Am 06.07.2018 um 22.53 Uhr verstarb meine unendlich geliebte Frau "Rosi"

    Lieben, hat einmal eine glückliche Frau gesagt, ist »Einfühlung in den anderen«. Dieses Im-Bann-des-anderen-leben und eine fast unheimliche Wachheit sind das, was im Grunde die Liebe ausmacht – das Gefühl, daß ich, gleichgültig, was er tut, weiß, weshalb er es tut, und daran Anteil nehme. Ich mag es von Herzen mißbilligen, ich mag auf ihn böse sein deshalb, aber ich kenne die Gründe, ohne darüber nachzudenken und ohne daß ich immer imstande wäre, sie zu erklären. Ich kenne bis ins kleinste seine Stimmungen. Alle seine Schwierigkeiten, all seine Widersprüche sind für mich kein Rätsel, auch wenn ihn jeder andere für verrückt hält.

    Meine Lieben.


    Vor zwei Stunden fragte Mirja:


    Kan mijn moeder me in het weekend bezoeken? Dat zou heel leuk zijn.


    Hatte mein Deutsch/Niederländisch--Niederländisch/Deutsch Übersetzer nicht bei mir und sagte,


    wie immer: JA.


    JA ist immer gut. War JA eine Frage. Und Mirja macht bei den Pferden alles richtig.


    Stutzig machte mich dann ihre überschwengliche Freude, nur ausgelöst mit dem Wort: JA


    Sie war auch gleich an ihrem Handy und plauderte ohne einmal nach Luft zu schnappen.


    Ich verstand nur noch Bahnhof, aber egal, belausche keine Fremd-Sprachen.


    Vorhin kam Mirja dann rein.


    Wir tranken Kaffee und SIE schnatterte die ganze Zeit lachend rum und sagte plötzlich:


    "Meine Mutter freut sich so." (Text in niederländisch, übersetzt von Google Übersetzer)


    Ich: "Worüber freut sich denn deine Mutter ?"


    Mirja: " Auf das Wochenende."


    Ich: "Was macht SIE denn am Wochenende ?"


    Mirja: "Du hast SIE doch zu mir eingeladen."


    Ich: " So, dann habe ich wohl Alzheimer."


    Mirja: "Du willst mich nur ärgern."


    Ich:" JAAAAA (hahahaha)"



    Jedenfalls liess ich die von ihr draussen genannten Sätze wiederholen.


    Und was sagt mein Übersetzer:


    Kan mijn moeder me in het weekend bezoeken? Dat zou heel leuk zijn.

    Dürfte meine Mutter mich am Wochenende besuchen ? Das wäre sehr schön.



    Und was habe ich daraus gelernt:


    OHNE MEINEN ÜBERSETZER SAGE ICH NICHTS MEHR !!!!!!!!!!!


    Mirjas Mutter kommt am Freitag und bleibt "nur" bis Dienstag.:4::4::4:


    Anscheinend haben die Niederländer ein längeres Wochenende.


    Aber JA -- ist JA. Mein Fehler !!! Aber halte natürlich mein Wort.


    LG.,

    Uwe & Prinz.

    Liebe Karin,


    was ist denn daran sehr schön ???


    Das wird für mich langsam immer mehr zum Stress.


    Geht hier zu wie in einem Taubenschlag.


    Aber das SCHLIMME an der Sache ist noch folgendes,


    habe ich vorhin so nebenbei mitbekommen.


    Mirja hat ihren Vater vor ca. 2 Jahren am scheiss Krebs verloren.


    Hatte plötzlich bei den Pferden bitterlich geweint.


    Sie kann es nicht verarbeiten.


    Ihre Mutter verliert sich in Arbeit und wehrt ab, falls Mirja darüber sprechen möchte.


    Mirja möchte sich heute ABEND dann mit mir unterhalten.


    Eltern, also jetzt nur Mutter, haben/hat irgendwie Gewächshäuser mit Zimmer-und Balkonpflanzen im grossen Stil.


    Beliefern Obi, Toom und andere Gross-Ketten.


    Jetzt habe ich hier zur Zeit die Tante TRAUER 2x im Haus.


    Ab Freitag dann 3x.


    Wie soll ich das verkraften ??


