und immer fort
Und schau'n die Gräber in der Runde,
Du hast für jegliches ein Wort
Und sprichst es aus mit sanftem Munde,
Du sprichst vom frühen Schlafengeh'n
Und von der Eitelkeit der Erde
Und von dem großen Wiederseh'n,
Das Gott uns nicht versagen werde.

Und kommt zuletzt dein eigen Grab,
So rufst du aus: wir müssen scheiden!
Der Vater ruft die Tochter ab,
Wir wußten's längst, und wollen's leiden!
Und ruhig wandle ich hinaus,
Wie einst aus deines Vaters Garten,
Wenn er dich heimrief in das Haus,
Du aber sprachst, ich solle warten.

Friedrich Hebbel (1813 - 1863), Christian Friedrich Hebbel, deutscher Dramatiker und Lyriker

Wer nie vergisst

Man trägt einen Sarg die Straße entlang,
Zum Friedhofe führt der bittere Gang;
Und hinter der schwarzen Träger Schaar
Da wandert ein bleiches Mädchenpaar.

Es ist die Schwester, die liebende Braut
Von dem, der nimmer die Sonne mehr schaut;
Dann folget langsam das Mütterlein –
Gebeugten Hauptes geht sie allein.

Und als man den Sarg versenkt in die Gruft,
Die Braut mit thränenschwerer Stimme sie ruft:
"Geliebter, den trauriges Dunkel umhüllt,
Fest halt' ich auf ewig im Herzen Dein Bild!"

Laut meinet und jammert die Schwester und spricht:
"So lange ich lebe, vergeß' ich Dein nicht!"
Die Mutter starrt stumm, in die Grube hinab,
Zum Sohne, dem sie das Leben einst gab.

Sie wanken alsdann zum Städtchen hinein,
Die Mutter schreitet, wie früher, allein.

* * *

Ein Jahr ist entschwunden – die Hecke blüht,
Die zierend die Stätte des Todten umzieht.

Da wird in dem Städtchen die blühende Braut
Mit einem andern Manne getraut;
Es tönet und klinget im festlichen Glanz,
Es schwinget sich die Schwester im wirbelnden Tanz.

So schnell wie ein Schwur, ein Gedanke verfliegt,
Sind auch die Thränen der Mädchen versiegt,
Die Mutter allein sie wankt aus dem Haus
Noch täglich zum Grabe des Sohnes hinaus.

"Mein Liebling, dem leidend das Leben ich gab,
O, Alles umhüllet dies einsame Grab!"
So lange das Auge der Mutter nicht bricht,
So lange vergißt man den Todten auch nicht.

Franz Arnold Cöllen (1830 - 1860), deutscher (Reise-)Schriftsteller

Quelle: Cöllen, Reisen und Dichtungen, ersch. bei Heinrich Ertz, Berlin 1864. Originaltext