Neues SEIN-LEBEN

Wunderschön! Aber immer noch recht winterlich

Bei mir blühen schon die Narzissen .....

Frühlingsgrüße an euch! Christine

Narzissen?

Sind bei uns schneebedeckt. Wir haben im Moment minus 9 Grad .

Und ich muss nochmal weg. Würde lieber auf der warmen Couch bleiben. ..

Meine Hochachtung vor so viel Energie, Durchhaltevermögen und Klugheit!

Alles, alles Gute weiterhin Katarina!

Hedi

prima, prima! !!

Glückwunsch!

Liebe Katarina, du bist eine Wucht! Gratuliere dir, und euch!

Möchte fast sagen Rabelein schaut bestimmt "herunter" und drückt die Daumen weil sie sich so sehr freut, dass du auf dem Weg bist eine wunderbare Sozionomin zu werden!

Und danke auch für eure schönen Schnee Bilder, ein bezauberndes Wunderland, und für Pema Chödrön als Leseanregung...

Herzliche Grüße zu euch zwei Nochimmerwinterzauberfrauen

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

wunderschön und wunderbar! !

Alles, alles Gute!

Werdet glücklich im schönen Schweden,

Liebe Claudia Amitola .

Herzliche Grüße, Lilo

Liebe Claudia Amitola Gramyo Maud,

ich freue mich sehr mit euch! Das ist ein Anlass zum Feiern!

Dass das Nordlicht ein überwältigendes Erlebnis ist, glaube ich dir und nach deiner Schilderung ist es auch eine spirituelle Erfahrung - danke dass du davon berichtet hast...

Interessanter Text, vielleicht durch die Übersetzung ein wenig verändert? Ich habs ja gern ein Eckchen weniger radikal (bzw. ich weiß nicht ob das Wort "Verrat" in der Übersetzung so passend gewählt wurde) aber, ich mag es kontroversiell und insofern regt er auf jeden Fall zum Nachdenken an! Danke!

Nun, das ist aber auch I-Tüpfelchen Reiterei wobei man mit Euch sicher auf Elchen, Einhörnern und I-Tüpfelchen gut und freudvoll reiten kann

was ich eigentlich sagen will ist nochmals:

ICH FREUE MICH MIT EUCH! HURRA! HURRA! HURRA!

Was für ein gesegneter Tag!

Dass auch bei dir ein sehr besonderer Tag ins Haus steht, Burkards Gehen lässt es wie ein Geschenk anmuten, von euren geliebten Vorausgegangenen...wie ein Zeichen dass sie mit Euch da sind...

Liebe Claudia Amitola Gramyo Maud mit Katarina

oooh, wie könnte ich diese charmante Herausforderung nicht annehmen?

und danke - sie hat mir viel Freude gemacht!

mein Englisch ist wirklich eingerostet

auch wenn die Romantik diese Sprache in mir erweckt hat

die Zuneigung

(ich war wirklich schlecht in Englisch, und dann kam ein englisches Mädchen in die Klasse, keiner sprach mit ihr - aber wir mochten uns, ich setzte mich zu ihr und wir sprachen ein halbes Jahr lang, und danach liebte ich diese Sprache die mir zuvor so viel Angst gemacht hatte - vor allem die schlechten Noten ;-)...dann war sie mir selbstverständlich und die Note sehr gut - unvorstellbar vorher für mich...später war es für mich die Sprache meiner ersten Liebe.. bis heute liebe ich diese - leider einzige - Fremdsprache - die ich spreche.)

wie auch immer, ich habe es noch einmal übersetzt

es ist für mich der Text für einen ganz besonderen Treueschwur

so wie er passend sein kann für

dich...und Katarina

ist das so?

Darum nehmt meine Übersetzung

als Zeichen meiner Freude mit euch

eine Widmung

an dem heutigen Tag

als kleines Geschenk

um diesen Tag mit euch zu feiern.