    Muss ich jetzt wenigstens stark sein für Mirja ???


    Oder haue ich ab zu HOHEN-ZOLLERN ???


    Toll muss kurz aufhören, eben ist Detektei rückwärts auf den Hof gefahren.


    Habe ich am Knall gehört.


    Wie laaaaaange hält das mein Sandstein-Pfosten noch aus ???


    LG.,

    Uwe.

    Lieber Uwe,

    oweh, das ist ja ganz schwierig.

    Bitte nimm Dir viel Ruhe und Zeit zu entscheiden, ob es für Dich besser ist mit Mirja und ihrer Mutter zu sprechen oder nicht.

    Mit Mirja alleine ist nochmals etwas anderes. Das kann ich mir sogar gut vorstellen, es ist unter Umständen einfacher als

    die bereits besprochenen fröhlichen Menschen auszuhalten.

    Ein Gespräch zu zweit, könnte Dir und Mirja gut tun.

    Einem Gespräche zu Dritt stehe ich um Deinetwillen sehr skeptischen gegenüber.

    In einer bereits schwierigen Situation (Mutter will nicht sprechen) wärst Du sozusagen die vermittelnde Instanz.

    Das kostet Kraft. Viel Kraft. Du kennst beide Personen nicht - auch Mirja ist zu kurz da, um sie einschätzen zu können.

    Im Zweifelsfall bringt es Mirja und ihrer Mutter schon genügend sich ein Mal an einem neutralen Ort zu treffen an dem die Mutter nicht

    in Arbeit fliehen kann. Dann tust Du etwas für die beiden in dem Du den Ort stellst, aber schützt Dich in dem Du nicht anwesend bist.

    Das wäre doch auch eine Option, oder?

    Pass auf Dich auf,

    Tereschkowa

    Lieber Uwe,

    kannst Du auch egoistisch sein?

    Bei mir ist es die ungeliebte Bekannte (Trauer ).

    Die versuche ich öfters an die Seite zu schieben,klappt zwar nicht immer.

    Yanouk schrieb:

    Jetzt habe ich hier zur Zeit die Tante TRAUER 2x im Haus.


    Ab Freitag dann 3x.

    mit dem Wörterbuch zu arbeiten ist mühselig.

    Der Hohen - Zollern tut Dir sicher gut.

    Gruß

    Liebe Karin,


    bei mir ist es die TANTE Trauer.


    Habe gerade überlegt.


    Wenn sich meine Tante TRAUER mit den beiden anderen Tanten TRAUER anfreunden sollte:


    "VIELLEICHT ZIEHT MEINE TANTE MIT IN DIE NIEDERLANDE !!!!!!!!!"


    Ich spende auch ORANGE Kleidung.



    Hohen-Zollern wäre okay, aber wer passt auf mein Haus auf ?


    LG.,

    Uwe

    Liebe Tereschkowa,


    natürlich führe ich nur ein Gespräch mit Mirja.


    Ich lasse mich keinesfalls auf ein DREIER-GESPRÄCH ein.


    Im zwischenmenschlichen Vermitteln bin ich ein "GENIE".


    Rosi sagte immer zu mir: " Hättest Du dich mal nicht geäussert, vorher war die Sachlage für die Personen nur halb so schlimm."


    Ich hatte es immer gut gemeint, aber wie manchmal hier im Forum, wurde ich nicht verstanden.


    Ich lasse meistens jeden zweiten gedachten Satz weg, da ich Angst habe, die Zeit reicht für alle gedachten Sätze nicht.


    Bei Mathe-Arbeiten war es auch so.


    Es fehlte meistens der Rechenweg, aber das Ergebnis stimmte.


    Und der Lehrer glaubte, dass ich es irgendwo abgeschrieben hätte.


    Nur Rosi verstand mich immer !!!!!!


    Auch wenn ich es manchmal anders meinte.:)


    Ich widersprach ihr lieber nicht.



    Ich zeige Mirja noch einmal Hohen-Zollern.


    Bei der Kutsch-Fahrt hatte ich den Schlüssel nicht mit.


    Vielleicht ist sich ihre Mutter nicht zu fein, dass sie dort nächtigen.


    Kann ja BEIDE dort mit Essen versorgen, falls ich es nicht vergesse.


    Liebste Grüße,

    Uwe.

    Lieber Uwe,


    mit Mirja heute alleine zu sprechen halte ich für gut, ob Du einem Gespräch mit Mirja und Ihrer Mutter gewachsen bist, wenn diese Ihre Trauer nicht thematisieren will, hmm. Das könnte schwierig werden für alle .


    Ich an Deiner Stelle , würde zunächst einmal abwarten welchen eindruck Mirja`s Mutter auf Dich macht, am Freitagabend seid Ihr ja auf jeden Fall erst einmal zusammen , dann hast Du schon mal einen Eindruck.


    Den Hohenzollern kannst Du ja immer noch aufsuchen, ich denke das sich Bertha & Elisabeth als Haushüterinnen bereitwillig zur Verfügung stellen.


    Deine Idee das sich die beiden niederländischen Tanten Trauer Deine Tante Trauer mit in die NL nehmen klingt gut, zu wünschen ist es Dir. allerdings so hartnäckig wie diese Tante / Bekannte sind ist es sehr unwahrscheinlich , selbst wenn Du sie orange einkleidest.


    Du wirst die richtige Lösung für den Umgang mit der Trauer von den beiden finden, aber denk auch an Dich und die Kräfte die Du zur Verfügung hast.


    LG Gabi & Mäuschen



    Lieber Uwe,


    dann war das kein guter Vorschlag von mir , ich habe vergessen das Die beiden ja sehr bestimmend und besitzergreifend sein können.


    Yanouk schrieb:

    wirklich nur über meine Leiche. Das ist auf gar keinen Fall eine Option , also sind Bertha & Elisabeth als housekeeper aus dem Rennen.


    Und Mirja`s Hoffnungen sollen die zwei nun wirklich nicht zerstören. Ich bin dennoch zuversichtlich das Du das alles geregelt kriegst,



    LG Gabi & Mäuschen


    Born to Touch Your Feelings Songtext Übersetzung

    Geboren, um deine Empfindungen zu berühren



    Ich wurde vom Klang der Saiten geboren


    Für jemanden, um alles zu geben


    Um ein Lied allein für deine Gefühle zu sein


    Schließe deine Augen und ich versuche hineinzukommen


    Um wie der Frühling dein Herz zu wecken


    Weil ich geboren wurde, deine Gefühle zu begreifen



    Nimm dir Zeit, nimm ein Lied und sei glücklich


    Sei frei wie die Vögel, sei nicht traurig


    Deine Zeit wird kommen, ich lass es dich spüren


    Du bist noch jung wie die Sonne nach dem Regen


    Folge dem Licht, es ist nicht vergebens


    Und du wirst sehen, ich begreife deine Gefühle



    Du hast deine Lieder


    Sie sind jeden Tag für eine Weile


    Der einzige Weg, um sich gut zu fühlen




    Du hast deine Lieder


    Sie sind jeden Tag für eine Weile


    Der einzige Weg, um sich gut zu fühlen



    Du bist nur geboren, um zu gewinnen oder zu verlieren


    Um für jemanden eine Feder im Wind zu sein


    Um zwischen Verstand und Gefühl zu leben


    Finde deinen Weg, probier ihn aus


    Lerne jeden Tag


    Folge dem Licht, es ist nicht vergebens


    Und du wirst sehen, ich begreife deine Gefühle



    Du hast deine Lieder


    Sie sind jeden Tag für eine Weile


    Der einzige Weg, um sich gut zu fühlen



    Du hast deine Lieder


    Sie sind jeden Tag für eine Weile


    Der einzige Weg, um sich gut zu fühlen



    Ich wurde vom Klang der Saiten geboren


    Für jemanden, um alles zu geben


    Um ein Lied allein für deine Gefühle zu sein


    Ich wurde vom Klang der Saiten geboren


    Für jemanden, um alles zu geben


    Um ein Lied allein für deine Gefühle zu sein

    Yanouk schrieb:

    Jetzt habe ich hier zur Zeit die Tante TRAUER 2x im Haus.


    Ab Freitag dann 3x.


    Wie soll ich das verkraften ??