Ich schicke euch meine Zeit und meine Liebe die in diesen Worten liegt

und die besten Wünsche für euer zusammen-sein-Leben

---

Die Einladung - Oriah Mountain Dreamer

Es interessiert mich nicht (es ist für mich nicht wichtig/ nicht von Bedeutung)
womit du deinen Lebensunterhalt verdienst

ich möchte wissen
wonach du verlangst

ob du es wagst davon zu träumen
dem Verlangen deines Herzens zu begegnen

Es ist für mich nicht von Bedeutung
wie alt du bist

ich möchte wissen ob du es riskierst
wie ein Narr da zu stehen
für die Liebe
für deinen Traum

für das Abenteuer, am Leben zu sein

es ist für mich nicht von Bedeutung
welche Planeten im Quadrat zu deinem Mond stehen

ich möchte wissen ob du das Innerste (Zentrum) deines
dir eigenen Bedauerns/Kummers berührt hast

ob dich die Trugbilder des Lebens geöffnet haben
(das Betrogen werden im Leben geöffnet hat)

oder ob du verkümmert bist und verschlossen wurdest
aus Angst vor weiterem Schmerz

ich möchte wissen
ob du mit dem Schmerz sitzen/sein kannst
meinem, oder deinem Eigenen

ohne dich zu bewegen um ihn zu verstecken, ihn verschwinden zu lassen
... oder um ihn ungeschehen zu machen (ihn in Ordnung zu bringen)

ich möchte wissen
ob du mit der Freude sein kannst
meiner
oder deiner eigenen

ob du mit Wildheit tanzen kannst
und dich von Extase erfüllen lässt
bis hinein in deine Finger- und Zehenspitzen

ohne uns zu ermahnen
vorsichtig zu sein
realistisch zu sein

oder sich auf die Grenzen des Mensch seins
zu besinnen

es ist für mich nicht von Bedeutung
ob die Geschichte, die du erzählst, wahr ist

ich möchte wissen ob du einen Anderen enttäuschen kannst
um dir selbst treu zu sein (gegenüber wahr zu sein)

ob du die Anschuldigung des Verrats/Betrugs
ertragen kannst

ohne dabei deine eigene Seele zu verraten (betrügen)

ob du treuelos sein kannst
und daher vertrauenswürdig bist

Ich möchte wissen ob du (die) Schönheit sehen kannst
auch wenn es nicht jeden Tag schön ist

und ob du dein eigenes Leben aus (der Quelle) seiner Anwesenheit (Präsenz)
nähren kannst

(aus seiner Anwesenheit heraus speisen kannst)

Ich möchte wissen ob du mit dem Scheitern leben kannst
deinem oder meinem
um dann immer noch am Rand des Sees zu stehen
um dem silbernen Mond ein
JA
entgegenzurufen

Es ist für mich nicht von Bedeutung
wo du lebst, oder wie viel Geld zu besitzt

ich möchte wissen ob du aufstehen kannst,
nach einer Nacht voller Kummer und Verzweiflung
ermattet und bist auf die Knochen verletzt

und dann tust, was getan werden muss
um die Kinder zu nähren

es ist für mich nicht von Bedeutung
wen du kennst
oder wie du hierher gekommen bist

ich möchte wissen
ob du in der Mitte des Feuers mit mir stehen wirst
ohne zurück zu schrecken

es ist für mich nicht von Bedeutung
wo oder was oder von wem du gelernt hast

ich möchte wissen was dich
in deinem Innersten zusammen hält
(in deinem Inneren stärkt)

wenn alles andere von dir abfällt.

Ich möchte wissen
ob du mit dir alleine sein kannst
und ob du deine (eigene) Gesellschaft
wahrhaftig magst

(auch) in den leeren Momenten.

sehr, sehr gerne

ich hoffe immer wieder mal von euch zu hören wenn ihr hier weniger schreibt

und das wir in Verbindung bleiben...

euch einmal zu besuchen ist ein Traum von mir ...

ganz herzliche Grüße

Sehr schöne Musik...toll...danke euch...

Bulli2014