    Lieber Uwe,


    vielleicht wird es ja gar nicht anstrengend - sondern gut und wohltuend.
    Ihr bildet eine 3er Trauergruppe und tauscht Euch aus. Das könnte doch durchaus tröstlich werden.


    Ich sehe Dich in der Runde nicht unbedingt als denjenigen, der alles verkraften muss. (Weiss es natürlich nicht).
    Ihr drei trauert - das vereint.


    Hoffe, dass das Wochenende für Dich erträglich oder sogar richtig gut wird!


    Liebe Grüße,
    Leo

    Lieber Uwe,


    bei dir ist ja immer einiges los, das tut mir leid für dich.


    Manchmal denke ich, dass deine Rosi ihre Hände im Spiel hat, damit du nicht auf "dumme" Gedanken kommst. Sie will nicht, dass du schon jetzt zu ihr kommst, wie du es eigentlich beschlossen hast. Sie wartet auf jeden Fall und schickt dir deshalb soviel an Aufgaben.


    Also, pass gut auf dich auf und lass dich nicht zu stark Einvernehmen. Nimm Prinz und gehe in deine geliebte Natur, da bist du nah an Rosi und kannst mit ihr alleine sein... ohne irgendwelche fremden Trauertanten.... die sind nicht gut für dich.


    Ich umarme dich und Rosi, die ich durch deine Schilderungen, Gedichte und Lieder ( die ich irgendwann anhören werde, wenn ich soweit bin) lieb gewonnen habe.


    LG Luise

    Lieber Uwe,


    ich weiß zwar nicht, was es mit Hohenzollern auf sich hat, aber da sowohl Burg als auch Schloss Hohenzollern in meiner Region liegen, lasse ich Dir mal ein Foto der Burg da, welches ich vor genau einem Jahr gemacht habe.


    Liebe Grüße

    Josh

    Liebe Leo,


    hoffe es geht Dir einigermaßen gut,

    so wie uns Allen hier halt !

    Alles ist so schwer zu ertragen,

    aber jeder Tag kommt und geht und ist gelebt,

    nichts kann man aufhalten.


    Weitermachen ! einen anderen Weg gibt es nicht.


    ganz liebe grüße :24:

    aus Kroatien

    (ab Sonntag wieder in Deutschland)


    LG Karlheinz:30:

    Lieber Josh,


    der Name HOHEN-ZOLLERN wurde von Rosi vergeben.


    Ihre Mutter hatte in Braunschweig, Riddagshausen, einen Garten-& Landschaftsbau-Betrieb.


    Paula, ihre Mama, hatte dort über viele Jahre eine ganz bekannte Kundin.


    Die einzige Tochter von Kaiserin Auguste Viktoria & Kaiser Wilhelm II.


    Habe hier auch ein signiertes Buch von Viktoria Luise von Preussen, Herzogin zu Braunschweig-Lüneburg........ liegen.


    Kennst DU ihre Geschichte, dann weisst DU weshalb Rosi auf HOHEN-ZOLLERN gekommen ist.



    Unsere Hohen-Zollern-"Burg" ist nicht so riesig wie auf deinem Foto, aber schöner.


    Unsere Burg im Wald.


    Viele schöne Erinnerungen.


    Dort bin ich Rosi immer am NÄCHSTEN !!!!!


    LG.,

    Uwe & Prinz.

    Lieber Uwe,


    vielen Dank für die Infos. Meine Ex-Freundin war einige Jahre die Privatsekretärin des Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen. Eine preußische Exklave mitten in Baden-Württemberg. Auf meinen zahlreichen Wanderungen finde ich auch immer alte Grenzsteine.


    Eine meiner schönsten Stellen ist ein alter, verwilderter Park, welcher vom damaligen Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen für seine (einseitig) geliebte Gattin Amalie Zephyrine angelegt wurde. Da war ich so oft mit Silvia unterwegs.


    Ich habe ein bisschen in Deinem Faden nachgelesen. Schön, eine kleine Burg mitten im Wald zu haben. Ich war mit meiner Silvia auch immer im Wald. Im Umkreis von 40 Kilometern gibt es keinen Fleck, an dem wir nicht schon gemeinsam waren. Im Wald bin ich ihr auch sehr nahe.


    Liebe Grüße

    Josh